European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0497
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 October 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal – ERDF – Reduction in financing – Objective 1 operational programme (1994‑1999), ‘Accessibility and Trunk Roads’ in Greece – Delegation of auxiliary tasks by the Commission to third parties – Professional secrecy – Rate of financial correction – Discretion of the Commission – Judicial review.#Case C‑497/11 P.
Introduced
10 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0497 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 October 2012.#Hellenic Republic v European Commission.#Appeal – ERDF – Reduction in financing – Objective 1 operational programme (1994‑1999), ‘Accessibility and Trunk Roads’ in Greece – Delegation of auxiliary tasks by the Commission to third parties – Professional secrecy – Rate of financial correction – Discretion of the Commission – Judicial review.#Case C‑497/11 P.
judgment · EN · 10 October 2012
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. listopad 10.#Grčka Republika protiv Europska komisija.#Predmet C-497/11 P.
judgment · HR · 10 October 2012
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 10.10.2012.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – ERF – Rahalise abi vähendamine – Eesmärki nr 1 (1994–1999) puudutav rakenduskava „Juurdepääs ja maanteed” Kreekas – Komisjoni poolt abiülesannete delegeerimine kolmandatele isikutele – Ametisaladus – Finantskorrektsiooni määr – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-497/11 P.
judgment · ET · 10 October 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 10. oktobra rīkojums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Darbības programma mērķim Nr. 1 (1994 – 1999) “Piekļuve un autoceļi” Grieķijā – Palīgdarbu deleģēšana, ko veic Komisija, trešām personām – Dienesta noslēpums – Finanšu korekcijas likme – Komisijas rīcības brīvība – Pārbaude tiesā.#Lieta C‑497/11 P.
judgment · LV · 10 October 2012
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. oktobra 2012.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – ESRR – Znižanje finančne pomoči – Operativni program v okviru cilja št. 1 (1994 – 1999), ‚Cestni dostop in cestni sistemi‘ v Grčiji – Dodelitev pomožnih nalog tretjim s strani Komisije – Poklicna skrivnost – Stopnja finančnega popravka – Polje proste presoje Komisije – Sodni nadzor.#Zadeva C‑497/11 P.
judgment · SL · 10 October 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. október 10‑i végzése.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – EMOGA – Pénzügyi támogatás csökkentése – Az 1. célkitűzésbe tartozó (1994–1999) »Hozzáférhetőség és Útvonalak« Görögországban operatív program – Kiegészítő feladatok Bizottság általi átruházása harmadik személyekre – Szakmai titok – Pénzügyi kiigazítás mértéke – A Bizottság mérlegelési mozgástere – Bírósági felülvizsgálat.#C‑497/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. Oktober 2012.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – EFRE – Kürzung der finanziellen Beteiligung – Operationelles Programm des Ziels 1 (1994–1999), ‚Zugänge und Straßenverkehrsachsen‘ in Griechenland – Delegation von Unterstützungsaufgaben durch die Kommission an Dritte – Berufsgeheimnis – Satz der finanziellen Berichtigung – Beurteilungsspielraum der Kommission – Gerichtliche Überprüfung.#Rechtssache C‑497/11 P.
judgment · DE · 10 October 2012
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. októbra 2012.#Grécka republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – EFRR – Zníženie finančnej pomoci – Operačný program vyplývajúci z cieľa 1 (1994 – 1999), ‚Cestný prístup a cestný uzol‘ v Grécku – Poverenie Komisie výkonom úloh tretími osobami – Profesijné tajomstvo – Opravná finančná sadzba – Miera voľnej úvahy Komisie – Súdne preskúmanie.#Vec C-497/11 P.
judgment · SK · 10 October 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Επιχειρησιακό πρόγραμμα στο πλαίσιο του στόχου 1 (1994-1999), «Προσβάσεις και οδικοί άξονες» στην Ελλάδα — Ανάθεση εκ μέρους της Επιτροπής βοηθητικών καθηκόντων σε τρίτους — Επαγγελματικό απόρρητο — Συντελεστής δημοσιονομικής διορθώσεως — Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής — Δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση C‑497/11 P.
judgment · EL · 10 October 2012
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 oktober 2012.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Operationeel programma in kader van doelstelling 1 (1994‑1999), ‚Toegankelijkheid en Wegennet’ in Griekenland – Delegatie van hulptaken door de Commissie aan derden – Beroepsgeheim – Percentage van financiële correctie – Beoordelingsmarge van de Commissie – Rechterlijke toetsing.#Zaak C‑497/11 P.
judgment · NL · 10 October 2012
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. října 2012.#Řecká republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – EFFR – Snížení finanční podpory – Operační program spadající pod cíl č. 1 (1994 – 1999), ‚Přístupnost a silniční tepny‘ v Řecku – Přenesení vedlejších úkolů Komisí na třetí osoby – Profesní tajemství – Výše finanční opravy – Prostor Komise pro uvážení – Soudní přezkum.#Věc C‑497/11 P.
judgment · CS · 10 October 2012
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 października 2012 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Program operacyjny objęty celem nr 1 (1994–1999) „Dostępność i drogi główne” w Grecji – Delegowanie przez Komisję zadań pomocniczych na osoby trzecie – Tajemnica zawodowa – Wysokość korekty – Zakres uznania Komisji – Kontrola sądowa.#Sprawa C‑497/11 P.
judgment · PL · 10 October 2012
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 10. oktober 2012.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#Appel – EFRU – nedsættelse af finansielt tilskud – operativt program under mål nr. 1 (1994-1999), »adgangsforhold og færdselsårer« i Grækenland – Kommissionens uddelegering af hjælpefunktioner til tredjepart – tavshedspligt – finansiel korrektionssats – Kommissionens skønsmargen – domstolskontrol.#Sag C-497/11 P.
judgment · DA · 10 October 2012
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 oktober 2012.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Det operativa programmet ’Tillgänglighet och genomfartsleder’ som omfattas av mål 1 (1994‑1999) i Grekland – Kommissionens delegering av stöduppgifter till externa aktörer – Affärshemlighet – Finansiell korrigering – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning.#Mål C‑497/11 P.
judgment · SV · 10 October 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2012.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — FEŻR — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Programm operattiv li jaqa’ taħt l-Objettiv 1 (1994-1999), ‘Aċċessibbiltà u Toroq Prinċipali’ fil-Greċja — Delega tal-obbligi awżiljarji mill-Kummissjoni lil terzi — Sigriet professjonali — Rata tal-korrezzjoni finanzjarja — Marġni ta’ diskrezzjoni tal-Kummissjoni — Stħarriġ ġudizzjarju.#Kawża C‑497/11 P.
judgment · MT · 10 October 2012
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 10 octombrie 2012.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#Recurs – FEDR – Reducerea contribuției financiare – Program operațional care se înscrie în obiectivul nr. 1 (1994-1999), „Accesibilitate și axe rutiere” în Grecia – Delegarea unor sarcini auxiliare de către Comisie unor terți – Secret profesional – Rată de corecție financiară – Marja de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional.#Cauza C-497/11 P.
judgment · RO · 10 October 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de octubre de 2012.#República Helénica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo incluido en el Objetivo nº 1 (1994‑1991) “Accesibilidad y ejes viarios” en Grecia — Tareas auxiliares delegadas por la Comisión a terceros — Secreto profesional — Porcentaje de corrección financiera — Margen de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional.#Asunto C‑497/11 P.
judgment · ES · 10 October 2012
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 ottobre 2012.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#Impugnazione – FESR – Riduzione del contributo finanziario – Programma operativo nell’ambito dell’obiettivo n. 1 (1994-1999), “Accessibilità e assi stradali” in Grecia – Delega di funzioni ausiliarie da parte della Commissione a terzi – Segreto professionale – Tasso di correzione finanziaria – Margine di discrezionalità della Commissione – Sindacato giurisdizionale.#Causa C‑497/11 P.
judgment · IT · 10 October 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10.10.2012.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta.#Asia C-497/11 P.
judgment · FI · 10 October 2012
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 10 octobre 2012.#République hellénique contre Commission européenne.#Pourvoi – FEDER – Réduction du concours financier – Programme opérationnel relevant de l’objectif no 1 (1994-1999), ‘Accès et Axes routiers’ en Grèce – Délégation de tâches auxiliaires par la Commission à des tiers – Secret professionnel – Taux de correction financière – Marge d’appréciation de la Commission – Contrôle juridictionnel.#Affaire C‑497/11 P.
judgment · FR · 10 October 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de outubro de 2012.#República Helénica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral ― FEDER ― Redução da contribuição financeira ― Programa operacional incluído no objetivo n.° 1 (1994‑1999), ‘Acessibilidade e eixos rodoviários’ na Grécia ― Delegação de tarefas auxiliares pela Comissão a terceiros ― Segredo profissional ― Taxa de correção financeira ― Margem de apreciação da Comissão ― Fiscalização jurisdicional.#Processo C‑497/11 P.
judgment · PT · 10 October 2012
Определение на Съда (пети състав) от 10 октомври 2012 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#Обжалване — ЕФРР — Намаляване на финансовата помощ — Оперативна програма по цел 1 (1994 — 1999 г.) „Пътен достъп и главни пътища“ в Гърция — Делегиране на спомагателни задачи от Комисията на трети лица — Професионална тайна — Процент на финансовата корекция — Свобода на преценка на Комисията — Съдебен контрол.#Дело C‑497/11 P.
judgment · BG · 10 October 2012
2012 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Veiklos programa, priskiriama tikslui Nr. 1 (1994 – 1999 m.), „Prieigos keliai ir kelių infrastruktūros ašys“ Graikijoje – Komisijos perduodamos pagalbinės užduotys trečiosioms šalims – Profesinė paslaptis – Finansinių pataisų dydis – Komisijos diskrecija – Teisminė kontrolė.#Byla C‑497/11 P.
judgment · LT · 10 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.