European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0491
Order of the Court (Fifth Chamber) of 27 June 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH v European Commission.#Appeal — Common Agricultural Policy — Purchase of maize from the Hungarian intervention agency — Insufficient stocks — Alleged failure by the Commission in its obligation to conduct checks — Non-contractual liability.#Case C-491/11 P.
Introduced
27 June 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0491 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 June 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 27 June 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH v European Commission.#Appeal — Common Agricultural Policy — Purchase of maize from the Hungarian intervention agency — Insufficient stocks — Alleged failure by the Commission in its obligation to conduct checks — Non-contractual liability.#Case C-491/11 P.
judgment · EN · 27 June 2012
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 27 czerwca 2012 r.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka rolna – Zakup kukurydzy od węgierskiego organu interwencyjnego – Niewystarczające zapasy – Utrzymywane uchybienie przez Komisję swoim obowiązkom kontrolnym – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa C‑491/11 P.
judgment · PL · 27 June 2012
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. lipanj 27.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH protiv Europska komisija.#Predmet C-491/11 P.
judgment · HR · 27 June 2012
Определение на Съда (пети състав) от 27 юни 2012 г.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обща селскостопанска политика — Покупка на царевица на интервенционната агенция на Унгария — Недостатъчни запаси — Твърдение за неизпълнение на задълженията за контрол на Комисията — Извъндоговорна отговорност.#Дело C‑491/11 P.
judgment · BG · 27 June 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ Ġunju 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Politika agrikola komuni — Xiri ta’ qamħirrun mill-aġenzija ta’ intervent tal-Ungerija — Ħażniet insuffiċjenti — Allegat ksur min-naħa tal-Kummissjoni tal-obbligi tagħha ta’ investigazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża C-491/11 P.
judgment · MT · 27 June 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 27.6.2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia C-491/11 P.
judgment · FI · 27 June 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αγροτική πολιτική — Αγορά αραβοσίτου από τον ουγγρικό οργανισμό παρεμβάσεως — Ανεπάρκεια αποθεμάτων — Φερόμενη αθέτηση από την Επιτροπή των υποχρεώσεών της ελέγχου — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση C‑491/11 P.
judgment · EL · 27 June 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 27 de junio de 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Política agrícola común — Compra de maíz al organismo de intervención de Hungría — Existencias insuficientes — Supuesto incumplimiento por parte de la Comisión de sus obligaciones de control — Responsabilidad extracontractual.#Asunto C‑491/11 P.
judgment · ES · 27 June 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 27. Juni 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Gemeinsame Agrarpolitik – Kauf von Mais bei der Interventionsstelle Ungarns – Unzureichende Lagerbestände – Behaupteter Verstoß der Kommission gegen ihre Kontrollpflichten – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache C‑491/11 P.
judgment · DE · 27 June 2012
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 27 juni 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Gemensam jordbrukspolitik – Inköp av majs från det ungerska interventionsorganet – Otillräckliga lager – Kommissionen påstås ha åsidosatt sin kontrollskyldighet – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål C‑491/11 P.
judgment · SV · 27 June 2012
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 27. juni 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – fælles landbrugspolitik – Ungarns interventionsorgans køb af majs – utilstrækkelige lagre – Kommissionens angivelige tilsidesættelse af dens kontrolforpligtelse – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag C-491/11 P.
judgment · DA · 27 June 2012
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 27. junija 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Skupna kmetijska politika – Nakup koruze pri intervencijski agenciji na Madžarskem – Nezadostne zaloge – Zatrjevana neizpolnitev obveznosti nadzora Komisije – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva C‑491/11 P.
judgment · SL · 27 June 2012
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 27 iunie 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs — Politica agricolă comună — Cumpărare de porumb de la organismul de intervenție din Ungaria — Stocuri insuficiente — Pretinsă neîndeplinire de către Comisie a obligațiilor sale de control — Răspundere extracontractuală.#Cauza C-491/11 P.
judgment · RO · 27 June 2012
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 27 juni 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Aankoop van maïs van Hongaars interventiebureau — Ontoereikende voorraden — Gestelde niet-nakoming van controleverplichtingen door Commissie — Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak C‑491/11 P.
judgment · NL · 27 June 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. június 27‑i végzése.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közös agrárpolitika – A magyar intervenciós hivatalnál vásárolt kukorica – Elégtelen készletek – A Bizottság felügyeleti kötelezettségeinek állítólagos megszegése – Szerződésen kívüli felelősség.#C‑491/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 June 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 27. jūnija rīkojums.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Kopējā lauksaimniecības politika – Kukurūzas iegāde no Ungārijas intervences aģentūras – Nepietiekami krājumi – Komisijas pienākumu veikt kontroli iespējama neizpilde – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta C‑491/11 P.
judgment · LV · 27 June 2012
2012 m. birželio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Bendra žemės ūkio politika – Kukurūzų pirkimas iš Vengrijos intervencinės agentūros – Nepakankamos atsargos – Tariamas Komisijos pareigos kontroliuoti nevykdymas – Deliktinė atsakomybė.#Byla C‑491/11 P.
judgment · LT · 27 June 2012
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 27 juin 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi — Politique agricole commune — Achat de maïs à l’organisme d’intervention de la Hongrie — Stocks insuffisants — Prétendu manquement de la part de la Commission à ses obligations de contrôle — Responsabilité non contractuelle.#Affaire C‑491/11 P.
judgment · FR · 27 June 2012
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 27 giugno 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Politica agricola comune – Acquisto di granturco dall’organismo di intervento dell’Ungheria – Insufficienza delle scorte – Asserito inadempimento da parte della Commissione dei propri obblighi di controllo – Responsabilità extracontrattuale.#Causa C‑491/11 P.
judgment · IT · 27 June 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 27 de junho de 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso — Política agrícola comum — Compra de milho ao organismo de intervenção da Hungria — Stocks insuficientes — Suposto incumprimento por parte da Comissão das suas obrigações de fiscalização — Responsabilidade não contratual.#Processo C‑491/11 P.
judgment · PT · 27 June 2012
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 27. júna 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Spoločná poľnohospodárska politika – Nákup kukurice od intervenčnej agentúry Maďarska – Nedostatočné zásoby – Údajné nedodržanie kontrolných povinností zo strany Komisie – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec C-491/11 P.
judgment · SK · 27 June 2012
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 27. června 2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Společná zemědělská politika – Koupě kukuřice od maďarského intervenčního orgánu – Nedostatečné zásoby – Údajné nesplnění povinností kontroly ze strany Komise – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc C‑491/11 P.
judgment · CS · 27 June 2012
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 27.6.2012.#Fuchshuber Agrarhandel GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt – Ebapiisavad varud – Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi C-491/11 P.
judgment · ET · 27 June 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.