European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0293
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 March 2014.#Holcim (Deutschland) AG and Holcim Ltd v European Commission.#Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality.#Case T‑293/11.
Introduced
14 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 March 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 March 2014.#Holcim (Deutschland) AG and Holcim Ltd v European Commission.#Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality.#Case T‑293/11.
judgment · EN · 14 March 2014
Решение на Общия съд (седми състав) от 14 март 2014 г.#Holcim (Deutschland) AG и Holcim Ltd срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Административно производство — Решение, изискващо предоставянето на информация — Необходим характер на поисканата информация — Задължение за мотивиране — Пропорционалност.#Дело T-293/11.
judgment · BG · 14 March 2014
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. března 2014.#Holcim (Deutschland) AG a Holcim Ltd v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Správní řízení – Rozhodnutí o žádosti o informace – Nezbytnost požadovaných informací – Povinnost uvést odůvodnění – Proporcionalita.#Věc T‑293/11.
judgment · CS · 14 March 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 martie 2014.#Holcim (Deutschland) AG și Holcim Ltd împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Procedură administrativă – Decizie de solicitare de informații – Caracterul necesar al informațiilor solicitate – Obligația de motivare – Proporționalitate.#Cauza T‑293/11.
judgment · RO · 14 March 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2014.#Holcim (Deutschland) AG και Holcim Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών — Αναγκαιότητα των αιτούμενων πληροφοριών — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T‑293/11.
judgment · EL · 14 March 2014
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2014. gada 14. marta spriedums.#Holcim (Deutschland) AG un Holcim Ltd pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Administratīvais process – Lēmums par informācijas pieprasīšanu – Pieprasītās informācijas nepieciešamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums.#Lieta T‑293/11.
judgment · LV · 14 March 2014
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 marzo 2014.#Holcim (Deutschland) AG e Holcim Ltd contro Commissione europea.#Concorrenza – Procedimento amministrativo – Decisione di richiesta di informazioni – Necessità delle informazioni richieste – Obbligo di motivazione – Proporzionalità.#Causa T‑293/11.
judgment · IT · 14 March 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 14 de março de 2014.#Holcim (Deutschland) AG e Holcim Ltd contra Comissão Europeia.#Concorrência — Processo administrativo — Pedido de informações — Caráter necessário das informações pedidas — Dever de fundamentação — Proporcionalidade.#Processo T‑293/11.
judgment · PT · 14 March 2014
2014 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Holcim (Deutschland) AG ir Holcim Ltd prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Administracinė procedūra – Sprendimas, kuriuo prašoma pateikti informaciją – Prašomos informacijos reikalingumas – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas.#Byla T-293/11.
judgment · LT · 14 March 2014
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 marca 2014 r.#Holcim (Deutschland) AG i Holcim Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja w sprawie żądania informacji – Konieczność żądanych informacji – Obowiązek uzasadnienia – Proporcjonalność.#Sprawa T-293/11.
judgment · PL · 14 March 2014
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 maart 2014.#Holcim (Deutschland) AG en Holcim Ltd tegen Europese Commissie.#Mededinging – Administratieve procedure – Besluit houdende een verzoek om inlichtingen – Noodzakelijkheid van de gevraagde inlichtingen – Motiveringsplicht – Evenredigheid.#Zaak T‑293/11.
judgment · NL · 14 March 2014
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. März 2014.#Holcim (Deutschland) AG und Holcim Ltd gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Auskunftsbeschluss – Erforderlichkeit der verlangten Auskünfte – Begründungspflicht – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑293/11.
judgment · DE · 14 March 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Marzu 2014.#Holcim (Deutschland) AG u Holcim Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Proċedura amministrattiva – Deċiżjoni li tintalab informazzjoni – Natura neċessarja tal-informazzjoni mitluba – Obbligu ta’ motivazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża T‑293/11.
judgment · MT · 14 March 2014
A Törvényszék (hetedik tanács) 2014. március 14‑i ítélete.#Holcim (Deutschland) AG és Holcim Ltd kontra Európai Bizottság.#Verseny – Közigazgatási eljárás – Információkérő határozat – A kért információk szükségessége – Indokolási kötelezettség – Arányosság.#T‑293/11. sz. ügy.
judgment · HU · 14 March 2014
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 mars 2014.#Holcim (Deutschland) AG och Holcim Ltd mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut om begäran om upplysningar – Nödvändigheten av de begärda upplysningarna – Motiveringsskyldighet – Proportionalitet.#Mål T‑293/11.
judgment · SV · 14 March 2014
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. ožujka 2014.#Holcim (Deutschland) AG i Holcim Ltd protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Odluka o zahtjevu za pružanje informacija – Potrebnost traženih informacija – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost.#Predmet T‑293/11.
judgment · HR · 14 March 2014
Üldkohtu (seitsmes koda) 14. märtsi 2014. aasta otsus.#Holcim (Deutschland) AG ja Holcim Ltd versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Haldusmenetlus – Teabe nõudmise otsus – Nõutud teabe vajalikkus – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑293/11.
judgment · ET · 14 March 2014
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 mars 2014.#Holcim (Deutschland) AG et Holcim Ltd contre Commission européenne.#Concurrence – Procédure administrative – Décision de demande de renseignements – Caractère nécessaire des renseignements demandés – Obligation de motivation – Proportionnalité.#Affaire T‑293/11.
judgment · FR · 14 March 2014
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2014.#Holcim (Deutschland) AG in Holcim Ltd proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Upravni postopek – Sklep o zahtevi po informacijah – Potrebnost zahtevanih informacij – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost.#Zadeva T‑293/11.
judgment · SL · 14 March 2014
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. marts 2014.#Holcim (Deutschland) AG og Holcim Ltd mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige – begrundelsespligt – proportionalitet.#Sag T-293/11.
judgment · DA · 14 March 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. marca 2014.#Holcim (Deutschland) AG a Holcim Ltd proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Správne konanie – Rozhodnutie o žiadosti o informácie – Naliehavosť požadovaných informácií – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita.#Vec T‑293/11.
judgment · SK · 14 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.3.2014.#Holcim (Deutschland) AG ja Holcim Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus.#Asia T‑293/11.
judgment · FI · 14 March 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de marzo de 2014.#Holcim (Deutschland) AG y Holcim Ltd contra Comisión Europea.#Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se solicita información — Carácter necesario de la información solicitada — Obligación de motivación — Proporcionalidad.#Asunto T‑293/11.
judgment · ES · 14 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.