European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0586
Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2013.#Regione Puglia v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — ERDF — Decision reducing financial aid — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regional body — Act directly affecting that body — Inadmissibility.#Case C‑586/11 P.
Introduced
9 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2013
Records
Official record CELEX 62011CO0586 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2013.#Regione Puglia v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — ERDF — Decision reducing financial aid — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regional body — Act directly affecting that body — Inadmissibility.#Case C‑586/11 P.
judgment · EN · 9 July 2013
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júla 2013.#Regione Puglia proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – EFRR – Rozhodnutie o znížení finančnej pomoci – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Regionálna entita – Akt týkajúci sa priamo tejto entity – Neprípustnosť.#Vec C‑586/11 P.
judgment · SK · 9 July 2013
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 9. srpnja 2013.#Regione Puglia protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – EFRR – Odluka kojom se smanjuje financijska potpora – Članak 263. četvrti stavak UFEU‑a – Regionalno tijelo – Akt koji se izravno odnosi na to tijelo – Nedopuštenost.#Predmet C-586/11 P.
judgment · HR · 9 July 2013
Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 9. jūlija rīkojums.#Regione Puglia pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – ERAF – Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu – LESD 263. panta ceturtā daļa – Reģionālā iestāde – Akts, kas tieši skar šo iestādi – Nepieņemamība.#Lieta C‑586/11 P.
judgment · LV · 9 July 2013
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9.7.2013. aasta määrus.#Regione Puglia versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – ERF – Rahalise abi vähendamise otsus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Piirkondlik omavalitsusüksus – Seda omavalitsusüksust otseselt puudutav akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C‑586/11 P.
judgment · ET · 9 July 2013
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 9 iulie 2013.#Regione Puglia împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – FEDR – Decizie prin care se reduce contribuția financiară – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Entitate regională – Act care privește direct această entitate – Inadmisibilitate.#Cauza C-586/11 P.
judgment · RO · 9 July 2013
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2013 r.#Regione Puglia przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – EFRR – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Jednostka regionalna – Akt bezpośrednio dotyczący tej jednostki – Niedopuszczalność.#Sprawa C-586/11 P.
judgment · PL · 9 July 2013
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-9 ta’ Lulju 2013.#Regione Puglia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — FEŻR — Deċiżjoni li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Entità reġjonali — Att li jikkonċerna lil din l-entità b’mod dirett — Inammissibbiltà.#Kawża C‑586/11 P.
judgment · MT · 9 July 2013
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.7.2013.#Regione Puglia vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EAKR – Taloudellisen tuen alentamista koskeva päätös – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Alueellinen yksikkö – Suoraan tätä yksikköä koskeva toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-586/11 P.
judgment · FI · 9 July 2013
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 9 de julio de 2013.#Regione Puglia contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — FEDER — Decisión por la que se reduce una ayuda económica — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Entidad regional — Acto que afecta directamente a esa entidad — Inadmisibilidad.#Asunto C‑586/11 P.
judgment · ES · 9 July 2013
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2013. július 9‑i végzése.#Regione Puglia kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – ERFA – A pénzügyi támogatást csökkentő határozat – EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdés – Regionális szervezet – E szervezetet közvetlenül érintő aktus – Elfogadhatatlanság.#C‑586/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2013
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 9 juli 2013.#Regione Puglia tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – EFRO – Besluit tot vermindering van financiële bijstand – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Regionale entiteit – Handeling die deze entiteit rechtstreeks raakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C‑586/11 P.
judgment · NL · 9 July 2013
2013 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Regione Puglia prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – ERPF – Sprendimas sumažinti finansinę paramą – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Regioninis vienetas – Tiesiogiai su šiuo vienetu susijęs aktas – Nepriimtinumas.#Byla C-586/11 P.
judgment · LT · 9 July 2013
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 9 juli 2013.#Regione Puglia mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – artikel 181 i domstolens rättegångsregler – ERUF – Beslut om nedsättning av finansiellt stöd – Artikel 263 fjärde stycket – Regional enhet – Rättsakt som direkt berör denna enhet – Avvisning.#Mål C‑586/11 P.
judgment · SV · 9 July 2013
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 9. Juli 2013.#Regione Puglia gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – EFRE – Entscheidung über die Kürzung des Zuschusses – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Regionale Körperschaft – Handlung, die diese Körperschaft unmittelbar betrifft – Unzulässigkeit.#Rechtssache C‑586/11 P.
judgment · DE · 9 July 2013
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 9 luglio 2013.#Regione Puglia contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – FESR – Decisione di riduzione del contributo finanziario – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Ente regionale – Atto riguardante direttamente tale ente – Irricevibilità.#Causa C‑586/11 P.
judgment · IT · 9 July 2013
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2013.#Regione Puglia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΕΤΠΑ — Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Περιφερειακός φορέας — Πράξη που δεν τον αφορά άμεσα — Απαράδεκτο.#Υπόθεση C‑586/11 P.
judgment · EL · 9 July 2013
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 9. juli 2013.#Regione Puglia mod Europa-Kommissionen.#Appel – Domstolens procesreglement, artikel 181 – EFRU – beslutning om nedsættelse af økonomisk støtte – artikel 263, stk. 4, TEUF – regional enhed – retsakt, der berører denne enhed umiddelbart – afvisning.#Sag C-586/11 P.
judgment · DA · 9 July 2013
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 9 de julho de 2013.#Regione Puglia contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo da Tribunal de Justiça — FEDER — Decisão que reduz a contribuição financeira — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Entidade regional — Ato que afeta diretamente esta entidade — Inadmissibilidade.#Processo C‑586/11 P.
judgment · PT · 9 July 2013
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. července 2013.#Regione Puglia v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – EFRR – Rozhodnutí o snížení finanční pomoci – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Regionální celek – Akt bezprostředně se dotýkající tohoto celku – Nepřípustnost.#Věc C‑586/11 P.
judgment · CS · 9 July 2013
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 9 juillet 2013.#Regione Puglia contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – FEDER – Décision portant réduction du concours financier – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Entité régionale – Acte concernant directement cette entité – Irrecevabilité.#Affaire C‑586/11 P.
judgment · FR · 9 July 2013
Определение на Съда (осми състав) от 9 юли 2013 г.#Regione Puglia срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — ЕФРР — Решение за намаляване на финансова помощ — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Регионално образувание — Акт, който засяга пряко това образувание — Недопустимост.#Дело C‑586/11 P.
judgment · BG · 9 July 2013
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 9. julija 2013.#Regione Puglia proti Evropska komisija.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – ESRR – Odločba o znižanju finančne pomoči – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Regionalni subjekt – Akt, ki se neposredno nanaša na ta subjekt – Nedopustnost.#Zadeva C‑586/11 P.
judgment · SL · 9 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.