European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0032
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 February 2012.#Verenigde Douaneagenten BV v European Commission.#Customs union — Imports of raw cane sugar from the Netherlands Antilles — Post‑clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Infringement of essential procedural requirements.#Case T-32/11.
Introduced
10 February 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 February 2012
Records
Official record CELEX 62011TJ0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 February 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 February 2012.#Verenigde Douaneagenten BV v European Commission.#Customs union — Imports of raw cane sugar from the Netherlands Antilles — Post‑clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Infringement of essential procedural requirements.#Case T-32/11.
judgment · EN · 10 February 2012
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 2012. veljača 10.#Verenigde Douaneagenten BV protiv Europska komisija.#Predmet T-32/11.
judgment · HR · 10 February 2012
2012 m. vasario 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Verenigde Douaneagenten prieš Komisiją.#Verenigde Douaneagenten BV prieš Europos Komisija.#Muitų sąjunga — Nyderlandų Antilų kilmės žaliavinio cukranendrių cukraus importas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas.#Byla T‑32/11.
judgment · LT · 10 February 2012
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 10 februarie 2012.#Verenigde Douaneagenten BV împotriva Comisia Europeană.#Uniune vamală — Import de zahăr brut din trestie de zahăr originar din Antilele Olandeze — Recuperare ulterioară a unor taxe la import — Cerere de remitere a unor taxe la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Încălcarea normelor fundamentale de procedură.#Cauza T‑32/11.
judgment · RO · 10 February 2012
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 10. února 2012.#Verenigde Douaneagenten BV v. Evropská komise.#Celní unie – Dovoz surového třtinového cukru z Nizozemských Antil – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží – Žádost o snížení dovozního cla – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Porušení podstatných formálních náležitostí.#Věc T‑32/11.
judgment · CS · 10 February 2012
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 10. februāra spriedums.#Verenigde Douaneagenten BV pret Eiropas Komisija.#Muitas savienība – Nīderlandes Antiļu izcelsmes cukurniedru jēlcukura imports – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 239. pants – Būtisku formas prasību pārkāpums.#Lieta T‑32/11.
judgment · LV · 10 February 2012
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 10.2.2012.#Verenigde Douaneagenten BV versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Hollandi Antillidelt pärineva toor-roosuhkru importimine – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 239 – Oluliste menetlusnormide rikkumine.#Kohtuasi T‑32/11.
judgment · ET · 10 February 2012
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 10. februára 2012.#Verenigde Douaneagenten BV v. Európska komisia.#Colná únia – Dovoz surového trstinového cukru s pôvodom z Holandských Antíl – Dodatočný výber dovozného cla – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Porušenie podstatných formálnych náležitostí.#Vec T‑32/11.
judgment · SK · 10 February 2012
A Törvényszék (hetedik tanács) 2012. február 10‑i ítélete.#Verenigde Douaneagenten BV kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Holland Antillákról származó nyers nádcukor behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Behozatali vámok elengedése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 239. cikke – Lényeges eljárási szabályok megsértése.#T‑32/11. sz. ügy.
judgment · HU · 10 February 2012
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 10. februar 2012.#Verenigde Douaneagenten BV mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – indførsel af rørsukker fra De Nederlandske Antiller – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om fritagelse for importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – væsentlige formelle mangler.#Sag T-32/11.
judgment · DA · 10 February 2012
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 10 de fevereiro de 2012.#Verenigde Douaneagenten BV contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Importação de açúcar de cana em bruto proveniente das Antilhas neerlandesas — Cobrança a posteriori de direitos à importação — Pedido de dispensa do pagamento de direitos à importação — Artigo 220.°, n.° 2, alínea b), e artigo 239.° do Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Violação de formalidades essenciais.#Processo T‑32/11.
judgment · PT · 10 February 2012
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 10 februari 2012.#Verenigde Douaneagenten BV tegen Europese Commissie.#Douane-unie — Invoer van ruwe rietsuiker uit Nederlandse Antillen — Navordering van invoerrechten — Verzoek tot kwijtschelding van invoerrechten — Artikel 220, lid 2, sub b, en artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 — Schending van wezenlijke vormvoorschriften.#Zaak T‑32/11.
judgment · NL · 10 February 2012
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2012.#Verenigde Douaneagenten BV κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης από τις Ολλανδικές Αντίλλες — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Παράβαση ουσιώδους τύπου.#Υπόθεση T-32/11.
judgment · EL · 10 February 2012
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 10 lutego 2012 r.#Verenigde Douaneagenten BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Przywóz surowego cukru trzcinowego pochodzącego z Antyli Niderlandzkich – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych.#Sprawa T‑32/11.
judgment · PL · 10 February 2012
Решение на Общия съд (седми състав) от 10 февруари 2012 г.#Verenigde Douaneagenten BV срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Внос на сурова тръстикова захар от Нидерландските Антили — Последващо събиране на вносни мита — Искане за опрощаване на вносни мита — Член 220, параграф 2,буква б) и член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Съществено процесуално нарушение.#Дело T‑32/11.
judgment · BG · 10 February 2012
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. februarja 2012.#Verenigde Douaneagenten BV proti Evropska komisija.#Carinska unija – Uvoz surovega trsnega sladkorja s poreklom iz Nizozemskih Antilov – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahtevek za povračilo uvoznih dajatev – Člen 220(2)(b) Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Bistvena kršitev postopka.#Zadeva T-32/11.
judgment · SL · 10 February 2012
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 10 februari 2012.#Verenigde Douaneagenten BV mot Europeiska kommissionen.#Tullunion — Import av rörsocker från Nederländska Antillerna — Efterkrav på importtull — Begäran om att befrias från att erlägga importtull — Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter.#Mål T‑32/11.
judgment · SV · 10 February 2012
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 10 de febrero de 2012.#Verenigde Douaneagenten BV contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Importación de azúcar de caña en bruto procedente de las Antillas neerlandesas — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Vicios sustanciales de forma.#Asunto T‑32/11.
judgment · ES · 10 February 2012
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 10. Februar 2012.#Verenigde Douaneagenten BV gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Einfuhr von rohem Rohrzucker von den Niederländischen Antillen – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben – Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Verletzung wesentlicher Formvorschriften.#Rechtssache T‑32/11.
judgment · DE · 10 February 2012
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 febbraio 2012.#Verenigde Douaneagenten BV contro Commissione europea.#Unione doganale — Importazione di zucchero di canna grezzo proveniente dalle Antille olandesi — Recupero di dazi all’importazione — Domanda di sgravio di dazi all’importazione — Articolo 220, paragrafo 2, lettera b) e articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 — Violazione delle forme sostanziali.#Causa T‑32/11.
judgment · IT · 10 February 2012
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 10 février 2012.#Verenigde Douaneagenten BV contre Commission européenne.#Union douanière – Importation de sucre de canne brut en provenance des Antilles néerlandaises – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de remise de droits à l’importation – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 239 du règlement (CEE) n° 2913/92 – Violation des formes substantielles.#Affaire T-32/11.
judgment · FR · 10 February 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.2.2012.#Verenigde Douaneagenten BV vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan raakasokerin maahantuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen.#Asia T‑32/11.
judgment · FI · 10 February 2012
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Frar 2012.#Verenigde Douaneagenten BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali — Importazzjoni ta’ zokkor tal-kannamieli mhux irraffinat mill-Antilli Olandiżi — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Talba għar-remissjoni ta’ dazju fuq l-importazzjoni — Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Ksur tal-forom proċedurali sostanzjali.#Kawża T-32/11.
judgment · MT · 10 February 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.