European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0269
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2014.#Xeda International SA v European Commission.#Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance — Regulation (EC) No 2229/2004 — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T‑269/11.
Introduced
12 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2014.#Xeda International SA v European Commission.#Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance — Regulation (EC) No 2229/2004 — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Proportionality — Legitimate expectations.#Case T‑269/11.
judgment · EN · 12 December 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 12 decembrie 2014.#Xeda International SA împotriva Comisiei Europene.#Produse fitosanitare – Substanța activă etoxiquin – Neincludere în anexa I la Directiva 91/414/CEE – Retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță – Regulamentul (CE) nr. 2229/2004 – Regulamentul (CE) nr. 33/2008 – Procedură accelerată de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la apărare – Proporționalitate – Încredere legitimă.#Cauza T‑269/11.
judgment · RO · 12 December 2014
Üldkohtu (üheksas koda) 12. detsembri 2014. aasta otsus.#Xeda International SA versus Euroopa Komisjon.#Taimekaitsevahendid – Toimeaine etoksükin – Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine – Kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine – Määrus (EÜ) nr 2229/2004 – Määrus (EÜ) nr 33/2008 – Kiirendatud hindamismenetlus – Ilmne hindamisviga – Kaitseõigused – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus.#Kohtuasi T‑269/11.
judgment · ET · 12 December 2014
Решение на Общия съд (девети състав) от 12 декември 2014 г.#Xeda International SA срещу Европейска комисия.#Продукти за растителна защита — Активно вещество етоксихин — Невключване на етоксихин в приложение I към Директива 91/414/ЕИО — Отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи това вещество — Регламент (ЕО) № 2229/2004 — Регламент (ЕО) № 33/2008 — Ускорена процедура за оценка — Явна грешка в преценката — Право на защита — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания.#Дело T‑269/11.
judgment · BG · 12 December 2014
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 12. decembra spriedums.#Xeda International SA pret Eiropas Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela etoksikvins – Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā – Šo aktīvo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atsaukšana – Regula (EK) Nr. 2229/2004 – Regula (EK) Nr. 33/2008 – Paātrinātā novērtēšanas procedūra – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Tiesības uz aizstāvību – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība.#Lieta T‑269/11.
judgment · LV · 12 December 2014
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 dicembre 2014.#Xeda International SA contro Commissione europea.#Prodotti fitosanitari – Sostanza attiva etossichina – Non iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE – Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza – Regolamento (CE) n. 2229/2004 – Regolamento (CE) n. 33/2008 – Procedura accelerata di valutazione – Errore manifesto di valutazione – Diritti della difesa – Proporzionalità – Legittimo affidamento.#Causa T‑269/11.
judgment · IT · 12 December 2014
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 12 décembre 2014.#Xeda International SA contre Commission européenne.#Produits phytopharmaceutiques – Substance active éthoxyquine – Non‑inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE – Retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance – Règlement (CE) no 2229/2004 – Règlement (CE) no 33/2008 – Procédure accélérée d’évaluation – Erreur manifeste d’appréciation – Droits de la défense – Proportionnalité – Confiance légitime.#Affaire T-269/11.
judgment · FR · 12 December 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.12.2014.#Xeda International SA vastaan Euroopan komissio.#Kasvinsuojeluaineet – Vaikuttava aine etoksikiini – Ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Tätä ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttaminen – Asetus (EY) N:o 2229/2004 – Asetus (EY) N:o 33/2008 – Nopeutettu arviointimenettely – Ilmeinen arviointivirhe – Puolustautumisoikeudet – Suhteellisuus – Luottamuksensuoja.#Asia T-269/11.
judgment · FI · 12 December 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 12 de dezembro de 2014.#Xeda International SA contra Comissão Europeia.#Produtos fitofarmacêuticos – Substância ativa etoxiquina – Não inscrição no anexo I da Diretiva 91/414/CEE – Retirada das autorizações de produtos fitofarmacêuticos que contêm esta substância – Regulamento (CE) n.° 2229/2004 – Regulamento (CE) n.° 33/2008 – Procedimento acelerado de avaliação – Erro manifesto de apreciação – Direitos de defesa – Proporcionalidade – Confiança legítima.#Processo T‑269/11.
judgment · PT · 12 December 2014
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 12 december 2014.#Xeda International SA mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel – Det verksamma ämnet etoxikin – Beslut att inte införa i bilaga I till direktiv 91/414/EEG – Återkallande av godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller denna substans – Förordning (EG) nr 2229/2004 – Förordning (EG) nr 33/2008 – Påskyndat förfarande för bedömning – Uppenbart oriktig bedömning – Rätten till försvar – Proportionalitet – Berättigade förväntningar.#Mål T‑269/11.
judgment · SV · 12 December 2014
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 12. decembra 2014.#Xeda International SA proti Evropski komisiji.#Fitofarmacevtska sredstva – Aktivna snov etoksikvin – Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS – Umaknitev dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to snov – Uredba (ES) št. 2229/2004 – Uredba (ES) št. 33/2008 – Pospešeni postopek za oceno – Očitna napaka pri presoji – Pravica do obrambe – Sorazmernost – Legitimno pričakovanje.#Zadeva T‑269/11.
judgment · SL · 12 December 2014
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. december 12–i ítélete.#Xeda International SA kontra Európai Bizottság.#Növényvédő szerek – Etoxikin hatóanyag – A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel megtagadása – Az etoxikint tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása – 2229/2004/EK rendelet – 33/2008/EK rendelet – Gyorsított eljárással való értékelés – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Védelemhez való jog – Arányosság – Jogos bizalom.#T‑269/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 December 2014
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. december 2014.#Xeda International SA mod Europa-Kommissionen.#Plantebeskyttelsesmidler – ethoxyquin som aktivt stof – ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF – tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof – forordning (EF) nr. 2229/2004 – forordning (EF) nr. 33/2008 – fremskyndet procedure for vurdering – åbenbart urigtigt skøn – ret til forsvar – proportionalitet – berettiget forventning.#Sag T-269/11.
judgment · DA · 12 December 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2014.#Xeda International SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία ethoxyquin – Μη καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ – Ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία αυτή – Κανονισμός (EK) 2229/2004 – Κανονισμός (EK) 33/2008 – Ταχεία διαδικασία εκτιμήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη.#Υπόθεση T‑269/11.
judgment · EL · 12 December 2014
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 12 december 2014.#Xeda International SA tegen Europese Commissie.#Gewasbeschermingsmiddelen – Werkzame stof ethoxyquine – Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG – Intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten – Verordening (EG) nr. 2229/2004 – Verordening (EG) nr. 33/2008 – Versnelde procedure voor de beoordeling – Kennelijke beoordelingsfout – Rechten van de verdediging – Evenredigheid – Gewettigd vertrouwen.#Zaak T‑269/11.
judgment · NL · 12 December 2014
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 12. Dezember 2014.#Xeda International SA gegen Europäische Kommission.#Pflanzenschutzmittel – Wirkstoff Ethoxyquin – Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG – Entziehung der Zulassungen für diesen Wirkstoff enthaltende Pflanzenschutzmittel – Verordnung (EG) Nr. 2229/2004 – Verordnung (EG) Nr. 33/2008 – Beschleunigtes Bewertungsverfahren – Offensichtlicher Ermessensfehler – Verteidigungsrechte – Verhältnismäßigkeit – Berechtigtes Vertrauen.#Rechtssache T‑269/11.
judgment · DE · 12 December 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2014.#Xeda International SA contra Comisión Europea.#Productos fitosanitarios — Sustancia activa etoxiquina — No inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE — Retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia — Reglamento (CE) nº 2229/2004 — Reglamento (CE) nº 33/2008 — Procedimiento acelerado de evaluación — Error manifiesto de apreciación — Derecho de defensa — Proporcionalidad — Confianza legítima.#Asunto T‑269/11.
judgment · ES · 12 December 2014
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 12 grudnia 2014 r.#Xeda International SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochrony roślin – Substancja czynna o nazwie etoksychina – Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG – Cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję – Rozporządzenie (WE) nr 2229/2004 – Rozporządzenie (WE) nr 33/2008 – Przyspieszona procedura oceny – Oczywisty błąd w ocenie – Prawo do obrony – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania.#Sprawa T-269/11.
judgment · PL · 12 December 2014
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2014.#Xeda International SA protiv Europske komisije.#Sredstva za zaštitu bilja – Aktivna tvar etoksikvin – Neuvrštavanje u Prilog I. Direktivi 91/414/EEZ – Povlačenje odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže tu tvar – Uredba (EZ) br. 2229/2004 – Uredba (EZ) br. 33/2008 – Ubrzani postupak za ocjenu – Očita pogreška u ocjeni – Pravo na obranu – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja.#Predmet T‑269/11.
judgment · HR · 12 December 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. decembra 2014.#Xeda International SA proti Európskej komisii.#Prípravky na ochranu rastlín – Účinná látka etoxychín – Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS – Zrušenie povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku – Nariadenie (ES) č. 2229/2004 – Nariadenie (ES) č. 33/2008 – Skrátené konanie zamerané na hodnotenie – Zjavne nesprávne posúdenie – Právo na obranu – Proporcionalita – Legitímna dôvera.#Vec T‑269/11.
judgment · SK · 12 December 2014
2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Xeda International SA prieš Europos Komisiją.#Augalų apsaugos produktai – Veiklioji medžiaga etoksichinas – Neįtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą – Leidimų augalų apsaugos produktams, kuriuose yra šios medžiagos, panaikinimas – Reglamentas (EB) Nr. 2229/2004 – Reglamentas (EB) Nr. 33/2008 – Pagreitinta vertinimo procedūra – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisė į gynybą – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai.#Byla T-269/11.
judgment · LT · 12 December 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2014.#Xeda International SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Sustanza attiva etossikina – Nuqqas ta’ inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE – Irtirar tal-awtorizzazzjonijiet ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom din is-sustanza – Regolament (KE) Nru 2229/2004 – Regolament (KE) Nru 33/2008 – Proċedura mħaffa ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Proporzjonalità – Aspettattivi leġittimi.#Kawża T‑269/11.
judgment · MT · 12 December 2014
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2014.#Xeda International SA v. Evropská komise.#Přípravky na ochranu rostlin – Účinná látka etoxychin – Nezařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS – Odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující etoxychin – Nařízení (ES) č. 2229/2004 – Nařízení (ES) č. 33/2008 – Zkrácený postup pro posuzování – Zjevně nesprávné posouzení – Právo se v řízení účinně bránit – Proporcionalita – Legitimní očekávání.#Věc T‑269/11.
judgment · CS · 12 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.