European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0569
order of the President of the Court of 29 March 2012.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal — Application for interim measures — Privileges and immunities — Waiving of the immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of the operation of a measure — Urgency.#Case C-569/11 P(R).
Introduced
29 March 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 March 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0569 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
order of the President of the Court of 29 March 2012.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Appeal — Application for interim measures — Privileges and immunities — Waiving of the immunity of a Member of the European Parliament — Application for suspension of the operation of a measure — Urgency.#Case C-569/11 P(R).
judgment · EN · 29 March 2012
Rješenje predsjednika Suda od 2012. ožujak 29.#Bruno Gollnisch protiv Europski parlament.#Predmet C-569/11 P(R).
judgment · HR · 29 March 2012
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Marzu 2012.#Bruno Gollnisch vs Il-Parlament Ewropew.#Appell — Proċeduri għal miżuri provviżorji — Privileġġi u immunitajiet — Tneħħija tal-immunità ta’ membru tal-Parlament Ewropew — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Urġenza.#Kawża C‑569/11 P(R).
judgment · MT · 29 March 2012
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2012.#Bruno Gollnish κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Προνόμια και ασυλίες — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον.#Υπόθεση C‑569/11 P(R).
judgment · EL · 29 March 2012
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 29. marts 2012.#Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet.#Appel – særlige rettergangsformer – privilegier og immuniteter – ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet – begæring om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed.#Sag C-569/11 P(R).
judgment · DA · 29 March 2012
Tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 29. marta rīkojums.#Bruno Gollnisch pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Pagaidu noregulējums – Privilēģijas un imunitāte – Eiropas Parlamenta deputāta imunitātes atcelšana – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamība.#Lieta C‑569/11 P(R).
judgment · LV · 29 March 2012
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 29 marca 2012 r.#Bruno Gollnisch przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przywileje i immunitety Unii Europejskiej – Uchylenie immunitetu członka Parlamentu Europejskiego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter.#Sprawa C‑569/11 P(R).
judgment · PL · 29 March 2012
Sklep predsednika Sodišča z dne 29. marca 2012.#Bruno Gollnisch proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Začasna odredba – Privilegiji in imuniteta – Odvzem imunitete članu Evropskega parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost.#Zadeva C‑569/11 P(R).
judgment · SL · 29 March 2012
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 29. března 2012.#Bruno Gollnisch v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Výsady a imunity – Zbavení člena Evropského parlamentu imunity – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost.#Věc C-569/11 P(R).
judgment · CS · 29 March 2012
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 29 mars 2012.#Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.#Överklagande – Interimistiskt förfarande – Privilegier och immuniteter – Upphävande av immuniteten för en ledamot av Europaparlamentet – Begäran om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet.#Mål C‑569/11 P(R).
judgment · SV · 29 March 2012
Ordonanța președintelui Curții din 29 martie 2012.#Bruno Gollnisch împotriva Parlamentului European.#Recurs — Procedură privind măsurile provizorii — Privilegii și imunități — Ridicarea imunității unui membru al Parlamentului European — Cerere de suspendare a executării — Urgență.#Cauza C-569/11 P(R).
judgment · RO · 29 March 2012
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. marca 2012.#Bruno Gollnisch proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Výsady a imunity – Zbavenie imunity člena Európskeho parlamentu – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť.#Vec C-569/11 P(R).
judgment · SK · 29 March 2012
2012 m. kovo 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Bruno Gollnisch prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento nario imuniteto panaikinimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba.#Byla C‑569/11 P(R).
judgment · LT · 29 March 2012
Auto del Tribunal de Justicia de 29 de marzo de 2012.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Privilegios e inmunidades — Suspensión de la inmunidad de un miembro del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia.#Asunto C‑569/11 P(R).
judgment · ES · 29 March 2012
Beschikking van de president van het Hof van 29 maart 2012.#Bruno Gollnisch tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening — Kort geding — Voorrechten en immuniteiten — Opheffing van immuniteit van lid van Europees Parlement — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Spoedeisendheid.#Zaak C‑569/11 P(R).
judgment · NL · 29 March 2012
Ordinanza del presidente della Corte del 29 marzo 2012.#Bruno Gollnisch contro Parlamento europeo.#Impugnazione — Procedimento sommario — Privilegi ed immunità — Revoca dell’immunità di un membro del Parlamento europeo — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Urgenza.#Causa C‑569/11 P(R).
judgment · IT · 29 March 2012
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 29.3.2012.#Bruno Gollnisch versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liikme puutumatuse äravõtmine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus.#Kohtuasi C-569/11 P(R).
judgment · ET · 29 March 2012
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.3.2012.#Bruno Gollnisch vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys.#Asia C‑569/11 P(R).
judgment · FI · 29 March 2012
Определение на председателя на Съда от 29 март 2012 г.#Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.#Обжалване — Обезпечително производство — Привилегии и имунитети — Вдигане на имунитета на член на Европейския парламент — Молба за спиране на изпълнението — Неотложност.#Дело C‑569/11 P(R.
judgment · BG · 29 March 2012
Ordonnance du président de la Cour du 29 mars 2012.#Bruno Gollnisch contre Parlement européen.#Pourvoi — Référé — Privilèges et immunités — Levée de l’immunité d’un membre du Parlement européen — Demande de sursis à exécution — Urgence.#Affaire C‑569/11 P(R).
judgment · FR · 29 March 2012
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 29. März 2012.#Bruno Gollnisch gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Vorrechte und Befreiungen – Aufhebung der Immunität eines Mitglieds des Europäischen Parlaments – Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung – Dringlichkeit.#Rechtssache C‑569/11 P[R].
judgment · DE · 29 March 2012
A Bíróság elnökének 2012. március 29‑i végzése.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja mentelmi jogának felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség.#C‑569/11. P(R). sz. ügy.
judgment · HU · 29 March 2012
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 29 de março de 2012.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Processo de medidas provisórias — Privilégios e imunidades — Levantamento da imunidade de um membro do Parlamento Europeu — Pedido de suspensão da execução — Urgência.#Processo C‑569/11 P(R).
judgment · PT · 29 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.