Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 August 2016.#Giorgio Cocchi and Nicola Falcione v European Commission.#Civil service — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request for assistance — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Application for transfer of pension rights — Withdrawal of the application for transfer of pension rights during the proceedings — No need to adjudicate on the rejection of the request for assistance.#Case F-134/11.

Record

Official record CELEX 62011FO0134(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 August 2016. Status: decided.

Timeline

1. 2 August 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 August 2016.#Giorgio Cocchi and Nicola Falcione v European Commission.#Civil service — Duty to provide assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Rejection of the request for assistance — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Application for transfer of pension rights — Withdrawal of the application for transfer of pension rights during the proceedings — No need to adjudicate on the rejection of the request for assistance.#Case F-134/11.

  judgment · EN · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 2.8.2016.#Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Avustamisvelvollisuus – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyynnön hylkääminen – Eläkkeet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Eläkeoikeuksien siirtämistä koskeva hakemus – Eläkeoikeuksien siirtämistä koskevan hakemuksen peruuttaminen oikeudenkäynnin kuluessa – Hylättyä avustamispyyntöä koskevan lausunnon antamisen raukeaminen.#Asia F-134/11.

  judgment · FI · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 2 augustus 2016.#Giorgio Cocchi en Nicola Falcione tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bijstandsplicht – Artikel 24 van het Statuut – Afwijzing van het verzoek om bijstand – Pensioenen – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Verzoek om overdracht van pensioenrechten – Intrekking van het verzoek om overdracht van pensioenrechten in de loop van het geding – Afdoening zonder beslissing over de afwijzing van het verzoek om bijstand.#Zaak F-134/11.

  judgment · NL · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 2 de agosto de 2016.#Giorgio Cocchi e Nicola Falcione contra Comissão Europeia.#Função pública — Dever de assistência — Artigo 24.° do Estatuto — Rejeição do pedido de assistência — Pensões — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII do Estatuto — Pedido de transferência dos direitos à pensão — Renúncia ao pedido de transferência dos direitos à pensão no decurso da instância — Não conhecimento do mérito quanto ao indeferimento do pedido de assistência.#Processo F-134/11.

  judgment · PT · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 2.8.2016.#Giorgio Cocchi ja Nicola Falcione versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Abistamiskohustus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotluse tagasilükkamine – Pensionid – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 – Pensioniõiguste ülekandmise taotlus – Pensioniõiguste ülekandmise taotlusest loobumine kohtumenetluse käigus – Abitaotluse rahuldamata jätmise kohta otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Kohtuasi F-134/11.

  judgment · ET · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 2. August 2016.#Giorgio Cocchi und Nicola Falcione gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beistandspflicht – Art. 24 des Statuts – Ablehnung des Antrags auf Beistand – Ruhegehälter – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Antrag auf Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen – Verzicht auf die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen im Laufe des Verfahrens – Erledigung der Hauptsache in Bezug auf die Ablehnung des Antrags auf Beistand.#Rechtssache F-134/11.

  judgment · DE · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 2 augusti 2016.#Giorgio Cocchi och Nicola Falcione mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Biståndsskyldighet – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Avslag på begäran om bistånd – Pensioner – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Ansökan om överföring av pensionsrättigheter – Återkallande av ansökan om överföring av pensionsrättigheter under förfarandets gång – Anledning att pröva avslag på ansökan om bistånd saknas.#Mål F-134/11.

  judgment · SV · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 2. august 2016.#Giorgio Cocchi og Nicola Falcione mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – bistandspligt – vedtægtens artikel 24 – afslag på ansøgning om bistand – pensioner – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ansøgning om overførsel af pensionsrettigheder – tilbagetrækning af ansøgningen om overførsel af pensionsrettigheder under behandlingen heraf – ufornødent at træffe afgørelse om afslaget på ansøgningen om bistand.#Sag F-134/11.

  judgment · DA · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Awwissu 2016.#Giorgio Cocchi u Nicola Falcione vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Dmir ta’ assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda tat-talba għal assistenza – Pensjonijiet – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba ta’ trasferiment tad-drittijiet għal pensjoni – Rinunzja għat-talba ta’ trasferiment tad-drittijiet għal pensjoni fil-mori tal-kawża – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq iċ-ċaħda tat-talba għal assistenza.#Kawża F-134/11.

  judgment · MT · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 2016.#Giorgio Cocchi και Nicola Falcione κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Καθήκον αρωγής – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Απόρριψη της αιτήσεως αρωγής – Συντάξεις – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Αίτηση μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Παραίτηση από την αίτηση μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια της δίκης – Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της απορρίψεως της αιτήσεως αρωγής.#Υπόθεση F-134/11.

  judgment · EL · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék végzése (első tanács), 2016. augusztus 2.#Giorgio Cocchi és Nicola Falcione kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Segítségnyújtási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 24. cikke – A segítségnyújtás iránti kérelem elutasítása – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – Nyugdíjjogosultság átvitele iránti kérelem – A nyugdíjjogosultság átviteléről az eljárás során való lemondás – A segítségnyújtás iránti kérelem okafogyottsága.#F-134/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 2. augusta 2016.#Giorgio Cocchi a Nicola Falcione proti Európskej komisii.#Verejná služba – Povinnosť poskytnúť pomoc – Článok 24 služobného poriadku – Zamietnutie žiadosti o pomoc – Dôchodky – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Žiadosť o prevod práv na dôchodok – Späťvzatie žiadosti o prevod práv na dôchodok počas konania – Zastavenie konania o zamietnutí žiadosti o pomoc.#Vec F-134/11.

  judgment · SK · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 2 august 2016.#Giorgio Cocchi și Nicola Falcione împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Obligație de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii de asistență – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Cerere de transfer al drepturilor de pensie – Renunțarea la cererea de transfer al drepturilor de pensie în timpul procesului – Nepronunțare asupra respingerii cererii de asistență.#Cauza F-134/11.

  judgment · RO · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de agosto de 2016.#Giorgio Cocchi y Nicola Falcione contra Comisión Europea.#Función pública — Deber de asistencia — Artículo 24 del Estatuto — Denegación de la solicitud de asistencia — Pensiones — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Solicitud de transferencia de los derechos a pensión — Renuncia a la transferencia de los derechos a pensión en el curso del procedimiento — Sobreseimiento en lo que concierne a la denegación de la solicitud de asistencia.#Asunto F-134/11.

  judgment · ES · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 2 август 2016 г.#Giorgio Cocchi и Nicola Falcione срещу Европейска комисия.#Публична служба — Задължение за съдействие — Член 24 от Правилника за длъжностните лица — Отхвърляне на искането за съдействие — Пенсии — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица — Искане за прехвърляне на пенсионните права — Отказ от искането за прехвърляне на пенсионните права в хода на производството — Липса на основание за произнасяне по отхвърлянето на искането за съдействие.#Дело F-134/11.

  judgment · BG · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 2 agosto 2016.#Giorgio Cocchi e Nicola Falcione contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Obbligo di assistenza – Articolo 24 dello Statuto – Rigetto della domanda di assistenza – Pensioni – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Domanda di trasferimento dei diritti a pensione – Rinuncia alla domanda di trasferimento dei diritti a pensione in corso di causa – Non luogo a statuire sul rigetto della domanda di assistenza.#Causa F-134/11.

  judgment · IT · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 2. srpna 2016.#Giorgio Cocchi a Nicola Falcione v. Evropská komise.#Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Zamítnutí žádosti o pomoc – Důchody – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Žádost o převod nároků na důchod – Zpětvzetí žádosti o převod nároků na důchod, o níž se již vede řízení – Nevydání rozhodnutí ve věci zamítnutí žádosti o pomoc.#Věc F-134/11.

  judgment · CS · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 2. avgusta 2016.#Giorgio Cocchi in Nicola Falcione proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Dolžnost pomoči – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev prošnje za pomoč – Pokojnine – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Predlog za prenos pokojninskih pravic – Umik predloga za prenos pokojninskih pravic med postopkom – Ustavitev postopka glede zavrnitve prošnje za pomoč.#Zadeva F-134/11.

  judgment · SL · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 2 sierpnia 2016 r.#Giorgio Cocchi i Nicola Falcione przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Obowiązek wspomagania – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Emerytury i renty – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Wniosek o przeniesienie uprawnień emerytalnych – Cofnięcie wniosku o przeniesienie uprawnień emerytalnych w trakcie postępowania – Umorzenie postępowania w sprawie oddalenia wniosku o udzielenia wsparcia.#Sprawa F-134/11.

  judgment · PL · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2016. gada 2. augusts.#Giorgio Cocchi un Nicola Falcione pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pienākums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Pensijas – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts – Lūgums nodot pensijas tiesības – Atteikšanās no lūguma nodot pensijas tiesības tiesvedības laikā – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas attiecībā uz lūguma sniegt palīdzību noraidīšanu.#Lieta F-134/11.

  judgment · LV · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. rugpjūčio 2 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Giorgio Cocchi ir Nicola Falcione prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareiga padėti – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pagalbos prašymo atmetimas – Pensijos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Prašymas perkelti pensines teises – Prašymo perkelti pensines teises atsiėmimas vykstant teismo procesui – Pagrindo priimti sprendimą dėl pagalbos prašymo atmetimo nebuvimas.#Byla F-134/11.

  judgment · LT · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2. kolovoza 2016.#Giorgio Cocchi i Nicola Falcione protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnost pružanja pomoći – Članak 24. Pravilnika – Odbijanje zahtjeva za pružanje pomoći – Mirovine – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku – Zahtjev za prijenos mirovinskih prava – Povlačenje zahtjeva za prijenos mirovinskih prava u tijeku postupka – Obustava postupka u vezi s odbijanjem zahtjeva za pružanje pomoći.#Predmet F-134/11.

  judgment · HR · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 2 août 2016.#Giorgio Cocchi et Nicola Falcione contre Commission européenne.#Fonction publique – Devoir d’assistance – Article 24 du statut – Rejet de la demande d’assistance – Pensions – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Demande de transfert des droits à pension – Renonciation à la demande de transfert des droits à pension en cours d’instance – Non-lieu à statuer sur le rejet de la demande d’assistance.#Affaire F-134/11.

  judgment · FR · 2 August 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.