Judgment of the General Court (Third Chamber), 15 January 2013.#Kingdom of Spain v European Commission.#ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice.#Case T‑54/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2013. Status: decided.

Timeline

1. 15 January 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber), 15 January 2013.#Kingdom of Spain v European Commission.#ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice.#Case T‑54/11.

  judgment · EN · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 15. siječnja 2013.#Kraljevina Španjolska protiv Europska komisija.#Predmet T-54/11.

  judgment · HR · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 15 januari 2013.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Steun voor onder doelstelling nr. 1 (2000‑2006) vallend operationeel programma voor regio Andalusië (Spanje) – Artikel 39, lid 3, sub b, van verordening (EG) nr. 1260/1999 – Termijn van drie maanden – Richtlijn 93/36/EEG – Procedure van gunning via onderhandelingen zonder voorafgaande bekendmaking van aankondiging van opdracht.#Zaak T‑54/11.

  judgment · NL · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kolmas koda) otsus, 15.1.2013.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#ERF – Rahalise toetuse vähendamine – Abi eesmärgiga 1 hõlmatud integreeritud rakenduskavale (2000–2006) Andaluusia (Hispaania) piirkonnas – Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 3 punkt b – Kolmekuuline tähtaeg – Direktiiv 93/36/EMÜ – Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata.#Kohtuasi T‑54/11.

  judgment · ET · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 15 januari 2013  .#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#ERUF – Nedsättning av finansiellt stöd – Stöd till det operativa programmet för mål 1 (2000-2006) avseende regionen Andalusien (Spanien) – Artikel 39.3 b i förordning (EG) nr 1260/1999 – Frist på tre månader – Direktiv 93/36/EEG – Förhandlat upphandlingsförfarande utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling.#Mål T‑54/11.

  judgment · SV · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 15. januar 2013.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EFRU – nedsættelse af finansiel støtte – støtte til det integrerede operationelle program, der er omfattet af mål nr. 1 (2000-2006), vedrørende regionen Andalusien (Spanien) – artikel 39, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1260/1999 – tremånedersfrist – direktiv 93/36/EØF – udbud efter forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse.#Sag T-54/11.

  judgment · DA · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 15 gennaio 2013.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Aiuto al Programma Operativo Integrato Obiettivo 1 (2000‑2006), relativo alla regione dell’Andalusia (Spagna) — Articolo 39, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1260/1999 — Termine di tre mesi — Direttiva 93/36/CEE — Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara.#Causa T‑54/11.

  judgment · IT · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 15 януари 2013 г.  .#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Помощ по оперативна програма по цел 1 (2000 — 2006) относно региона на Андалусия (Испания) — Член 39, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1260/1999 — Тримесечен срок — Директива 93/36/ЕИО — Процедура на договаряне без предварително публикувано обявление за обществена поръчка.#Дело T‑54/11.

  judgment · BG · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Parama 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000 – 2006), susijusiai su Andalūzijos regionu (Ispanija) – Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalies b punktas – Trijų mėnesių terminas – Direktyva 93/36/EEB – Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą.#Byla T‑54/11.

  judgment · LT · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2013.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΤΠΑ — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Ενίσχυση του λειτουργικού προγράμματος του στόχου 1 (2000-2006), που αφορά την περιφέρεια της Ανδαλουσίας (Ισπανία) — Άρθρο 39, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 1260/1999 — Τρίμηνη προθεσμία — Οδηγία 93/36/ΕΟΚ — Διαδικασία αναθέσεως του αντικειμένου δημοσίας συμβάσεως με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού.#Υπόθεση T‑54/11.

  judgment · EL · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 15 de enero de 2013.#Reino de España contra Comisión Europea.#FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Ayuda al Programa Operativo del Objetivo nº 1 (2000-2006), relativo a la región de Andalucía — Artículo 39, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) nº 1260/1999 — Plazo de tres meses — Directiva 93/36/CEE — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación.#Asunto T‑54/11.

  judgment · ES · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 15. janvāra spriedums  .#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Atbalsts darbības programmai, uz kuru attiecas mērķis Nr. 1 (2000. – 2006. gads), saistībā ar Andalūzijas reģionu (Spānija) – Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Trīs mēnešu termiņš – Direktīva 93/36/EEK – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par paredzamo publisko iepirkumu publicēšanas.#Lieta T‑54/11.

  judgment · LV · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 15. Januar 2013 .#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#EFRE – Kürzung einer finanziellen Beteiligung – Unterstützung des integrierten operationellen Ziel-1-Programms (2000–2006) für die Region Andalusien (Spanien) – Art. 39 Abs. 3 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 – Dreimonatsfrist – Richtlinie 93/36/EWG – Verhandlungsverfahren ohne vorherige öffentliche Vergabebekanntmachung.#Rechtssache T‑54/11.

  judgment · DE · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 15 stycznia 2013 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRR – Zmniejszenie pomocy finansowej – Pomoc dla programu operacyjnego objętego celem 1 (2000–2006), dotyczącego regionu Andaluzja (Hiszpania) – Artykuł 39 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 – Termin trzymiesięczny – Dyrektywa 93/36/EWG – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu.#Sprawa T‑54/11.

  judgment · PL · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 15 ianuarie 2013.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEDR – Reducere a unei contribuții financiare – Ajutor în favoarea programului operațional din cadrul obiectivului 1 (2000-2006) privind regiunea Andaluzia (Spania) – Articolul 39 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 – Termen de trei luni – Directiva 93/36/CEE – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare.#Cauza T-54/11.

  judgment · RO · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-15 ta’ Jannar 2013.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FEŻR — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Għajnuna għall-programm operattiv tal-objettiv Nru 1 (2000-2006), li jirrigwarda r-reġjun ta’ Andalucía (Spanja) — Artikolu 39(3)(b) tar-Regolament (KE) Nru 1260/1999 — Terminu ta’ tliet xhur — Direttiva 93/36/KEE — Proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta kuntratt.#Kawża T‑54/11.

  judgment · MT · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 15. januára 2013.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#EFRR – Zníženie finančnej pomoci – Príspevok v prospech operačného programu patriaceho do cieľa 1 (2000 – 2006), ktorý sa týka regiónu Andalúzia (Španielsko) – Článok 39 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1260/1999 – Lehota troch mesiacov – Smernica 93/36/EHS – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.#Vec T‑54/11.

  judgment · SK · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 15. januarja 2013.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#FEDER – Znižanje finančne pomoči – Pomoč za operativni integrirani program cilj 1 (2000–2006) za regijo Andaluzijo (Španija) – Člen 39(3)(b) Uredbe (ES) št. 1260/1999 – Rok treh mesecev – Direktiva 93/36/EGS – Postopek s pogajanji brez predhodne objave javnega razpisa.#Zadeva T‑54/11.

  judgment · SL · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 15 de janeiro de 2013  .#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#FEDER — Redução de um apoio financeiro — Contribuição para o Programa Operacional, Objetivo n.° 1 (2000‑2006), relativo à Região de Andaluzia (Espanha) — Artigo 39.°, n.° 3, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 1260/1999 — Prazo de três meses — Diretiva 93/36/CEE — Procedimento negociado sem publicação prévia de anúncio de concurso.#Processo T‑54/11.

  judgment · PT · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.1.2013  .#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EAKR – Taloudellisen tuen alentaminen – Tuki tavoitteeseen nro 1 (2000–2006) kuuluvalle toimintaohjelmalle Andalusian alueella (Espanja) – Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklan 3 kohdan b alakohta – Kolmen kuukauden määräaika – Direktiivi 93/36/ETY – Neuvottelumenettely julkaisematta ennalta hankintailmoitusta.#Asia T-54/11.

  judgment · FI · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2013. január 15.  .#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#ERFA – Pénzügyi hozzájárulás csökkentése – Az 1. célkitűzés (2000 – 2006) hatókörébe tartozó, Andalúzia régióra (Spanyolország) vonatkozó operatív programhoz nyújtott támogatás – Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke (3) bekezdésének b) pontja – Három hónapos határidő – 93/36/EGK irányelv – Hirdetmény előzetes közzététele nélkül lefolytatott tárgyalásos eljárás.#T‑54/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 15. ledna 2013.#Španělské království v. Evropská komise.#EFRR – Snížení finančního příspěvku – Pomoc ve prospěch operačního programu spadajícího pod cíl 1 (2000–2006), který se týká regionu Andalusie (Španělsko) – Článek 39 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1260/1999 – Tříměsíční lhůta – Směrnice 93/36/EHS – Vyjednávací řízení bez předchozího zveřejnění vyhlášení zakázky.#Věc T‑54/11.

  judgment · CS · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15 janvier 2013.#Royaume d’Espagne contre Commission européenne.#FEDER – Réduction d’un concours financier – Aide au programme opérationnel relevant de l’objectif no 1 (2000-2006), concernant la région d’Andalousie (Espagne) – Article 39, paragraphe 3, sous b), du règlement (CE) no 1260/1999 – Délai de trois mois – Directive 93/36/CEE – Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché.#Affaire T‑54/11.

  judgment · FR · 15 January 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.