European Union · Record · FO
CELEX 62011FO0012
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 28 September 2011.#André Hecq v European Commission.#Civil service – Occupational disease – Invalidity procedure – Application to resume professional activity – Application for damages.#Case F‑12/11.
Introduced
28 September 2011
Last action
28 September 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2011
Records
Official record CELEX 62011FO0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2011. Status: decided.
Timeline
28 September 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 28 September 2011.#André Hecq v European Commission.#Civil service – Occupational disease – Invalidity procedure – Application to resume professional activity – Application for damages.#Case F‑12/11.
judgment · EN · 28 September 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (trzecia izba) z dnia 28 września 2011 r.#André Hecq przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Choroba zawodowa – Skierowanie na rentę inwalidzką – Wniosek o przywrócenie do pracy – Żądanie odszkodowania.#Sprawa F-12/11.
judgment · PL · 28 September 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) NUTARTIS 2011 m. rugsėjo 28 d.#André Hecq prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Profesinė liga – Invalidumo pripažinimas – Prašymas leisti tęsti profesinę veiklą – Prašymas dėl žalos atlyginimo.#Byla F‑12/11.
judgment · LT · 28 September 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera a treia) 28 septembrie 2011.#André Hecq împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Boală profesională – Stabilire a invalidității – Cerere de reluare a activității profesionale – Cerere de daune interese.#Cauza F-12/11.
judgment · RO · 28 September 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. září 2011.#André Hecq v. Evropská komise.#Veřejná služba – Nemoc z povolání – Invalidita – Žádost o opětovný nástup do práce – Návrh na náhradu škody.#Věc F‑12/11.
judgment · CS · 28 September 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (tretji senat) z dne 28. septembra 2011.#André Hecq proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Poklicna bolezen – Priznanje invalidnosti – Zahteva za nadaljevanje poklicne dejavnosti – Odškodninski zahtevek.#Zadeva F‑12/11.
judgment · SL · 28 September 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (tretia komora) z 28. septembra 2011.#André Hecq proti Európskej komisii.#Verejná služba – Choroba z povolania – Odchod do invalidného dôchodku – Žiadosť o opätovný nástup do práce – Návrh na náhradu škody.#Vec F‑12/11.
judgment · SK · 28 September 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 28.9.2011.#André Hecq versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Kutsehaigus – Töövõimetuks tunnistamine – Taotlus jätkata kutsetegevust – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi F‑12/11.
judgment · ET · 28 September 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2011. gada 28. septembrī.#André Hecq pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Arodslimība – Kļūšana par invalīdu – Lūgums ļaut atsākt profesionālo darbību – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta F‑12/11.
judgment · LV · 28 September 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Derde kamer) 28 september 2011.#André Hecq tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Beroepsziekte – Pensionering wegens invaliditeit – Verzoek om hervatting van beroepsactiviteit – Verzoek om schadevergoeding.#Zaak F‑12/11.
judgment · NL · 28 September 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE (Tredje Afdeling) 28. september 2011.#André Hecq mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – erhvervssygdom – invalidepensionering – ansøgning om at genoptage arbejdet – erstatningspåstand.#Sag F-12/11.
judgment · DA · 28 September 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (трети състав) 28 септември 2011 година.#André Hecq срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Професионално заболяване — Инвалидизиране — Искане за възобновяване на професионалната дейност — Искане на обезщетение за вреди и загуби.#Дело F‑12/11.
judgment · BG · 28 September 2011
Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 2011. rujan 28.#André Hecq protiv Europska komisija.#Predmet F-12/11.
judgment · HR · 28 September 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011.#André Hecq κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Επαγγελματική νόσος — Συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας — Αίτηση επιστροφής στην επαγγελματική δραστηριότητα — Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση F-12/11.
judgment · EL · 28 September 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (harmadik tanács) 2011. szeptember 28.#André Hecq kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Foglalkozási megbetegedés – Rokkanttá nyilvánítás – A szakmai tevékenység folytatása iránti kérelem – Kártérítési kérelem.#F‑12/11. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera) de 28 de septiembre de 2011.#André Hecq contra Comisión Europea.#Función pública — Enfermedad profesional — Reconocimiento de la invalidez — Solicitud de reanudación de la actividad profesional — Recurso de indemnización de daños y perjuicios.#Asunto F‑12/11.
judgment · ES · 28 September 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT (tredje avdelningen) av den 28 september 2011.#André Hecq mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Yrkessjukdom – Bestående nedsatt arbetsförmåga – Begäran om att få återuppta yrkesverksamheten – Skadeståndsyrkande.#Mål F‑12/11.
judgment · SV · 28 September 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (It-Tielet Awla) 28 taʼ Settembru 2011.#André Hecq vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz Pubbliku — Mard ikkaġunat mix-xogħol — Invalidità — Talba għal bidu mill-ġdid tal-attività professjonali — Talba għad-danni.#Kawża F‑12/11.
judgment · MT · 28 September 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Terza Sezione) 28 settembre 2011.#André Hecq contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Malattia professionale – Collocamento in invalidità – Domanda di ripresa dell’attività lavorativa – Domanda di risarcimento danni.#Causa F‑12/11.
judgment · IT · 28 September 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 28 päivänä syyskuuta 2011.#André Hecq vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Ammattitauti – Työkyvyttömyyden toteaminen — Ansiotyöhön palaamista koskeva pyyntö — Vahingonkorvausvaatimus.#Asia F-12/11.
judgment · FI · 28 September 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Terceira Secção) de 28 de Setembro de 2011.#André Hecq contra Comissão Europeia.#Função pública — Doença profissional — Passagem à situação de invalidez — Pedido de retoma da actividade profissional — Pedido de indemnização.#Processo F‑12/11.
judgment · PT · 28 September 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer) 28. September 2011.#André Hecq gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Berufskrankheit – Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit – Antrag auf Wiederaufnahme der beruflichen Tätigkeit – Antrag auf Schadensersatz.#Rechtssache F‑12/11.
judgment · DE · 28 September 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (troisième chambre) 28 septembre 2011.#André Hecq contre Commission européenne.#Fonction publique – Maladie professionnelle – Mise en invalidité – Demande de reprise de l’activité professionnelle – Demande de dommages et intérêts.#Affaire F‑12/11.
judgment · FR · 28 September 2011
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011FO0012
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdb954c3-9984-463f-be97-b4fedfb7f220
- eurlex · 62011FO0012 · source updated 28 September 2011