European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0010
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 29 November 2011.#Gerhard Birkhoff v European Commission.#Appeal – Civil service – Officials – Family allowances – Dependent child allowance – Child suffering from an infirmity preventing her from earning a livelihood – Refusal to extend payment of the allowance.#Case T-10/11 P.
Original
Introduced
29 November 2011
Last action
29 November 2011 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2011
Record
Official record CELEX 62011TJ0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2011. Status: decided.
Timeline
29 November 2011
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 29 November 2011.#Gerhard Birkhoff v European Commission.#Appeal – Civil service – Officials – Family allowances – Dependent child allowance – Child suffering from an infirmity preventing her from earning a livelihood – Refusal to extend payment of the allowance.#Case T-10/11 P.
judgment · EN · 29 November 2011
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 2011. studeni 29.#Gerhard Birkhoff protiv Europska komisija.#Predmet T-10/11 P.
judgment · HR · 29 November 2011
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 29.11.2011.#Gerhard Birkhoff versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Laps, kes invaliidsuse tõttu ei suuda endale elatist teenida – Toetuse maksmise jätkamisest keeldumine.#Kohtuasi T‑10/11 P.
judgment · ET · 29 November 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 29 de Novembro de 2011.#Gerhard Birkhoff contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Abonos de família ― Abono por filho a cargo ― Criança portadora de uma enfermidade que a impede de acorrer à satisfação das suas necessidades ― Recusa de prorrogação do pagamento do abono.#Processo T-10/11 P.
judgment · PT · 29 November 2011
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 29. novembra 2011.#Gerhard Birkhoff proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Dieťa postihnuté invaliditou, ktorá mu bráni zarábať si na živobytie – Zamietnutie predĺžiť vyplácanie príspevku.#Vec T‑10/11 P.
judgment · SK · 29 November 2011
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 29 november 2011.#Gerhard Birkhoff tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Gezinstoelagen – Toelage voor kind ten laste – Kind dat gebrek heeft waardoor het niet in zijn behoeften kan voorzien – Weigering van doorbetaling van toelage.#Zaak T‑10/11 P.
judgment · NL · 29 November 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 29 novembre 2011.#Gerhard Birkhoff contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Allocations familiales – Allocation pour enfant à charge – Enfant atteint d’une infirmité l’empêchant de subvenir à ses besoins – Refus de prorogation du versement de l’allocation.#Affaire T-10/11 P.
judgment · FR · 29 November 2011
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2011. november 29.#Gerhard Birkhoff kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – A gyermek olyan fogyatékossága, amely akadályozza őt abban, hogy gondoskodjon magáról – A támogatás folyósítása meghosszabbításának megtagadása.#T‑10/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 29 November 2011
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 29 ta’ Novembru 2011.#Gerhard Birkhoff vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Wild li jbati minn diżabbiltà li timpedixxih milli jieħu ħsieb il-bżonnijiet tiegħu — Rifjut ta’ estensjoni tal-ħlas tal-allowance.#Kawża T‑10/11 P.
judgment · MT · 29 November 2011
2011 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Gerhard Birkhoff prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Šeimos išmokos – Išlaikomo vaiko išmoka – Vaikas su negalia, dėl kurios jis negali užsidirbti pragyvenimui – Atsisakymas pratęsti išmokos mokėjimą.#Byla T‑10/11 P.
judgment · LT · 29 November 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) 29 noiembrie 2011.#Gerhard Birkhoff împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere – Copil ce are o infirmitate care îl împiedică să se întrețină singur – Refuz de prelungire a plății alocației.#Cauza T-10/11 P.
judgment · RO · 29 November 2011
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 29. novembra 2011.#Gerhard Birkhoff proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Družinski dodatek – Otroški dodatek – Invalidni otrok, ki se ne more sam preživljati – Zavrnitev podaljšanja izplačevanja dodatka.#Zadeva T‑10/11 P.
judgment · SL · 29 November 2011
RETTENS DOM (Appelafdelingen) 29. november 2011.#Gerhard Birkhoff mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – familietillæg – tilskud for børn, over for hvem der består forsørgerpligt – barn, der lider af en svagelighed, som gør det ude af stand til at sørge for sit eget underhold – afslag på forlængelse af udbetalingen af tilskuddet.#Sag T-10/11 P.
judgment · DA · 29 November 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2011.#Gerhard Birkhoff κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Τέκνο με αναπηρία η οποία το εμποδίζει να καλύπτει τις βιοποριστικές ανάγκες του — Άρνηση παρατάσεως καταβολής του επιδόματος.#Υπόθεση T-10/11 P.
judgment · EL · 29 November 2011
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 29. November 2011.#Gerhard Birkhoff gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Familienzulagen – Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind – Kind mit einem dauerhaften Gebrechen, das es ihm unmöglich macht, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten – Weigerung, die Zahlung der Zulage zu verlängern.#Rechtssache T‑10/11 P.
judgment · DE · 29 November 2011
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 29 november 2011.#Gerhard Birkhoff mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Familjetillägg – Barntillägg – Barn som på grund av sjukdom är förhindrat att tjäna sitt uppehälle – Beslut att inte förlänga utbetalningen av ersättningen.#Mål T‑10/11 P.
judgment · SV · 29 November 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 29 päivänä marraskuuta 2011.#Gerhard Birkhoff vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Perheavustukset – Huollettavana olevasta lapsesta maksettava lisä – Lapsi, jolla on vamma, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään – Kieltäytyminen lisän maksamisen jatkamisesta.#Asia T-10/11 P.
judgment · FI · 29 November 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 29 novembre 2011.#Gerhard Birkhoff contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Figlio colpito da un’infermità che lo rende incapace di provvedere al proprio sostentamento – Diniego di proroga del pagamento dell’assegno.#Causa T-10/11 P.
judgment · IT · 29 November 2011
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 29. listopadu 2011.#Gerhard Birkhoff v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Dítě, které z důvodu invalidity nemůže pokrýt náklady na své živobytí – Odmítnutí prodloužit vyplácení příspěvku.#Věc T‑10/11 P.
judgment · CS · 29 November 2011
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 29 listopada 2011 r.#Gerhard Birkhoff przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Dziecko cierpiące na niepełnosprawność, która nie pozwala na samodzielne utrzymywanie się – Odmowa dalszej wypłaty dodatku.#Sprawa T-10/11 P.
judgment · PL · 29 November 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 29 de noviembre de 2011.#Gerhard Birkhoff contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Complementos familiares — Asignación por hijo a cargo — Hijo que padece una incapacidad que le impide subvenir a sus necesidades — Negativa a prorrogar el pago de la asignación.#Asunto T‑10/11 P.
judgment · ES · 29 November 2011
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 29 ноември 2011 година.#Gerhard Birkhoff срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Дете, засегнато от болест, която го възпрепятства да се издържа — Отказ да се продължи изплащането на надбавката.#Дело T-10/11 P.
judgment · BG · 29 November 2011
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2011. gada 29. novembrī.#Gerhard Birkhoff pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Bērns, kurš invaliditātes dēļ nespēj nopelnīt sev iztiku – Atteikums turpināt pabalsta izmaksu.#Lieta T‑10/11 P.
judgment · LV · 29 November 2011
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011TJ0010
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4281c76a-7459-4d0d-a710-5945090e7412
- eurlex · 62011TJ0010 · source updated 29 November 2011