European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0275
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 October 2013.#Télévision française 1 (TF1) v European Commission.#State aid — Public service broadcasting — Aid proposed by the French authorities for France Télévisions — Annual budgetary grant — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 106(2) TFEU — Strict interdependence of a tax and an aid measure.#Case T‑275/11.
Introduced
16 October 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 16 October 2013.#Télévision française 1 (TF1) v European Commission.#State aid — Public service broadcasting — Aid proposed by the French authorities for France Télévisions — Annual budgetary grant — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 106(2) TFEU — Strict interdependence of a tax and an aid measure.#Case T‑275/11.
judgment · EN · 16 October 2013
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 16. října 2013.#Télévision française 1 (TF1) v. Evropská komise.#Státní podpory – Veřejnoprávní vysílání – Zamýšlená podpora francouzských orgánů ve prospěch France Télévisions – Roční rozpočtová podpora – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem – Článek 106 odst. 2 SFEU – Vztah závazného určení mezi poplatkem a opatřením podpory.#Věc T‑275/11.
judgment · CS · 16 October 2013
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 16 października 2013 r.#Télévision française 1 (TF1) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Usługa publiczna rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych – Pomoc planowana przez władze francuskie na rzecz France Télévisions – Roczna subwencja budżetowa – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 106 ust. 2 TFUE – Konieczny związek między przeznaczeniem opłaty a środkiem pomocowym.#Sprawa T-275/11.
judgment · PL · 16 October 2013
2013 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas TF1 prieš Komisiją.#Télévision française 1 (TF1) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Visuomeninio transliavimo paslauga – Pagalba, kurią Prancūzijos valdžios institucijos ketina suteikti „France Télévisions“ – Metinė biudžeto dotacija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – SESV 106 straipsnio 2 dalis – Būtinas ryšys tarp mokesčio ir pagalbos priemonės.#Byla T‑275/11.
judgment · LT · 16 October 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2013.#Télévision française 1 (TF1) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Servizz pubbliku tax-xandir — Għajnuna prevista mill-awtoritajiet Franċiżi favur France Télévisions — Sussidju baġitarju annwali — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Artikolu 106(2) TFUE — Rabta vinkolanti bejn taxxa u miżura ta’ għajnuna.#Kawża T‑275/11.
judgment · MT · 16 October 2013
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 16 oktober 2013.#Télévision française 1 (TF1) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Radio och TV i allmänhetens tjänst – Stöd som franska myndigheter avsett att ge France Télévisions – Årlig budgetsubvention – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Artikel 106.2 FEUF – Krav på samband mellan en avgift och en stödåtgärd.#Mål T‑275/11.
judgment · SV · 16 October 2013
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 16 oktober 2013.#Télévision française 1 (TF1) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Publieke omroepdienst – Steun die Franse autoriteiten voornemens zijn France Télévisions te verlenen – Jaarlijkse begrotingssubsidie – Besluit waarbij steun verenigbaar met interne markt wordt verklaard – Artikel 106, lid 2, VWEU – Dwingend bestemmingsverband tussen heffing en steunmaatregel.#Zaak T‑275/11.
judgment · NL · 16 October 2013
A Törvényszék (harmadik tanács) 2013. október 16‑i ítélete.#Télévision française 1 (TF1) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Közérdekű műsorszolgáltatás – A francia hatóságok által a France Télévisions javára nyújtani tervezett támogatás – Éves költségvetési támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – Valamely adó és valamely támogatási intézkedés közötti kötelező hozzárendeltségi viszony.#T‑275/11. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) zo 16. októbra 2013.#Télévision française 1 (TF1) proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Vysielanie vo verejnom záujme – Pomoc zamýšľaná francúzskymi orgánmi v prospech France Télévisions – Ročná rozpočtová dotácia – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 106 ods. 2 ZFEÚ – Záväzný vzťah určenia medzi daňou a pomocou.#Vec T‑275/11.
judgment · SK · 16 October 2013
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 16 octobre 2013.#Télévision française 1 (TF1) contre Commission européenne.#Aides d’État – Service public de la radiodiffusion – Aide envisagée par les autorités françaises en faveur de France Télévisions – Subvention budgétaire annuelle – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Article 106, paragraphe 2, TFUE – Lien d’affectation contraignant entre une taxe et une mesure d’aide.#Affaire T‑275/11.
judgment · FR · 16 October 2013
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 16. Oktober 2013.#Télévision française 1 (TF1) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Öffentlich-rechtlicher Rundfunkdienst – Beabsichtigte Beihilfe der französischen Behörden zugunsten von France Télévisions – Jährlicher Haushaltszuschuss – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 106 Abs. 2 AEUV – Verbindlicher Verwendungszusammenhang zwischen einer Abgabe und einer Beihilfemaßnahme.#Rechtssache T‑275/11.
judgment · DE · 16 October 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 16 de outubro de 2013.#Télévision française 1 (TF1) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Serviço público de radiodifusão — Auxílio planeado pelas autoridades francesas a favor da France Télévisions — Subvenção orçamental anual — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Artigo 106.°, n.° 2, TFUE — Vínculo de afetação obrigatório entre uma taxa e uma medida de auxílio.#Processo T‑275/11.
judgment · PT · 16 October 2013
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. oktobra 2013.#Télévision française 1 (TF1) proti Evropska komisija.#Državne pomoči – Javna radiotelevizija – Pomoč, ki so jo francoski organi predvideli za France Télévisions – Letna proračunska pomoč – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 106(2) PDEU – Zavezujoča namembnostna zveza med dajatvijo in ukrepom pomoči.#Zadeva T‑275/11.
judgment · SL · 16 October 2013
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 16.10.2013.#Télévision française 1 (TF1) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Avalik ringhäälinguteenus – Abi, mida Prantsuse ametivõimud kavatsevad anda France Télévisionsʼile – Iga-aastane eelarvetoetus – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 106 lõige 2 – Püsiv seos maksu ja abimeetme vahel.#Kohtuasi T‑275/11.
judgment · ET · 16 October 2013
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 16. oktober 2013.#Télévision française 1 (TF1) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – public service radio- og tv-virksomhed – de franske myndigheders påtænkte støtte til fordel for France Télévisions – årligt budgettilskud – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – artikel 106, stk. 2, TEUF – tvungen forbindelse mellem en afgift og en støtteforanstaltning.#Sag T-275/11.
judgment · DA · 16 October 2013
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 16. oktobra spriedums.#Télévision française 1 (TF1) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Apraides sabiedriskie pakalpojumi – Francijas iestāžu plānotais atbalsts France Télévisions – Ikgada budžeta dotācija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 106. panta 2. punkts – Obligāta ar izlietojumu saistīta saikne starp nodokli un atbalsta pasākumu.#Lieta T-275/11.
judgment · LV · 16 October 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.10.2013.#Télévision française 1 (TF1) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Julkinen yleisradiotoiminta – Ranskan viranomaisten France Télévisionsin hyväksi suunnittelema tuki – Vuosittainen talousarvioavustus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Varojen käyttötarkoitusta koskeva sitova yhteys veron ja tukitoimen välillä.#Asia T-275/11.
judgment · FI · 16 October 2013
Решение на Общия съд (трети състав) от 16 октомври 2013 г.#Télévision française 1 (TF1) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Обществена услуга за радиоразпръскване — Помощ, предвидена от френските власти в полза на France Télévisions — Годишна бюджетна субсидия — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Член 106, параграф 2 ДФЕС — Задължителна връзка между предназначението на такса и мярка за помощ.#Дело T‑275/11.
judgment · BG · 16 October 2013
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 16. listopada 2013.#Télévision française 1 (TF1) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Javne radiodifuzijske usluge – Potpora francuskih vlasti u korist France Télévisions – Godišnja proračunska subvencija – Odluka kojom se utvrđuje da je potpora spojiva s unutarnjim tržištem – Članak 106. stavak 2. UFEU‑a – Nužna namjenska povezanost između pristojbe i mjere potpore.#Predmet T-275/11.
judgment · HR · 16 October 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 16 octombrie 2013.#Télévision française 1 (TF1) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Serviciu public de radiodifuziune – Ajutor pe care autoritățile franceze intenționează să îl acorde în favoarea France Télévisions – Subvenție bugetară anuală – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Articolul 106 alineatul (2) TFUE – Legătură de alocare obligatorie între o taxă și o măsură de ajutor.#Cauza T-275/11.
judgment · RO · 16 October 2013
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 16 ottobre 2013.#Télévision française 1 (TF1) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Servizio pubblico di radiodiffusione – Aiuto previsto dalle autorità francesi a favore di France Télévisions – Sovvenzione di bilancio annuale – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Articolo 106, paragrafo 2, TFUE – Vincolo di destinazione necessario tra un tributo e una misura di aiuto.#Causa T‑275/11.
judgment · IT · 16 October 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2013.#Télévision française 1 (TF1) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεοράσεως — Ενίσχυση που σκοπεύουν να χορηγήσουν οι γαλλικές αρχές στη France Télévisions — Ετήσια επιχορήγηση από τον προϋπολογισμό — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση σύμφωνη προς την εσωτερική αγορά — Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Στενή σχέση μεταξύ φόρου και μέτρου ενισχύσεως.#Υπόθεση T-275/11.
judgment · EL · 16 October 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 16 de octubre de 2013.#Télévision française 1 (TF1) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Servicio público de radiodifusión — Ayuda prevista por las autoridades francesas en favor de France Télévisions — Subvención presupuestaria anual — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Artículo 106 TFUE, apartado 2 — Vinculación obligatoria entre la recaudación de un impuesto y una medida de ayuda.#Asunto T‑275/11.
judgment · ES · 16 October 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.