European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0059
Judgment of the General Court (First Chamber), 16 July 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis v European Commission.#Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN programme relating to trans-European telecommunications networks — NavigAbile and Euridice contracts — Competitiveness and innovation framework programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages.#Case T‑59/11.
Introduced
16 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0059 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber), 16 July 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis v European Commission.#Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) — Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It contracts — eTEN programme relating to trans-European telecommunications networks — NavigAbile and Euridice contracts — Competitiveness and innovation framework programme — T-Seniority contract — Payment of the final balance — Counterclaim — Reimbursement of sums advanced — Liquidated damages.#Case T‑59/11.
judgment · EN · 16 July 2014
Üldkohtu otsus (esimene koda), 16. juuli 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuues raamprogramm, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) – Lepingud Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutav programm eTEN – Lepingud Navigabile ja Euridice – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm – Leping T‑Seniority – Tasumata summade maksmine – Vastuhagi – Ettemakstud summade tagastamine – Kindlasummaline hüvitis.#Kohtuasi T‑59/11.
judgment · ET · 16 July 2014
Judgment of the Court of First Instance - 16 July 2014#Isotis v Commission#Case T-59/11
judgment · GA · 16 July 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de julio de 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y la Innovación (2002‑2006) — Contratos Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask‑It — Programa eTEN, relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones — Contratos Navigabile y Euridice — Programa marco para la innovación y la competitividad — Contrato T‑Seniority — Pago del saldo — Reconvención — Reembolso de las cantidades anticipadas — Indemnización a tanto alzado.#Asunto T‑59/11.
judgment · ES · 16 July 2014
2014 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa, prisidedanti prie Europos mokslo tyrimų srities kūrimo ir naujovių (2002 – 2006 m.) – Sutartys „Access‑eGOV“, EU4ALL, „eABILITIES“, „Emerge“, „Enable“, „Ask‑It“ – Programa „eTEN“ dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų – Sutartys „Navigabile“ ir „Euridice“ – Konkurencingumo ir inovacijų bendroji programa – Sutartis „T‑Seniority“ – Likučio sumokėjimas – Priešieškinis – Avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Vienkartinė kompensacija.#Byla T-59/11.
judgment · LT · 16 July 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de julho de 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória – Sexto programa‑quadro de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração que visam contribuir para a realização do espaço europeu da investigação e para a inovação (2002‑2006) – Contratos Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask‑It – Programa eTEN, relativo às redes de telecomunicações transeuropeias – Contratos Navigabile e Euridice – Programa‑quadro para a inovação e a competitividade – Contrato T‑Seniority – Pagamento do saldo – Pedido reconvencional – Reembolso dos montantes pagos – Indemnização fixa.#Processo T‑59/11.
judgment · PT · 16 July 2014
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. Juli 2014 ?.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002 – 2006) – Verträge Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – eTEN-Programm für transeuropäische Telekommunikationsnetze – Verträge Navigabile und Euridice – Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation – Vertrag T Seniority – Zahlung des Restbetrags – Widerklage – Rückzahlung der verauslagten Beträge – Pauschale Entschädigung.#Rechtssache T‑59/11.
judgment · DE · 16 July 2014
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 luglio 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all’innovazione (2002-2006) – Contratti Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Programma eTEN, relativo alle reti di telecomunicazioni transeuropee – Contratti Navigabile e Euridice – Programma quadro per l’innovazione e la competitività – Contratto T-Seniority – Pagamento del saldo – Domanda riconvenzionale – Rimborso delle somme anticipate – Indennità forfettaria.#Causa T‑59/11.
judgment · IT · 16 July 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. júla 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 – 2006) – Zmluvy Access eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask‑It – Program eTEN týkajúci sa transeurópskych telekomunikačných sietí – Zmluvy Navigabile a Euridice – Rámcový program pre inovácie a konkurencieschopnosť – Zmluva T‑Seniority – Vyplatenie zostatku – Protinávrh – Žiadosť o vrátenie preddavkov – Paušálna náhrada.#Vec T‑59/11.
judgment · SK · 16 July 2014
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 lipca 2014 r.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Szósty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji (2002–2006) – Umowy Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Program eTEN odnoszący się do transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych – Umowy Navigabile i Euridice – Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji – Umowa T-Seniority – Płatność salda – Żądanie wzajemne – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Odszkodowanie ryczałtowe.#Sprawa T-59/11.
judgment · PL · 16 July 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 iulie 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Al șaselea program‑cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006) – Contractele Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask‑It – Programul eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene – Contractele Navigabile și Euridice – Programul‑cadru pentru inovație și competitivitate – Contractul T‑Seniority – Plata diferenței – Cerere reconvențională – Rambursarea sumelor plătite – Indemnizație forfetară.#Cauza T‑59/11.
judgment · RO · 16 July 2014
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. srpnja 2014. .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti koji pridonosi ostvarenju europskog prostora za istraživanje i inovaciju (2002.-2006.) – Ugovori Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Program eTEN o transeuropskoj mreži za telekomunikacije – Ugovori Navigabile i Euridice – Okvirni program za konkurentnost i inovacije – Ugovor T-Seniority – Isplata razlike – Protuzahtjev – Povrat predujma – Paušalna naknada.#Predmet T‑59/11.
judgment · HR · 16 July 2014
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. juli 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002-2006) – kontrakterne ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet – Navigabile og Euridice-kontrakterne – rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation – T-Seniority-kontrakten – betaling af restbeløbet – modkrav – tilbagebetaling af forskud – fast godtgørelse.#Sag T-59/11.
judgment · DA · 16 July 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Lulju 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Sitt Programm Qafas dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u dimostrazzjoni li jikkontribwixxu għall-ħolqien taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u għall-innovazzjoni (2002-2006) – Kuntratti ‘Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It’ – Programm eTEN, dwar in-netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej – Kuntratti Navigabile u Euridice – Programm qafas dwar l-innovazzjoni u l-kompetittività – Kuntratt T-Seniority – Ħlas tal-bilanċ – Kontrotalba – Rimbors tas-somom antiċipati – Kumpens fil-forma ta’ somma f’daqqa.#Kawża T‑59/11.
judgment · MT · 16 July 2014
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2014. július 16. .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006) – Az Access‑eGOV, az EU4ALL, az eABILITIES, az Emerge, az Enable és az Ask‑It szerződés – A transzeurópai távközlési hálózatokra vonatkozó eTEN program – A Navigabile és az Euridice szerződés – Versenyképességi és innovációs keretprogram – A T‑Seniority szerződés – A még fennálló összeg kifizetése – Viszontkereset – A megelőlegezett összegek visszafizetése – Átalány‑kártérítés.#T‑59/11. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2014
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 juli 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006) – Access-eGOV-, EU4ALL-, eABILITIES-, Emerge-, Enable- en Ask-It-overeenkomst – eTEN-programma betreffende de transeuropese telecommunicatienetwerken – Navigabile- en Euridice-overeenkomst – Kaderprogramma voor innovatie en concurrentievermogen – T-Seniority-overeenkomst – Betaling van het saldo – Vordering in reconventie – Terugbetaling van de voorschotten – Forfaitaire vergoeding.#Zaak T‑59/11.
judgment · NL · 16 July 2014
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 juli 2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002 – 2006) – Avtalen Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – eTEN-programmet avseende transeuropeiska nät inom telekommunikation – Avtalen Navigabile och Euridice – Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Avtalet T-Seniority – Utbetalning av återstående belopp – Genkäromål – Återbetalning av förskott – Avtalsvite.#Mål T‑59/11.
judgment · SV · 16 July 2014
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 juillet 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et de l’innovation (2002-2006) – Contrats Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Programme eTEN, relatif aux réseaux de télécommunications transeuropéens – Contrats Navigabile et Euridice – Programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité – Contrat T-Seniority – Paiement du solde – Demande reconventionnelle – Remboursement des sommes avancées – Indemnité forfaitaire.#Affaire T-59/11.
judgment · FR · 16 July 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2014 .#Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες – Ισότης κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) — Συμβάσεις Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask It — Πρόγραμμα eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών — Συμβάσεις Navigabile και Euridice — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα — Σύμβαση T‑Seniority — Καταβολή του υπολοίπου του οφειλόμενου ποσού — Ανταγωγή — Επιστροφή των καταβεβλημένων ποσών — Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση.#Υπόθεση T‑59/11.
judgment · EL · 16 July 2014
Решение на Общия съд (първи състав) от 16 юли 2014 г. .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасяща за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002 — 2006 г.) — Договори Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It — Програмата eTEN за трансевропейските мрежи за далекосъобщения — Договори Navigabile и Euridice — Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Договор T-Seniority — Плащане на остатъка — Насрещeн иск — Връщане на авансово изплатени суми — Неустойка.#Дело T‑59/11.
judgment · BG · 16 July 2014
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 16. jūlija spriedums.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un izstāžu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (no 2002. līdz 2006. gadam) – Access‑eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable un Ask‑It līgumi – eTEN programma par Eiropas telekomunikāciju tīkliem – Navigabile un Euridice līgumi – Konkurētspējas un inovāciju pamatprogramma – T‑Seniority līgums – Atlikuma samaksa – Pretprasība – Avansu atmaksa – Fiksēta zaudējumu atlīdzība.#Lieta T‑59/11.
judgment · LV · 16 July 2014
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. července 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Šestý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006) – Smlouvy ACCESS-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Program eTEN v oblasti transevropských telekomunikačních sítí – Smlouvy Navigabile a Euridice – Rámcový program pro inovace a konkurenceschopnost – Smlouva T-Seniority – Zaplacení zbývající částky – Vzájemný návrh – Vrácení částek zálohy – Smluvní pokuta.#Věc T‑59/11.
judgment · CS · 16 July 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2014 .#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukeva Euroopan yhteisön kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002 – 2006) – Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable ja Ask-It -sopimukset – Euroopan laajuisia televiestintäverkkoja koskeva eTEN-ohjelma – Navigabile ja Euridice-sopimukset – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – T-Seniority-sopimus – Loppusumman maksaminen – Vastakanne – Ennalta maksettujen summien palauttaminen – Kiinteämääräinen korvaus.#Asia T‑59/11.
judgment · FI · 16 July 2014
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2014.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002-2006) – Pogodbe Access eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It – Program eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij – Pogodbi Navigabile in Euridice – Okvirni program za inovativnost in konkurenčnost – Pogodba T‑Seniority – Plačilo preostalega zneska – Nasprotna tožba – Povračilo izplačanih zneskov – Pavšalni znesek.#Zadeva T‑59/11.
judgment · SL · 16 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.