European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0234(01)
Judgment of the General Court (Appeal Chamber), 9 July 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Review of the judgment of the General Court — Action at first instance dismissed as inadmissible — Pensions — Increase in the contribution to the pension scheme — Time-limit for bringing proceedings — Reasonable period.#Case T‑234/11 P-RENV-RX.
Introduced
9 July 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0234(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber), 9 July 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Review of the judgment of the General Court — Action at first instance dismissed as inadmissible — Pensions — Increase in the contribution to the pension scheme — Time-limit for bringing proceedings — Reasonable period.#Case T‑234/11 P-RENV-RX.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber), 9 July 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — Staff of the EIB — Review of the judgment of the General Court — Action at first instance dismissed as inadmissible — Pensions — Increase in the contribution to the pension scheme — Time-limit for bringing proceedings — Reasonable period.#Case T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · EN · 9 July 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-9 ta’ Lulju 2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo et vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).#Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Pensjonijiet — Żieda fil-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjonijiet — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Terminu raġonevoli.#Kawża T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · MT · 9 July 2013
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2013. gada 9. jūlijā .#Oscar Orlando Arango Jaramillo u.c. pret Eiropas Investīciju banku (EIB).#Apelācija – Civildienests – EIB personāls – Civildienesta tiesas sprieduma pārskatīšana – Pirmajā instancē celtās prasības kā nepieņemamas noraidīšana – Pensijas – Iemaksu pensiju shēmā paaugstināšana – Termiņš prasības celšanai – Saprātīgs termiņš.#Lieta T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · LV · 9 July 2013
PRESUDA OPĆEG SUDA (žalbeno vijeće) od 9. srpnja 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo i dr. protiv Europske investicijske banke (EIB).#„Žalba – Javna služba – Osoblje EIB‑a – Preispitivanje presude Općeg suda – Odbacivanje tužbe u prvostupanjskom postupku kao nedopuštene – Mirovine – Povećanje doprinosa za mirovinski sustav – Rok za podnošenje tužbe – Razumni rok“.#Predmet T‑234/11 P‑RENV‑RX.
judgment · HR · 9 July 2013
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 9.7.2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo ym. vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n toimihenkilöt – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion uudelleenkäsittely – Kanteen tutkimatta jättäminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Eläkkeet – Eläkemaksujen korottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Kohtuullinen aika.#Asia T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · FI · 9 July 2013
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 9 juli 2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo m.fl. mot Europeiska investeringsbanken (EIB).#Överklagande – Personalmål – EIB:s personal – Omprövning av tribunalens dom – Avvisning av talan i första instans – Pensioner – Höjning av pensionsinbetalningarna – Tidsfrist för väckande av talan – Rimlig tidsfrist.#Mål T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · SV · 9 July 2013
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 9. júla 2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo a i. proti Európskej investičnej banke (EIB).#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci EIB – Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu – Odmietnutie prvostupňovej žaloby ako neprípustnej – Dôchodky – Zvýšenie príspevkov na dôchodkové zabezpečenie – Lehota na podanie žaloby – Primeraná lehota.#Vec T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · SK · 9 July 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 9 iulie 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo ș.a. împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI).#Recurs – Funcție publică – Personalul BEI – Reexaminarea hotărârii Tribunalului – Respingerea acțiunii în primă instanță ca inadmisibilă – Pensii – Majorarea cotizației la sistemul de pensii – Termen de introducere a acțiunii – Termen rezonabil.#Cauza T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · RO · 9 July 2013
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 9. července 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo a další v. Evropská investiční banka (EIB).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Přezkum rozsudku Tribunálu – Odmítnutí žaloby v prvním stupni jako nepřípustné – Důchody – Zvýšení příspěvků do důchodového systému – Lhůta pro podání žaloby – Přiměřená lhůta.#Věc T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · CS · 9 July 2013
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2013. július 9.#Oscar Orlando Arango Jaramillo és társai kontra Európai Beruházási Bank (EBB).#Fellebbezés – Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – A Törvényszék ítéletének felülvizsgálata – A kereset elfogadhatatlankénti elutasítása az elsőfokú eljárásban – Nyugdíjak – A nyugdíjjárulék emelése – Keresetindítási határidő – Ésszerű határidő.#T‑234/11. P‑RENV‑RX. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2013
2013 m. liepos 9 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Oscar Orlando Arango Jaramillo ir kt. prieš Europos investicijų banką (EIB).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – EIB personalas – Bendrojo Teismo sprendimo peržiūra – Ieškinio atmetimas kaip nepriimtino pirmojoje instancijoje – Pensijos – Įmokų į pensijų sistemą padidinimas – Ieškinio pareiškimo terminas – Protingas terminas.#Byla T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · LT · 9 July 2013
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 9.7.2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo jt versus Euroopa Investeerimispank (EIP).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – EIP töötajad – Üldkohtu otsuse uuesti läbivaatamine – Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu – Pensionid – Pensioniskeemi tehtavate sissemaksete suurendamine – Hagi esitamise tähtaeg – Mõistlik aeg.#Kohtuasi T‑234/11 P‑RENV‑RX.
judgment · ET · 9 July 2013
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 9. Juli 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo u. a. gegen Europäische Investitionsbank (EIB).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Überprüfung des Urteils des Gerichts – Abweisung der Klage im ersten Rechtszug als unzulässig – Versorgungsbezüge – Erhöhung der Versorgungsbeiträge – Rechtsbehelfsfrist – Angemessene Frist.#Rechtssache T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · DE · 9 July 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 9 de julho de 2013 .#Oscar Orlando Arango Jaramillo e o. contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Pessoal do BEI — Reapreciação do acórdão do Tribunal da Função Pública — Recurso em primeira instância julgado inadmissível — Pensões — Aumento da contribuição para o regime de pensões — Prazo de recurso — Prazo razoável.#Processo T‑234/11 P‑RENV‑RX.
judgment · PT · 9 July 2013
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 9 юли 2013 г. .#Oscar Orlando Arango Jaramillo и др. срещу Европейска инвестиционна банка (ЕИБ).#Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Преразглеждане на решение на Общия съд — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като недопустима — Пенсии — Увеличаване на вноските по пенсионната схема — Срок за обжалване — Разумен срок.#Дело T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · BG · 9 July 2013
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 9 lipca 2013 r.#Oscar Orlando Arango Jaramillo i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI).#Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Szczególna procedura kontroli orzeczenia Sądu – Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako niedopuszczalnej – Emerytury i renty – Podwyższenie składki na system emerytalny – Termin do wniesienia skargi – Rozsądny termin.#Sprawa T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · PL · 9 July 2013
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 9 luglio 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo e altri contro Banca europea per gli investimenti (BEI).#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Riesame della sentenza del Tribunale – Rigetto del ricorso di primo grado in quanto irricevibile – Pensioni – Aumento del contributo al regime pensionistico – Termine di ricorso – Termine ragionevole.#Causa T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · IT · 9 July 2013
Rettens dom (Appelafdelingen) af 9. juli 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo m.fl. mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB).#Appel – personalesag – ansatte i EIB – fornyet prøvelse af Rettens dom – afvisning af søgsmålet i første instans – pensioner – forhøjelse af bidraget til pensionsordningen – søgsmålsfrist – rimelig frist.#Sag T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · DA · 9 July 2013
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 9. julija 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo in drugi proti Evropski investicijski banki (EIB).#Pritožba – Javni uslužbenci – Osebje EIB – Preveritev sodbe Splošnega sodišča – Zavrženje tožbe na prvi stopnji kot nedopustne – Pokojnine – Zvišanje prispevkov v pokojninski sistem – Rok za vložitev tožbe – Razumni rok.#Zadeva T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · SL · 9 July 2013
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 9 juli 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo e.a. tegen Europese Investeringsbank (EIB).#Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Personeelsleden van EIB – Heroverweging van arrest van Gerecht – Niet-ontvankelijkverklaring van beroep in eerste aanleg – Pensioenen – Verhoging van bijdrage aan pensioenregeling – Beroepstermijn – Redelijke termijn.#Zaak T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · NL · 9 July 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου — Απόρριψη της προσφυγής σε πρώτο βαθμό ως απαράδεκτης — Συντάξεις — Αύξηση των εισφορών στο συνταξιοδοτικό σύστημα — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εύλογη προθεσμία.#Υπόθεση T-234/11 P-RENV-RX.
judgment · EL · 9 July 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 9 de julio de 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo y otros contra Banco Europeo de Inversiones (BEI).#Recurso de casación — Función pública — Personal del BEI — Reexamen de la sentencia del Tribunal General — Declaración de inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Pensiones — Incremento de la cotización al régimen de pensiones — Plazo para recurrir — Plazo razonable.#Asunto T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · ES · 9 July 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 9 juillet 2013.#Oscar Orlando Arango Jaramillo e.a. contre Banque européenne d’investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BEI – Réexamen de l’arrêt du Tribunal – Rejet du recours en première instance comme irrecevable – Pensions – Augmentation de la cotisation au régime des pensions – Délai de recours – Délai raisonnable.#Affaire T‑234/11 P-RENV-RX.
judgment · FR · 9 July 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.