European Union · Record · FJ
CELEX 62011FJ0080
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 23 October 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Civil service — Temporary staff — Early termination of a fixed-term contract — Breach of trust — Disciplinary misconduct.#Case F‑80/11.
Introduced
23 October 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 October 2013
Records
Official record CELEX 62011FJ0080 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 23 October 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).#Civil service — Temporary staff — Early termination of a fixed-term contract — Breach of trust — Disciplinary misconduct.#Case F‑80/11.
judgment · EN · 23 October 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 23. oktoober 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC).#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Tähtajalise töölepingu ennetähtaegne ülesütlemine – Usaldussuhte katkemine – Distsiplinaarsüütegu.#Kohtuasi F‑80/11.
judgment · ET · 23 October 2013
PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (prvo vijeće) od 23. listopada 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira protiv Europskog centra za prevenciju i nadzor bolesti (ECDC).#Javna služba – Član privremenog osoblja – Prijevremeni raskid ugovora na određeno vrijeme – Prestanak odnosa povjerenja – Stegovni prijestup.#Predmet F‑80/11.
judgment · HR · 23 October 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 23 octombrie 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC).#Funcție publică – Agent temporar – Reziliere anticipată a unui contract pe perioadă determinată – Ruperea legăturii de încredere – Abatere disciplinară.#Cauza F‑80/11.
judgment · RO · 23 October 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 23. októbra 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira proti Európskemu stredisku na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami (ECDC).#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Očakávaná výpoveď zmluvy na dobu určitú – Narušenie vzťahu dôvery – Disciplinárne porušenie povinnosti.#Vec F-80/11.
judgment · SK · 23 October 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 23 października 2013 r.#Joaquim Paulo Gomes Moreira przeciwko Europejskiemu Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Wcześniejsze rozwiązanie umowy zawartej na czas określony – Utrata zaufania – Przewinienie dyscyplinarne.#Sprawa F‑80/11.
judgment · PL · 23 October 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 23 oktober 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira tegen Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC).#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Voortijdige beëindiging van overeenkomst voor bepaalde tijd – Verbreking van vertrouwensrelatie – Tuchtrechtelijke fout.#Zaak F‑80/11.
judgment · NL · 23 October 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 23. oktobra 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira proti Evropskemu centru za preprečevanje in nadzor bolezni (ECDC).#Javni uslužbenci – Predčasna odpoved pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Prekinitev zaupnega razmerja – Disciplinski prestopek.#Zadeva F‑80/11.
judgment · SL · 23 October 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 23 ottobre 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira contro Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC).#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione anticipata di un contratto a tempo determinato – Venir meno del rapporto di fiducia – Illecito disciplinare.#Causa F‑80/11.
judgment · IT · 23 October 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2013. gada 23. oktobrī.#Joaquim Paulo Gomes Moreira pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC).#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma izbeigšana pirms termiņa – Uzticības saiknes zudums – Disciplinārais pārkāpums.#Lieta F‑80/11.
judgment · LV · 23 October 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2013. október 23.#Joaquim Paulo Gomes Moreira kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés annak lejárta előtt való megszüntetése – A bizalmi viszony megtörése – Fegyelmi vétség.#F‑80/11. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 23 de outubro de 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira contra Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).#Função pública ― Agente temporário ― Resolução antecipada de um contrato por tempo determinado ― Quebra da relação de confiança ― Falta disciplinar.#Processo F‑80/11.
judgment · PT · 23 October 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 23 oktober 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC).#Personalmål – Tillfälligt anställd – Uppsägning i förtid av ett tidsbegränsat anställningsavtal – Förtroendebandet brutet – Fel som kan föranleda en disciplinåtgärd.#Mål F‑80/11.
judgment · SV · 23 October 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 23 de octubre de 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira contra Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC).#Función pública — Agente temporal — Resolución anticipada de un contrato de duración determinada — Ruptura del vínculo de confianza — Falta disciplinaria.#Asunto F‑80/11.
judgment · ES · 23 October 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 23 ta’ Ottubru 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC).#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Rexissjoni antiċipata ta’ kuntratt għal żmien determinat — Ksur tar-rabta ta’ fiduċja — Nuqqas dixxiplinari.#Kawża F‑80/11.
judgment · MT · 23 October 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 23 октомври 2013 година.#Joaquim Paulo Gomes Moreira срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC).#Публична служба — Срочно нает служител — Предсрочно прекратяване на срочен договор — Скъсване на отношенията на доверие — Дисциплинарно нарушение.#Дело F‑80/11.
judgment · BG · 23 October 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 23 octobre 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira contre Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC).#Fonction publique – Agent temporaire – Résiliation anticipée d’un contrat à durée déterminée – Rupture du lien de confiance – Faute disciplinaire.#Affaire F‑80/11.
judgment · FR · 23 October 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 23. Oktober 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira gegen Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC).#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Vorzeitige Auflösung eines befristeten Vertrags – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Disziplinarrechtlich zu ahndende Pflichtverletzung.#Rechtssache F‑80/11.
judgment · DE · 23 October 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 23.10.2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira vastaan Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC).#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen – Luottamussuhteen rikkominen – Kurinpidollista seuraamusta edellyttävä rike.#Asia F‑80/11.
judgment · FI · 23 October 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 23. října 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC).#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Předčasné ukončení smlouvy na dobu určitou – Narušení pouta důvěry – Disciplinární pochybení.#Věc F‑80/11.
judgment · CS · 23 October 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 23. oktober 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC).#Personalesag – midlertidigt ansat – førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt – tillidsbrud – tjenstlig forseelse.#Sag F-80/11.
judgment · DA · 23 October 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013.#Joaquim Paulo Gomes Moreira κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Ασθενειών (ECDC).#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Πρόωρη καταγγελία συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Κλονισμός της σχέσεως εμπιστοσύνης — Πειθαρχικό παράπτωμα.#Υπόθεση F‑80/11.
judgment · EL · 23 October 2013
2013 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Joaquim Paulo Gomes Moreira prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC).#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Pirmalaikis terminuotos sutarties nutraukimas – Pasitikėjimo ryšio nutrūkimas – Drausminė nuobauda.#Byla F-80/11.
judgment · LT · 23 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.