European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0260
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 18 June 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Fisheries — Conservation of fishery resources — Overfishing by Spain of mackerel in zones VIII c, IX and X and in European Union waters of CECAF 34.1.1 allocated for the year 2010 — Deductions from fishing quotas allocated for the years 2011 to 2015 — Rights of defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment.#Case T‑260/11.
Introduced
18 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber), 18 June 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Fisheries — Conservation of fishery resources — Overfishing by Spain of mackerel in zones VIII c, IX and X and in European Union waters of CECAF 34.1.1 allocated for the year 2010 — Deductions from fishing quotas allocated for the years 2011 to 2015 — Rights of defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment.#Case T‑260/11.
judgment · EN · 18 June 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 18 de junho de 2014 .#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Pesca — Conservação de recursos haliêuticos — Superação por Espanha das quotas de pesca de sarda nas zonas VIII c, IX e X e nas águas da União Europeia do CECAF 34.1.1 atribuídas em 2010 — Deduções imputadas às quotas de pesca atribuídas pelos anos de 2011 a 2015 — Direitos de defesa — Segurança jurídica — Confiança legítima — Igualdade de tratamento.#Processo T‑260/11.
judgment · PT · 18 June 2014
Judgment of the Court of First Instance - 18 June 2014#Spain v Commission#Case T-260/11
judgment · GA · 18 June 2014
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 18. juni 2014.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Fiskeri – bevarelse af fiskeressourcerne – Spaniens overskridelse af de for 2010 tildelte fiskekvoter for makrel i område VIIIc, IX og X og Den Europæiske Unions farvande i CECAF 34.1.1 – nedsættelse af de for 2011-2015 tildelte fiskekvoter – ret til forsvar – retssikkerhed – berettiget forventning – ligebehandling.#Sag T-260/11.
judgment · DA · 18 June 2014
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 giugno 2014.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Pesca – Conservazione delle risorse della pesca – Superamento da parte della Spagna dei contingenti di pesca dello sgombro nelle zone VIII c, IX e X e nelle acque dell’Unione europea della zona Copace 34.1.1 assegnati per il 2010 – Detrazioni dai contingenti di pesca assegnati per gli anni da 2011 a 2015 – Diritti della difesa – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Parità di trattamento.#Causa T‑260/11.
judgment · IT · 18 June 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2014 .#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sajd – Konservazzjoni tar-riżorsi ħajjin tal-baħar – Eċċess minn Spanja tal-kwoti tal-kavalli fiż-żoni VIII c, IX u X u fl-ilmijiet tal-Unjoni Ewropea tal-Copace 34.1.1 attribwiti għall-2010 – Tnaqqis fuq il-kwoti ta’ ħut allokati għas-snin 2011 sa 2015 – Drittijiet tad-difiża – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T‑260/11.
judgment · MT · 18 June 2014
2014 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Žuvininkystė – Žuvų išteklių apsauga – Ispanijos viršytos jai 2010 m. skirtos atlantinių skumbrių žvejybos VIIIc, IX ir X zonose ir ŽRVAK 34.1.1 rajono Europos Sąjungos vandenyse kvotos – Išskaitymai, susieti su 2011 – 2015 m. skirtomis žvejybos kvotomis – Teisė į gynybą – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Vienodas požiūris.#Byla T-260/11.
judgment · LT · 18 June 2014
Üldkohtu otsus (neljas koda), 18. juuni 2014 .#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Kalandus – Kalavarude säilitamine – Hispaaniale aastaks 2010 eraldatud makrelli püügikvootide ületamine VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna EL‑i vetes – Mahaarvamised aastateks 2011–2015 eraldatud püügikvootidest – Kaitseõigused – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T‑260/11.
judgment · ET · 18 June 2014
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 18 juni 2014 .#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Spaniens överskridande av de fiskekvoter för makrill i zonerna VIIIc, IX och X samt i Europeiska unionens vatten i CECAF 34.1.1 som tilldelats för år 2010 – Avdrag från de fiskekvoter som tilldelats för åren 2011 – 2015 – Rätten till försvar – Rättssäkerhet – Berättade förväntningar – Likabehandling.#Mål T‑260/11.
judgment · SV · 18 June 2014
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 18 czerwca 2014 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Rybołówstwo – Ochrona zasobów rybołówstwa – Przekroczenie przez Hiszpanię kwot połowowych dla makreli przydzielonych na rok 2010 w obszarze VIIIc, IX oraz X oraz w wodach Unii Europejskiej obszaru CECAF 34.1.1 – Odliczenia dokonane od kwot połowowych przydzielonych na lata 2011–2015 – Prawo do obrony – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Równość traktowania.#Sprawa T-260/11.
judgment · PL · 18 June 2014
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 18 juni 2014 .#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Visserij – Instandhouding van visbestanden – Overschrijding door Spanje van voor 2010 toegewezen vangstquotum voor makreel in gebieden VIIIc, IX en X en in wateren van Europese Unie van CECAF 34.1.1 – Op voor 2011‑2015 toegewezen vangstquota toegepaste verlagingen – Rechten van verdediging – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Gelijke behandeling.#Zaak T‑260/11.
judgment · NL · 18 June 2014
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 18. Juni 2014.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Fischerei – Erhaltung der Fischereiressourcen – Überschreitung der für das Jahr 2010 zugeteilten Fangquoten für Makrele in den Gebieten VIIIc, IX und X sowie in den EU‑Gewässern des Gebiets CECAF 34.1.1 durch Spanien – Abzüge von den für die Jahre 2011 bis 2015 zugeteilten Fangquoten – Verteidigungsrechte – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Gleichbehandlung.#Rechtssache T‑260/11.
judgment · DE · 18 June 2014
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 18. junija 2014.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Ribištvo – Ohranjanje ribolovnih virov – Prekoračitev ribolovnih kvot za skušo s strani Španije v conah VIII c, IX in X ter v vodah Evropske unije cone CECAF 34.1.1, dodeljenih za leto 2010 – Odbitki od ribolovnih kvot, dodeljenih za leta od 2011 do 2015 – Pravica do obrambe – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Enako obravnavanje.#Zadeva T‑260/11.
judgment · SL · 18 June 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 18 de junio de 2014 .#Reino de España contra Comisión Europea.#Pesca — Conservación de los recursos pesqueros — Rebasamiento por parte de España de la cuota de pesca de caballa asignada en las zonas VIII c, IX y X y en las aguas de la Unión Europea del CPACO 34.1.1 para el año 2010 — Deducciones efectuadas en las cuotas de pesca de los años 2011 a 2015 — Derecho de defensa — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Igualdad de trato.#Asunto T‑260/11.
judgment · ES · 18 June 2014
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 18 juin 2014.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Pêche – Conservation des ressources halieutiques – Dépassement par l’Espagne des quotas de pêche de maquereaux dans les zones VIII c, IX et X et dans les eaux de l’Union européenne du Copace 34.1.1 attribués pour l’année 2010 – Déductions imputées sur les quotas de pêche alloués pour les années 2011 à 2015 – Droits de la défense – Sécurité juridique – Confiance légitime – Égalité de traitement.#Affaire T-260/11.
judgment · FR · 18 June 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2014.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αλιεία — Διατήρηση των αλιευτικών πόρων — Υπέρβαση από την Ισπανία των αλιευτικών ποσοστώσεων για το σκουμπρί στις ζώνες VIII c, IX και X και στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της CECAF 34.1.1 που χορηγήθηκαν για το 2010 — Μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για τα έτη 2011 έως 2015 — Δικαιώματα άμυνας — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T‑260/11.
judgment · EL · 18 June 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.6.2014 .#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Kalastus – Vesiluonnonvarojen säilyttäminen – Espanja on ylittänyt vuodelle 2010 myönnetyt makrillikiintiöt alueilla VIIIc, IX ja X ja CECAF-alueella 34.1.1 sijaitsevilla Euroopan unionin vesillä – Vuosille 2011–2015 myönnettyihin kalastuskiintiöihin tehtävät vähennykset – Puolustautumisoikeudet – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T‑260/11.
judgment · FI · 18 June 2014
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 18. lipnja 2014.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Ribarstvo – Očuvanje ribolovnih resursa – Prekoračenje ribolovnih kvota za skušu u zonama VIII c, IX i X i u vodama EU‑a u CECAF‑u 34.1.1 dodijeljenih za 2010. godinu od strane Španjolske – Smanjenja ribolovnih kvota dodijeljenih za godine 2011. do 2015. – Pravo na obranu – Pravna sigurnost – Legitimno očekivanje – Jednako postupanje.#Predmet T‑260/11.
judgment · HR · 18 June 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 18. júna 2014.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Rybolov – Zachovanie zdrojov rýb – Prekročenie rybolovných kvót makrel zo strany Španielskeho kráľovstva v oblastiach VIII c, IX a X a vo vodách Európskej únie Copace 34.1.1 pridelených na rok 2010 – Odpočty započítané s rybolovnými kvótami pridelenými na roky 2011 až 2015 – Právo na obhajobu – Právna istota – Legitímna dôvera – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T‑260/11.
judgment · SK · 18 June 2014
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 18. jūnija spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Zivsaimniecība – Zivsaimniecības resursu saglabāšana – Spānijas pārsniegtās 2010. gadam piešķirtās makreles nozvejas kvotas VIII c, IX un X zonās un Eiropas Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā – Atvilkumi no 2011. – 2015. gadam piešķirtajām nozvejas kvotām – Tiesības uz aizstāvību – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T‑260/11.
judgment · LV · 18 June 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 18 iunie 2014.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Pescuit – Conservarea resurselor halieutice – Depășirea de către Spania a cotelor de pescuit pentru macrou în zonele VIII c, IX și X și în apele Uniunii Europene din zona CECAF 34.1.1 atribuite pentru anul 2010 – Deduceri aplicate cotelor de pescuit alocate pentru anii 2011-2015 – Dreptul la apărare – Securitate juridică – Încredere legitimă – Egalitate de tratament.#Cauza T‑260/11.
judgment · RO · 18 June 2014
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 18. června 2014.#Španělské království v. Evropská komise.#Rybolov – Zachování mořských zdrojů – Překročení rybolovných kvót pro makrelu obecnou přidělených Španělsku v oblastech VIII c, IX a X a ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 pro rok 2010 – Odpočty z rybolovných kvót na roky 2011 až 2015 – Právo na obhajobu – Právní jistota – Legitimní očekávání – Rovné zacházení.#Věc T‑260/11.
judgment · CS · 18 June 2014
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2014. június 18.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Halászat – A halászati erőforrások védelme – A 2010‑re a VIIIc, IX és X övezet, valamint a CECAF 34.1.1 terület uniós vizei tekintetében kapott makrélahalászati kvóták Spanyolország általi túllépése – A 2011 és 2015 közötti évekre kiosztott halászati kvótákba beszámított levonások – Védelemhez való jog – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód.#T‑260/11. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2014
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 18 юни 2014 г. .#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Рибарство — Опазване на риболовните ресурси — Превишаване от Испания на отпуснатите за 2010 г. риболовни квоти за скумрия в зони VIIIc, IX и X и във водите на Европейския съюз от зона 34.1.1 на CECAF — Приспадане от риболовните квоти, отпуснати за 2011 — 2015 г. — Право на защита — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Равно третиране.#Дело T‑260/11.
judgment · BG · 18 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.