Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 11 February 2015.#(publication by extracts) Kingdom of Spain v European Commission.#Consumer protection — Regulation (EU) No 15/2011 — Lipophilic toxin detection methods in bivalve molluscs — Replacement of the mouse bioassay with a liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method — Article 168 TFEU — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T‑204/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0204 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 February 2015. Status: decided.

Timeline

1. 11 February 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 11 February 2015.#(publication by extracts) Kingdom of Spain v European Commission.#Consumer protection — Regulation (EU) No 15/2011 — Lipophilic toxin detection methods in bivalve molluscs — Replacement of the mouse bioassay with a liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method — Article 168 TFEU — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T‑204/11.

  judgment · EN · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 11 February 2015#Spain v Commission#Case T-204/11

  judgment · GA · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 11. veljače 2015. (objavljeno u ulomcima).#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Zaštita potrošača – Uredba (EU) br. 15/2011 – Metode za otkrivanje lipofilnih toksina kod školjkaša – Zamjena metode biopokusa na miševima metodom tekućinske kromatografije zajedno s tandemskom masenom spektrometrijom (LC‑MS/MS) – Članak 168. UFEU‑a – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja.#Predmet T‑204/11.

  judgment · HR · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2015  .#(δημοσίευση αποσπασμάτων) Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΕ) 15/2011 – Μέθοδοι για την ανίχνευση λιπόφιλων τοξινών στα δίθυρα μαλάκια – Αντικατάσταση της μεθόδου βιοδοκιμής σε ποντίκια από τη μέθοδο υγροχρωματογραφίας σε συνδυασμό με δίδυμη φασματομετρία μάζας (LC-MS/MS) – Άρθρο 168 ΣΛΕΕ – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T‑204/11.

  judgment · EL · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 février 2015 (publication par extraits).#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Protection des consommateurs – Règlement (UE) nº 15/2011 – Méthodes de détection de toxines lipophiles chez les mollusques bivalves – Remplacement de la méthode de dosage biologique sur souris par la méthode de chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (LC-MS/MS) – Article 168 TFUE – Proportionnalité – Confiance légitime.#Affaire T-204/11.

  judgment · FR · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 11. februarja 2015.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Varstvo potrošnikov – Uredba (EU) št. 15/2011 – Metode za odkrivanje lipofilnih toksinov v školjkah – Nadomestitev metode biološkega poskusa na miših z metodo tekočinske kromatografije skupaj z masno spektrometrijo (LC‑MS/MS) – Člen 168 PDEU – Sorazmernost – Legitimna pričakovanja.#Zadeva T-204/11.

  judgment · SL · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Frar 2015  .#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (UE) Nru 15/2011 — Metodi ta’ detezzjoni ta’ tossini lipofiliċi fil-molluski bivalvi — Sostituzzjoni tal-metodu tat-test bijoloġiku fuq il-ġrieden bil-metodu tal-kromatografija likwida flimkien mal-ispettrometrija tal-massa (LC MS/MS) — Artikolu 168 TFUE — Proporzjonalità — Aspettattivi leġittimi.#Kawża T‑204/11.

  judgment · MT · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 februari 2015.#(gedeeltelijke publicatie) Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Bescherming van de consument – Verordening (EU) nr. 15/2011 – Detectiemethoden voor lipofiele toxines bij tweekleppige weekdieren – Vervanging van de bioassay in muizen door vloeistofchromatografie gecombineerd met massaspectrometrie (LC-MS/MS) – Artikel 168 VWEU – Evenredigheid – Gerechtvaardigd vertrouwen.#Zaak T‑204/11.

  judgment · NL · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. februar 2015 (offentliggørelse i uddrag).#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Forbrugerbeskyttelse – forordning (EU) nr. 15/2011 – metoder til påvisning af lipofile toksiner i levende toskallede bløddyr – erstatning af metoden med bioassay med mus med metoden til væskechromatografi-massespektrometri (LC-MS/MS) – artikel 168 TEUF – proportionalitet – berettiget forventning.#Sag T-204/11.

  judgment · DA · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 11. Februar 2015 (auszugsweise Veröffentlichung).#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Verbraucherschutz – Verordnung (EU) Nr. 15/2011 – Verfahren zum Nachweis lipophiler Toxine in Muscheln – Ersetzung des Maus-Bioassays durch Flüssigkeitschromatrographie-Tandemmassenspektrometrie (LC‑MS/MS) – Art. 168 AEUV – Verhältnismäßigkeit – Vertrauensschutz.#Rechtssache T‑204/11.

  judgment · DE · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 februari 2015 (publicerat i utdrag)  .#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Konsumentskydd – Förordning (EU) nr 15/2011 – Metoder för detektion av fettlösliga toxiner i musslor – Metoden med bioassay på möss har ersatts av en metod som kombinerar vätskekromatografi och masspektrometri (LC‑MS/MS) – Artikel 168 FEUF – Proportionalitet – Berättade förväntningar.#Mål T‑204/11.

  judgment · SV · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell’11 febbraio 2015.#(pubblicazione per estratto) Regno di Spagna contro Commissione europea.#Tutela dei consumatori – Regolamento (UE) n. 15/2011 – Metodi per la rilevazione di biotossine lipofile nei molluschi bivalvi – Sostituzione del metodo di biotest sui topi con il metodo di cromatografia liquida combinata alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) – Articolo 168 TFUE – Proporzionalità – Legittimo affidamento.#Causa T‑204/11.

  judgment · IT · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 11. februāra spriedums (publicēts izvilkumu veidā).#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Patērētāju tiesību aizsardzība – Regula (ES) Nr. 15/2011 – Metodes lipofīlo toksīnu noteikšanai gliemenēs – Peļu bioloģiskās pārbaudes metodes aizstāšana ar tādas šķidrumu hromatogrāfijas metodi, kas kombinēta ar tandēma masspektrometriju (LC‑MS/MS) – LESD 168. pants – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T‑204/11.

  judgment · LV · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 11 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#(ištraukų skelbimas) Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Vartotojų apsauga – Reglamentas (ES) Nr. 15/2011 – Lipofilinių toksinų dvigeldžiuose moliuskuose nustatymo metodai – Pelės biologinio tyrimo pakeitimas skysčių chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu (LC‑MS / MS) – SESV 168 straipsnis – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T‑204/11.

  judgment · LT · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 11 de febrero de 2015 (Publicación por extractos) .#Reino de España contra Comisión Europea.#Protección de los consumidores — Reglamento (UE) nº 15/2011 — Métodos de detección de toxinas lipofílicas en los moluscos bivalvos — Sustitución del método de bioensayo en ratones por el método de cromatografía líquida combinada con la espectrometría de masas en tándem (LC‑MS/MS) — Artículo 168 TFUE — Proporcionalidad — Confianza legítima.#Asunto T–204/11.

  judgment · ES · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 11 lutego 2015 r. (publikacja fragmentów).#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (UE) nr 15/2011 – Metody wykrywania toksyn lipofilowych w małżach – Zastąpienie metody prób biologicznych na myszach metodą chromatografii cieczowej sprzężonej z tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS) – Artykuł 168 TFUE – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-204/11.

  judgment · PL · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.2.2015 (julkaistu otteina) .#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Kuluttajansuoja – Asetus (EU) N:o 15/2011 – Simpukoissa olevien lipofiilisten toksiinien osoittamismenetelmät – Hiirillä tehtävän biologisen määritysmenetelmän korvaaminen nestekromatografiamenetelmällä kytkettynä kaksivaiheiseen massaspektrometriaan (LC-MS/MS) – SEUT 168 artikla – Oikeasuhteisuus – Perusteltu luottamus.#Asia T‑204/11.

  judgment · FI · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 11. februára 2015 (uverejnenie výňatkov).#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (EÚ) č. 15/2011 – Testovacie metódy na detekciu lipofilných toxínov v lastúrnikoch – Nahradenie metódy biologickej skúšky na myšiach metódou kvapalinovej chromatografie v kombinácii s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC‑MS/MS) – Článok 168 ZFEÚ – Proporcionalita – Legitímna dôvera.#Vec T‑204/11.

  judgment · SK · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) otsus, 11.2.2015
 (avaldamine väljavõtetena)  .#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Tarbijakaitse – Määrus (EL) nr 15/2011 – Kahepoolmeliste molluskite puhul lipofiilsete toksiinide määramise meetodid – Hiirtel tehtava biotesti meetodi asendamine vedelikkromatograafia‑massispektromeetria (LC‑MS/MS) meetodiga – ELTL artikkel 168 – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T‑204/11.

  judgment · ET · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 11 februarie 2015 (publicată în extras).#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Protecția consumatorilor – Regulamentul (UE) nr. 15/2011 – Metode de detectare a toxinelor lipofile la moluștele bivalve – Înlocuirea metodei de dozare biologică pe șoarece cu metoda cromatografiei lichide combinate cu spectrometria de masă în tandem (LC-MS/MS) – Articolul 168 TFUE – Proporționalitate – Încredere legitimă.#Cauza T-204/11.

  judgment · RO · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 11 de fevereiro de 2015 (publicação por excertos).#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Proteção dos consumidores — Regulamento (UE) n.° 15/2011 — Métodos de deteção de toxinas lipofílicas nos moluscos bivalves — Substituição do método de dosagem biológica em ratos pelo método de cromatografia líquida associada à espetrometria de massa em tandem (LC‑MS/MS) — Artigo 168.° TFUE — Proporcionalidade — Confiança legítima.#Processo T‑204/11.

  judgment · PT · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2015. február 11.#(kivonatos közzététel) Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Fogyasztóvédelem – 15/2011/EU rendelet – A kéthéjú kagylókban előforduló lipofil toxinok kimutatására szolgáló módszerek – Az egéren végzett biológiai tesztek helyettesítése folyadékkromatográfiás‑tömegspektrometriás módszerrel (LC‑MS/MS) – EUMSZ 168. cikk – Arányosság – Jogos bizalom.#T‑204/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 11. února 2015.#(zveřejnění formou výňatků) Španělské království v. Evropská komise.#Ochrana spotřebitele – Nařízení (EU) č. 15/2011 – Metody zjišťování lipofilních toxinů v mlžích – Nahrazení metody biologické zkoušky na myších metodou kapalinové chromatografie v kombinaci s tandemovou hmotnostní spektrometrií (LC-MS/MS) – Článek 168 SFEU – Proporcionalita – Legitimní očekávání.#Věc T‑204/11.

  judgment · CS · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 11 февруари 2015 г. (публикувани откъси).#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Защита на потребителите — Регламент (ЕС) № 15/2011 — Методи за откриване на липофилни токсини в двучерупчестите мекотели — Замяна на метода на биологично дозиране върху мишки с метода на течна хроматография, свързана с тандем масспектрометрия (LC‑MS/MS) — Член 168 ДФЕС — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания.#Дело T‑204/11.

  judgment · BG · 11 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.