European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0317
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 22 May 2012.#Ioannis Vakalis v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Audi alteram partem rule — Equal treatment.#Case T‑317/11 P.
Introduced
22 May 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2012
Records
Official record CELEX 62011TJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 22 May 2012.#Ioannis Vakalis v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — General implementing provisions — Obligation to state reasons — Audi alteram partem rule — Equal treatment.#Case T‑317/11 P.
judgment · EN · 22 May 2012
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 22. svibnja 2012.#Ioannis Vakalis protiv Europska komisija.#Predmet T-317/11 P.
judgment · HR · 22 May 2012
ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 22. května 2012.#Ioannis Vakalis v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Převod vnitrostátních nároků na důchod – Výpočet odsloužených let započitatelných pro důchodové účely – Obecná prováděcí ustanovení – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada kontradiktornosti – Rovné zacházení.#Věc T‑317/11 P.
judgment · CS · 22 May 2012
ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 22. mája 2012.#Ioannis Vakalis proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Dôchodky – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Výpočet odpracovaných rokov na účely dôchodku – Všeobecné vykonávajúce ustanovenia – Povinnosť odôvodnenia – Zásada kontradiktórnosti – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T‑317/11 P.
judgment · SK · 22 May 2012
VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelāciju palāta) 2012. gada 22. maijā.#Ioannis Vakalis pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Valstī iegūto pensijas tiesību pārskaitīšana – Pensijas izdienas gadu aprēķināšana – Vispārīgi īstenošanas noteikumi – Pienākums norādīt pamatojumu – Sacīkstes princips – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T‑317/11 P.
judgment · LV · 22 May 2012
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 22 mai 2012.#Ioannis Vakalis împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Calculul anilor de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii – Dispoziții generale de aplicare – Obligația de motivare – Principiul contradictorialității – Egalitate de tratament.#Cauza T-317/11 P.
judgment · RO · 22 May 2012
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 22 de maio de 2012.#Ioannis Vakalis contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Pensões ― Transferência dos direitos a pensão nacionais ― Cálculo das anuidades de pensão ― Disposições gerais de execução ― Dever de fundamentação ― Princípio do contraditório ― Igualdade de tratamento.#Processo T‑317/11 P.
judgment · PT · 22 May 2012
2012 m. gegužės 22 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS.#Ioannis Vakalis prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Nacionalinių teisių į pensiją pervedimas – Pensijų draudimo stažo apskaičiavimas – Bendrosios įgyvendinimo nuostatos – Pareiga motyvuoti – Rungimosi principas – Vienodas požiūris.#Byla T‑317/11 P.
judgment · LT · 22 May 2012
TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 22 maj 2012.#Ioannis Vakalis mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Beräkning av antalet pensionsgrundande tjänsteår – Allmänna genomförandebestämmelser – Motiveringsskyldighet – Den kontradiktoriska principen – Likabehandlingsprincipen.#Mål T‑317/11 P.
judgment · SV · 22 May 2012
ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 22.5.2012.#Ioannis Vakalis versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine – Pensioniõigusliku staaži arvutamine – Üldised rakendussätted – Põhjendamiskohustus – Võistlevuse põhimõte – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T‑317/11 P.
judgment · ET · 22 May 2012
РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 22 май 2012 година.#Ioannis Vakalis срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на национални пенсионни права — Изчисляване на годините осигурителен стаж за пенсия — Общи разпоредби за изпълнение — Задължение за мотивиране — Принцип на състезателност — Равно третиране.#Дело T‑317/11 P.
judgment · BG · 22 May 2012
ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 22 mei 2012.#Ioannis Vakalis tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Overdracht van nationale pensioenrechten – Berekening van pensioenjaren – Algemene uitvoeringsbepalingen – Motiveringsplicht – Beginsel van hoor en wederhoor – Gelijke behandeling.#Zaak T‑317/11 P.
judgment · NL · 22 May 2012
RETTENS DOM (Appelafdelingen) af 22. maj 2012.#Ioannis Vakalis mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – beregning af pensionsgivende tjenesteår – almindelige gennemførelsesbestemmelser – begrundelsespligt – kontradiktionsprincippet – ligebehandling.#Sag T-317/11 P.
judgment · DA · 22 May 2012
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 22 ta’ Mejju 2012.#Ioannis Vakalis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ kontradittorju – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T‑317/11 P.
judgment · MT · 22 May 2012
ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 22 mai 2012.#Ioannis Vakalis contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert des droits à pension nationaux – Calcul des annuités de pension – Dispositions générales d’exécution – Obligation de motivation – Principe du contradictoire – Égalité de traitement.#Affaire T‑317/11 P.
judgment · FR · 22 May 2012
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 22ας Μαΐου 2012.#Ιωάννης Βακάλης κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Υπολογισμός των συνταξίμων ετών — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T‑317/11 P.
judgment · EL · 22 May 2012
URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 22. Mai 2012.#Ioannis Vakalis gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Versorgungsbezüge – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Berechnung der ruhegehaltsfähigen Dienstjahre – Allgemeine Durchführungsbestimmungen – Begründungspflicht – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Gleichbehandlung.#Rechtssache T‑317/11 P.
judgment · DE · 22 May 2012
SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 22 de mayo de 2012.#Ioannis Vakalis contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de derechos a pensión nacionales — Cálculo de las anualidades de pensión — Disposiciones generales de aplicación — Obligación de motivación — Principio de contradicción — Igualdad de trato.#Asunto T‑317/11 P.
judgment · ES · 22 May 2012
SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 22. maja 2012.#Ioannis Vakalis proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Izračun pokojninske osnove – Splošne izvedbene določbe – Obveznost obrazložitve – Načelo kontradiktornosti – Enako obravnavanje.#Zadeva T‑317/11 P.
judgment · SL · 22 May 2012
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 22 päivänä toukokuuta 2012.#Ioannis Vakalis vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirto – Eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien laskeminen – Yleiset täytäntöönpanosäännökset – Perusteluvelvollisuus – Kontradiktorinen periaate – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-317/11 P.
judgment · FI · 22 May 2012
A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (fellebbezési tanács) 2012. május 22.#Ioannis Vakalis kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő számítása – Általános végrehajtási rendelkezések – Indokolási kötelezettség – A kontradiktórius eljárás elve – Az egyenlő bánásmód elve.#T‑317/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2012
WYROK SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 22 maja 2012 r.#Ioannis Vakalis przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Obliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Ogólne przepisy wykonawcze – Obowiązek uzasadnienia – Zasada kontradyktoryjności – Równość traktowania.#Sprawa T‑317/11 P.
judgment · PL · 22 May 2012
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 22 maggio 2012.#Ioannis Vakalis contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Calcolo delle annualità di pensione – Disposizioni generali di esecuzione – Obbligo di motivazione – Principio del contraddittorio – Parità di trattamento.#Causa T‑317/11 P.
judgment · IT · 22 May 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.