European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0029
Judgment of the General Court (Second Chamber), 24 October 2014.#Technische Universität Dresden v European Commission.#Arbitration clause — Programme of Community action in the field of public health — Contract for the funding of a project — Action for annulment — Debit note — Contractual nature of the dispute — Act not amenable to review — Inadmissibility — Reclassification of the action — Eligible costs.#Case T‑29/11.
Introduced
24 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0029 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber), 24 October 2014.#Technische Universität Dresden v European Commission.#Arbitration clause — Programme of Community action in the field of public health — Contract for the funding of a project — Action for annulment — Debit note — Contractual nature of the dispute — Act not amenable to review — Inadmissibility — Reclassification of the action — Eligible costs.#Case T‑29/11.
judgment · EN · 24 October 2014
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 24 października 2014 r.#Technische Universität Dresden przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia publicznego – Umowa o finansowanie projektu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Nota obciążeniowa – Umowny charakter sporu – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność – Zmiana kwalifikacji skargi – Koszty kwalifikowalne.#Sprawa T-29/11.
judgment · PL · 24 October 2014
Judgment of the Court of First Instance - 24 October 2014#Technische Universität Dresden v Commission#Case T-29/11
judgment · GA · 24 October 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 24 de outubro de 2014 .#Technische Universität Dresden contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória – Programa de ação comunitária no domínio da saúde pública – Contrato de financiamento de um projeto – Recurso de anulação – Nota de débito – Natureza contratual do litígio – Ato irrecorrível – Inadmissibilidade – Requalificação do recurso – Custos elegíveis.#Processo T‑29/11.
judgment · PT · 24 October 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2014 .#Technische Universität Dresden vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm ta’ azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa pubblika – Rikors għal annullament – Nota ta’ debitu – Natura kuntrattwali tal-kawża – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà – Klassifikazzjoni mill-ġdid tar-rikors – Spejjeż eliġibbli.#Kawża T‑29/11.
judgment · MT · 24 October 2014
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 24 ottobre 2014.#Technische Universität Dresden contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Programma di azione comunitaria in materia di salute pubblica – Contratto di finanziamento di un progetto – Ricorso di annullamento – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Riqualificazione del ricorso – Costi ammissibili.#Causa T‑29/11.
judgment · IT · 24 October 2014
Rettens dom (Anden Afdeling) af 24. oktober 2014.#Technische Universität Dresden mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – Fællesskabets handlingsprogram for folkesundhed – kontrakt om fællesskabsstøtte til et projekt – annullationssøgsmål – debetnotat – tvistens kontraktrelaterede karakter – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning – omkvalificering af søgsmålet – støtteberettigede omkostninger.#Sag T-29/11.
judgment · DA · 24 October 2014
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 24 oktober 2014 .#Technische Universität Dresden mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet – Avtal om finansiering av ett projekt – Talan om ogiltigförklaring – Debetnota – Tvistens avtalsrättsliga karaktär – Akt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Omkvalificering av talan – Ersättningsgilla kostnader.#Mål T‑29/11.
judgment · SV · 24 October 2014
Решение на Общия съд (втори състав) от 24 октомври 2014 г. .#Technische Universität Dresden срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Програма за действие на Общността в областта на общественото здраве — Договор за финансиране на проект — Жалба за отмяна — Дебитно известие — Договорен характер на спора — Необжалваем акт — Недопустимост — Промяна на правната квалификация на жалбата — Допустими разходи.#Дело T‑29/11.
judgment · BG · 24 October 2014
A Törvényszék (második tanács) 2014. október 24-i ítélete.#Technische Universität Dresden kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – A közegészségügyre vonatkozó közösségi cselekvési program – Projekt finanszírozására kötött szerződés – Megsemmisítés iránti kereset – Terhelési értesítés – A jogvita szerződéses jellege – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság – A kereset átminősítése – Elszámolható költségek.#T‑29/11. sz. ügy.
judgment · HU · 24 October 2014
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 24. října 2014.#Technische Universität Dresden v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví – Smlouva o financování projektu – Žaloba na neplatnost – Oznámení o dluhu – Smluvní povaha sporu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost – Překvalifikování žaloby – Uznatelné náklady.#Věc T‑29/11.
judgment · CS · 24 October 2014
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 24 listopada 2014. .#Technische Universität Dresden protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Akcijski program Zajednice u području javnog zdravstva – Ugovor o financiranju projekta – Tužba za poništenje – Obavijest o terećenju – Spor ugovorne naravi – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost – Preinaka tužbe – Prihvatljivi troškovi.#Predmet T‑29/11.
judgment · HR · 24 October 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2014 .#Technische Universität Dresden vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma – Hanketta koskeva rahoitussopimus – Kumoamiskanne – Maksukehotus – Riita-asian sopimusoikeudellinen luonne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Kanteen luonnehtiminen uudelleen – Tukikelpoiset kustannukset.#Asia T-29/11.
judgment · FI · 24 October 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 24 de octubre de 2014 .#Technische Universität Dresden contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Programa de Acción Comunitario en el ámbito de la Salud Pública — Contrato de financiación de un proyecto — Recurso de anulación — Nota de adeudo — Naturaleza contractual del litigio — Acto no susceptible de recurso — Inadmisibilidad — Recalificación del recurso — Costes subvencionables.#Asunto T-29/11.
judgment · ES · 24 October 2014
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 24. oktobra spriedums.#Technische Universität Dresden pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Kopienas rīcības programma sabiedrības veselības jomā – Projekta finansēšanas līgums – Prasība atcelt tiesību aktu – Paziņojums par parādu – Strīda līgumiskais raksturs – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība – Prasības pārkvalificēšana – Pieļaujamās izmaksas.#Lieta T‑29/11.
judgment · LV · 24 October 2014
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2014.#Technische Universität Dresden proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Program ukrepov Skupnosti na področju javnega zdravja – Pogodba o financiranju projekta – Ničnostna tožba – Opomin – Pogodbena narava spora – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost – Sprememba opredelitve tožbe – Upravičeni stroški.#Zadeva T‑29/11.
judgment · SL · 24 October 2014
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 24 oktober 2014 .#Technische Universität Dresden tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid – Overeenkomst tot projectfinanciering – Beroep tot nietigverklaring – Debetnota – Contractuele aard van het geschil – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid – Herkwalificatie van het beroep – Subsidiabele kosten.#Zaak T‑29/11.
judgment · NL · 24 October 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2014 .#Technische Universität Dresden κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας – Σύμβαση χρηματοδοτήσεως σχεδίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Χρεωστικό σημείωμα – Συμβατική φύση της διαφοράς – Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή – Απαράδεκτο – Αναχαρακτηρισμός της προσφυγής – Επιλέξιμες δαπάνες.#Υπόθεση T–29/11.
judgment · EL · 24 October 2014
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 24. Oktober 2014.#Technische Universität Dresden gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit – Finanzhilfevereinbarung über ein Projekt – Nichtigkeitsklage – Lastschriftanzeige – Vertragsrechtlicher Charakter des Rechtsstreits – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit – Umdeutung der Klage – Förderfähige Kosten.#Rechtssache T‑29/11.
judgment · DE · 24 October 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 24. októbra 2014.#Technische Universität Dresden proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Akčný program Spoločenstva v oblasti verejného zdravia – Zmluva o financovaní projektu – Žaloba o neplatnosť – Oznámenie o dlhu – Zmluvná povaha sporu – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Zmena kvalifikácie žaloby – Oprávnené náklady.#Vec T‑29/11.
judgment · SK · 24 October 2014
Üldkohtu otsus (teine koda), 24. oktoober 2014 .#Technische Universität Dresden versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Ühenduse rahvatervise valdkonna tegevusprogramm – Projekti rahastamisleping – Tühistamishagi – Võlateade – Vaidluse lepinguline laad – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus – Hagi ümberkvalifitseerimine – Abikõlblikud kulud.#Kohtuasi T‑29/11.
judgment · ET · 24 October 2014
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 24 octobre 2014.#Technische Universität Dresden contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Programme d’action communautaire dans le domaine de la santé publique – Contrat de financement d’un projet – Recours en annulation – Note de débit – Nature contractuelle du litige – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité – Requalification du recours – Coûts éligibles.#Affaire T-29/11.
judgment · FR · 24 October 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 24 octombrie 2014.#Technische Universität Dresden împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice – Contract de finanțare a unui proiect – Acțiune în anulare – Notă de debit – Natura contractuală a litigiului – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate – Recalificarea acțiunii – Costuri eligibile.#Cauza T‑29/11.
judgment · RO · 24 October 2014
2014 m. spalio 24 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Technische Universität Dresden prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Bendrijos veiksmų sveikatos srityje programa – Projekto finansavimo sutartis – Ieškinys dėl panaikinimo – Debeto aviza – Ginčo sutartinis pobūdis – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas – Ieškinio perkvalifikavimas – Finansuotinos išlaidos.#Byla T-29/11.
judgment · LT · 24 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.