Judgment of the General Court (Third Chamber) of 18 January 2017.#Jørgen Andersen v European Commission.#State aid — Rail transport — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking Danske Statsbaner (DSB) — Public service contracts for the supply of rail passenger transport services between Copenhagen and Ystad — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to certain conditions — Temporal application of rules of substantive law — Service of general economic interest — Manifest error of assessment.#Case T-92/11 RENV.

Records

Official record CELEX 62011TJ0092(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 January 2017. Status: decided.

Timeline

1. 18 January 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 18 January 2017.#Jørgen Andersen v European Commission.#State aid — Rail transport — Aid granted by the Danish authorities to the public undertaking Danske Statsbaner (DSB) — Public service contracts for the supply of rail passenger transport services between Copenhagen and Ystad — Decision declaring the aid compatible with the internal market subject to certain conditions — Temporal application of rules of substantive law — Service of general economic interest — Manifest error of assessment.#Case T-92/11 RENV.

  judgment · EN · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 18. januar 2017.#Jørgen Andersen mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – befordring med jernbane – støtte ydet af de danske myndigheder til den offentlige virksomhed Danske Statsbaner – kontrakter om offentlig trafikbetjening inden for personbefordring med jernbane mellem København og Ystad – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – tidsmæssig anvendelse af materielle retsregler – tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-92/11 RENV.

  judgment · DA · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 18 januari 2017.#Jørgen Andersen tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Spoorvervoer – Door de Deense autoriteiten aan het overheidsbedrijf Danske Statsbaner toegekende steun – Openbaredienstcontracten voor de verstrekking van personenvervoerdiensten per spoor tussen Kopenhagen en Ystad – Besluit waarbij de steunregeling onder bepaalde voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard – Toepassing in de tijd van materiële rechtsregels – Dienst van algemeen economisch belang – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-92/11 RENV.

  judgment · NL · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 18. Januar 2017.#Jørgen Andersen gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Schienenverkehr – Beihilfen der dänischen Behörden zugunsten des öffentlichen Unternehmens Danske Statsbaner – Öffentliche Dienstleistungsverträge für die Erbringung von Schienenpersonenverkehrsdiensten zwischen Kopenhagen und Ystad – Beschluss, mit dem die Beihilfe unter bestimmten Auflagen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurde – Zeitliche Anwendung materieller Rechtsvorschriften – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-92/11 RENV.

  judgment · DE · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 18 de enero de 2017.#Jørgen Andersen contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Transporte ferroviario — Ayudas concedidas por las autoridades danesas a favor de la empresa pública Danske Statsbaner — Contratos de servicio público para la prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros entre Copenhague e Ystad — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior con ciertas condiciones — Aplicación temporal de las normas de Derecho sustantivo — Servicio de interés económico general — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-92/11 RENV.

  judgment · ES · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2017. január 18.#Jørgen Andersen kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Vasúti közlekedés – A dán hatóságok által a Danske Statsbaner közvállalkozás javára nyújtott támogatások – Utasok Koppenhága és Ystad közötti vasúti szállítására vonatkozó szolgáltatásnyújtásra irányuló közszolgáltatási szerződések – A támogatást bizonyos feltételek mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Anyagi jogi szabályok időbeli hatálya – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-92/11. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 18. siječnja 2017.#Jørgen Andersen protiv Europske komisije.#Državne potpore – Željeznički prijevoz – Potpore koje su danska tijela dodijelila u korist javnog poduzeća Danske Statsbaner – Ugovori o javnim uslugama za pružanje usluga željezničkog prijevoza putnika između Kopenhagena i Ystada – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Primjena ratione temporis pravilâ materijalnog prava – Usluga od općega gospodarskog interesa – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-92/11 RENV.

  judgment · HR · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017.#Jørgen Andersen κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Σιδηροδρομική μεταφορά – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές προς τη δημόσια επιχείρηση Danske Statsbaner – Συμβάσεις δημόσιας υπηρεσίας για την παροχή υπηρεσιών σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης και Ystad – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό όρους – Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-92/11 RENV.

  judgment · EL · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kolmas koda) 18. jaanuari 2017. aasta otsus.#Jørgen Andersen versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Raudteetransport – Taani ametivõimude poolt riigi osalusega äriühingule Danske Statsbaner antud abi – Veoteenuste osutamiseks sõlmitud avaliku teenindamise lepingud Kopenhaageni ja Ystadi vahelise liini reisijate raudteeveo osas – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimuslikult – Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-92/11 RENV.

  judgment · ET · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2017.#Jørgen Andersen proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Železniški prevoz – Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner – Pogodbi o izvajanju javne službe za storitev železniškega prevoza potnikov med Københavnom in Ystadom – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom – Časovna veljavnost pravil materialnega prava – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-92/11 RENV.

  judgment · SL · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 18. januára 2017.#Jørgen Andersen proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Železničná doprava – Pomoc poskytnutá dánskymi orgánmi v prospech verejnoprávneho podniku Danske Statsbaner – Verejnoprávne zmluvy na poskytovanie služieb v osobnej železničnej doprave na trati medzi Kodaňou a Ystadom – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom za určitých podmienok – Časová pôsobnosť hmotnoprávnych pravidiel – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-92/11 RENV.

  judgment · SK · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 18 ianuarie 2017.#Jørgen Andersen împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Transport feroviar – Ajutoare acordate de autoritățile daneze în favoarea întreprinderii publice Danske Statsbaner – Contracte de servicii publice pentru prestarea de servicii de transport feroviar de pasageri între Copenhaga et Ystad – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Aplicare în timp a normelor de drept material – Serviciu de interes economic general – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-92/11 RENV.

  judgment · RO · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 18 janvier 2017.#Jørgen Andersen contre Commission européenne.#Aides d’État – Transport ferroviaire – Aides accordées par les autorités danoises en faveur de l’entreprise publique Danske Statsbaner – Contrats de service public pour la prestation de services de transport ferroviaire de passagers entre Copenhague et Ystad – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur sous certaines conditions – Application dans le temps des règles de droit matériel – Service d’intérêt économique général – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-92/11 RENV.

  judgment · FR · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017.#Jørgen Andersen v. Evropská komise.#Státní podpory – Železniční doprava – Podpory poskytnuté dánskými orgány ve prospěch veřejného podniku Danske Statsbaner – Smlouvy o veřejných službách na poskytování služeb osobní železniční dopravy mezi Kodaní a Ystad – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za podmíněně slučitelnou s vnitřním trhem – Časová působnost hmotněprávních pravidel práva – Služba obecného hospodářského zájmu – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-92/11 RENV.

  judgment · CS · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Jannar 2017.#Jørgen Andersen vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Trasport ferrovjarju – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Daniżi favur l-impriża pubblika Danske Statsbaner – Kuntratti ta’ servizz pubbliku għall-provvista ta’ servizzi ta’ trasport ferrovjarju ta’ passiġġieri bejn Kopenħagen u Ystad – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet – Applikazzjoni ratione temporis tad-dispożizzjonijiet legali sostantivi – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-92/11 RENV.

  judgment · MT · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 18 януари 2017 г.#Jørgen Andersen срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Железопътен транспорт — Помощи, предоставени от датските власти в полза на държавното предприятие Danske Statsbaner — Договори за обществена услуга във връзка с извършването на услуги по железопътен транспорт на пътници между Копенхаген и Истад — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Прилагане във времето на нормите на материалното право — Услуга от общ икономически интерес — Явна грешка в преценката.#Дело T-92/11 RENV.

  judgment · BG · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 18 de janeiro de 2017.#Jørgen Andersen contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Transporte ferroviário — Auxílios concedidos pelas autoridades dinamarquesas a favor da empresa pública Danske Statsbaner — Contratos de serviço público para a prestação de serviços de transporte ferroviário de passageiros entre Copenhaga e Ystad — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno sob certas condições — Aplicação no tempo das normas de direito material — Serviço de interesse económico geral — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-92/11 RENV.

  judgment · PT · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. sausio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Jørgen Andersen prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Geležinkelio transportas – Pagalba, kurią Danijos valdžios institucijos suteikė viešajai įmonei Danske Statsbaner – Viešųjų transporto paslaugų sutartys dėl keleivių geležinkelio transporto paslaugų teikimo tarp Kopenhagos ir Istado – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis suderinama su vidaus rinka – Materialinės teisės normų taikymas laiko atžvilgiu – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-92/11 RENV.

  judgment · LT · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 18. janvāris.#Jørgen Andersen pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Dzelzceļa pārvadājumi – Valsts atbalsts, ko Dānijas iestādes piešķīrušas valsts uzņēmumam Danske Statsbaner – Sabiedrisko pakalpojumu līgumi pasažieru dzelzceļa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai starp Kopenhāgenu un Īstadi – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu, ievērojot noteiktus nosacījumus – Materiālo tiesību normu piemērošana laikā – Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-92/11 RENV.

  judgment · LV · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 18 gennaio 2017.#Jørgen Andersen contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Trasporto ferroviario – Aiuti concessi dalle autorità danesi a favore dell’impresa pubblica Danske Statsbaner – Contratti di servizio pubblico per la prestazione di servizi di trasporto ferroviario di passeggeri tra Copenaghen e Ystad – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno a determinate condizioni – Applicazione nel tempo delle norme di diritto sostanziale – Servizio d’interesse economico generale – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-92/11 RENV.

  judgment · IT · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2017.#Jørgen Andersen vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Rautatieliikenne – Tanskan viranomaisten julkisessa omistuksessa olevan yrityksen Danske Statsbaner hyväksi myöntämät tuet – Julkista palvelua koskevat sopimukset matkustajien rautatiekuljetuspalveluista Kööpenhaminan ja Ystadin välillä – Päätös, jossa tuki todetaan tietyin varauksin yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Aineellisen oikeuden ajallinen soveltaminen – Yleistä taloudellista etua koskeva palvelu – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-92/11 RENV.

  judgment · FI · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 18 januari 2017.#Jørgen Andersen mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Järnvägstransport – Stöd som danska myndigheter beviljat det offentliga företaget Danske Statsbaner – Avtal om allmän trafikplikt avseende tillhandahållande av persontrafik på järnväg mellan Köpenhamn och Ystad – Beslut som förklarar stödet förenligt med den inre marknaden på vissa villkor – Tillämpningen i tiden av materiell rätt – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-92/11 RENV.

  judgment · SV · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 18 stycznia 2017 r.#Jørgen Andersen przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Transport kolejowy – Pomoc przyznana przez władze duńskie na rzecz przedsiębiorstwa publicznego Danske Statsbaner – Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie kolejowego transportu pasażerów między Kopenhagą a Ystad – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym pod pewnymi warunkami – Stosowanie przepisów prawa materialnego w czasie – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-92/11 RENV.

  judgment · PL · 18 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.