European Union · Record · CO
CELEX 62011CO0611
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 October 2012.#ara AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal – Community trade mark – Regulation (EC) No 207/2009 – Article 8(1)(b) – International registration designating the European Community – Figurative mark A with two triangular motifs – Earlier national word mark A – Relative grounds for refusal – No likelihood of confusion.#Case C‑611/11 P.
Introduced
10 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 October 2012
Records
Official record CELEX 62011CO0611 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 October 2012.#ara AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal – Community trade mark – Regulation (EC) No 207/2009 – Article 8(1)(b) – International registration designating the European Community – Figurative mark A with two triangular motifs – Earlier national word mark A – Relative grounds for refusal – No likelihood of confusion.#Case C‑611/11 P.
judgment · EN · 10 October 2012
Rješenje Suda (peto vijeće) od 2012. listopad 10.#ara AG protiv Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Predmet C-611/11 P.
judgment · HR · 10 October 2012
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. Oktober 2012.#ara AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Internationale Registrierung, in der die Europäische Gemeinschaft benannt wird – Bildmarke A mit zwei dreieckigen Motiven – Ältere nationale Wortmarke A – Relative Eintragungshindernisse – Keine Verwechslungsgefahr.#Rechtssache C‑611/11 P.
judgment · DE · 10 October 2012
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 ottobre 2012.#ara AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Impugnazione – Marchio comunitario – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Registrazione internazionale che designa la Comunità europea – Marchio figurativo A con due motivi triangolari – Marchio nazionale denominativo anteriore A – Impedimenti relativi alla registrazione – Insussistenza di rischio di confusione.#Causa C‑611/11 P.
judgment · IT · 10 October 2012
A Bíróság (ötödik tanács) 2012. október 10‑i végzése.#ara AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Az Európai Közösséget megjelölő nemzetközi lajstromozás – Az »A« betűből álló ábrás védjegy két háromszög alakú motívummal – Az »A« korábbi nemzeti védjegy – Feltétlen kizáró okok – Az összetéveszthetőség hiánya.#C‑611/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 October 2012
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 10 oktober 2012.#ara AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 8.1 b — En internationell registrering, där Europeiska gemenskapen designeras — Figurmärket A med två trianglar — Det äldre nationella ordmärket A — Relativa registreringshinder — Ingen risk för förväxling.#Mål C‑611/11 P.
judgment · SV · 10 October 2012
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 10 octombrie 2012.#ara AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Recurs — Marcă comunitară — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marca figurativă A cu două motive triunghiulare — Marca națională verbală anterioară A — Motive relative de refuz — Lipsa riscului de confuzie.#Cauza C-611/11 P.
judgment · RO · 10 October 2012
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. oktobra 2012.#ara AG proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost – Figurativna znamka A s trikotnima likoma – Prejšnja nacionalna besedna znamka A – Relativni razlogi za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede.#Zadeva C‑611/11 P.
judgment · SL · 10 October 2012
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 października 2012 r.#ara AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Wspólnotę Europejską – Graficzny znak towarowy A z dwoma trójkątnymi motywami – Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy A – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd.#Sprawa C‑611/11 P.
judgment · PL · 10 October 2012
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2012.#ara AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Διεθνής καταχώριση περιλαμβάνουσα την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα A με δύο τριγωνικά σχήματα — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα A — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως.#Υπόθεση C‑611/11 P.
judgment · EL · 10 October 2012
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Ottubru 2012.#ara AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni).#Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(1)(b) — Reġistrazzjoni internazzjonali li tirreferi għall-Komunità Ewropea — Trade mark figurattiva A b’żewġ motivi trijangulari — Trade mark verbali nazzjonali preċedenti A — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni.#Kawża C-611/11 P.
judgment · MT · 10 October 2012
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10.10.2012.#ara AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö – Kuviomerkki A, jossa on kaksi kolmiomaista kuviota – Aikaisempi kansallinen sanamerkki A – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen.#Asia C-611/11 P.
judgment · FI · 10 October 2012
Tiesas (piektā palāta) 2012. gada 10. oktobra rīkojums.#ara AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu – Grafiska preču zīme “A” ar divu trīsstūru zīmējumu – Agrāka valsts vārdiska preču zīme “A” – Relatīvi atteikuma pamati – Sajaukšanas iespējas neesamība.#Lieta C‑611/11 P.
judgment · LV · 10 October 2012
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. októbra 2012.#ara AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo – Obrazová ochranná známka A s dvomi vyobrazeniami trojuholníkov – Skoršia národná slovná ochranná známka A – Relatívne dôvody zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny.#Vec C-611/11 P.
judgment · SK · 10 October 2012
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 oktober 2012.#ara AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, sub b – Internationale inschrijving waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen – Beeldmerk A met twee driehoekige figuren – Ouder nationaal woordmerk A – Relatieve weigeringsgronden – Geen verwarringsgevaar.#Zaak C‑611/11 P.
judgment · NL · 10 October 2012
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de outubro de 2012.#ara AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Recurso de decisão do Tribunal Geral ― Marca comunitária ― Regulamento (CE) n.° 207/2009 ― Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) ― Registo internacional que designa a Comunidade Europeia ― Marca figurativa A com dois motivos triangulares ― Marca nominativa nacional anterior A ― Motivos relativos de recusa ― Ausência de risco de confusão.#Processo C‑611/11 P.
judgment · PT · 10 October 2012
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de octubre de 2012.#ara AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Registro internacional que designa la Comunidad Europea — Marca figurativa A con dos motivos triangulares — Marca nacional denominativa anterior A — Motivos de denegación relativos — Inexistencia de riesgo de confusión.#Asunto C‑611/11 P.
judgment · ES · 10 October 2012
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. října 2012.#ara AG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Mezinárodní zápis s uvedením Evropského společenství – Obrazová ochranná známka A s dvěma trojúhelníkovými obrazci – Starší vnitrostátní slovní ochranná známka A – Relativní důvod pro zamítnutí – Neexistence nebezpečí záměny.#Věc C‑611/11 P.
judgment · CS · 10 October 2012
Euroopa Kohtu (viies koda) 10.10.2012. aasta määrus.#ara AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Euroopa Ühendust nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk A kahe kolmnurga motiiviga – Varasem siseriiklik sõnamärk A – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine.#Kohtuasi C‑611/11 P.
judgment · ET · 10 October 2012
Определение на Съда (пети състав) от 10 октомври 2012 г.#ara AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Фигуративна марка „А“ с два триъгълни мотива — По-ранна национална словна марка „A“ — Относителни основания за отказ — Липса на вероятност от объркване.#Дело C‑611/11 P.
judgment · BG · 10 October 2012
2012 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#ara AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją – Vaizdinis prekių ženklas „A“, kuriame yra du trikampiai elementai – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „A“ – Santykiniai atmetimo pagrindai – Galimybės supainioti nebuvimas.#Byla C‑611/11 P.
judgment · LT · 10 October 2012
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 10. oktober 2012.#ara AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#Appel – EF-varemærke – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – international registrering, hvori Det Europæiske Fællesskab er designeret – figurmærket A med to trekantformede motiver – det ældre nationale ordmærke A – relative registreringshindringer – ingen risiko for forveksling.#Sag C-611/11 P.
judgment · DA · 10 October 2012
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 10 octobre 2012.#ara AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Pourvoi – Marque communautaire – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Enregistrement international désignant la Communauté européenne – Marque figurative A avec deux motifs triangulaires – Marque nationale verbale antérieure A – Motifs relatifs de refus – Absence de risque de confusion.#Affaire C‑611/11 P.
judgment · FR · 10 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.