European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0319
Judgment of the General Court (Third Chamber), 8 April 2014.#ABN Amro Group NV v European Commission.#State aid — Financial sector — Aid intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 107(3)(b) TFEU — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Conditions for approval of the aid — Acquisition ban — Whether consistent with the Commission communications concerning aid to the financial sector in the financial crisis — Proportionality — Equal treatment — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Right to property.#Case T‑319/11.
Introduced
8 April 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 April 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber), 8 April 2014.#ABN Amro Group NV v European Commission.#State aid — Financial sector — Aid intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Article 107(3)(b) TFEU — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Conditions for approval of the aid — Acquisition ban — Whether consistent with the Commission communications concerning aid to the financial sector in the financial crisis — Proportionality — Equal treatment — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Right to property.#Case T‑319/11.
judgment · EN · 8 April 2014
Judgment of the Court of First Instance - 8 April 2014#ABN Amro Group v Commission#Case T-319/11
judgment · GA · 8 April 2014
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 8. aprila 2014.#ABN Amro Group NV proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Finančni sektor – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Člen 107(3)(b) PDEU – Odločba o združljivosti pomoči z notranjim trgom – Pogoji za odobritev pomoči – Prepoved prevzemov – Skladnost s sporočili Komisije glede pomoči v finančnem sektorju v okviru finančne krize – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve – Lastninska pravica.#Zadeva T‑319/11.
judgment · SL · 8 April 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 8. apríla 2014.#ABN Amro Group NV proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Finančný sektor – Pomoc na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Podmienky schválenia pomoci – Zákaz nadobúdania – Súlad s oznámeniami Komisie o pomoci finančnému sektoru v súvislosti s finančnou krízou – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia – Právo vlastniť majetok.#Vec T‑319/11.
judgment · SK · 8 April 2014
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 8. dubna 2014.#ABN Amro Group NV v. Evropská komise.#Státní podpory – Finanční odvětví – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Rozhodnutí prohlašující podporu za slučitelnou s vnitřním trhem – Podmínky schválení podpory – Zákaz uskutečnit akvizice – Slučitelnost se sděleními Komise o podporách pro finanční odvětví v souvislosti s finanční krizí – Přiměřenost – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na vlastnictví.#Věc T‑319/11.
judgment · CS · 8 April 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ April 2014 .#ABN Amro Group NV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat — Settur finanzjarju — Għajnuna ddestinata li tirrimedja għal taħwid gravi fl-ekonomija ta’ Stat Membru — Artikolu 107(3)(b) TFUE — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tal-għajnuna — Projbizzjoni li jsiru akkwisti — Konformità mal-komunikazzjonijiet tal-Kummissjoni dwar l-għajnuna għas-settur finanzjarju fil-kuntest tal-kriżi finanzjarja — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dritt għall-proprjetà.#Kawża T‑319/11.
judgment · MT · 8 April 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.4.2014 .#ABN Amro Group NV vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Rahoitusala – Valtiontuki jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseksi – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tuen myöntämisehdot – Hankintakielto – Yhteensoveltuvuus rahoitusalan tukia talouskriisin yhteydessä koskevien komission tiedonantojen kanssa – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus – Omistusoikeus.#Asia T‑319/11.
judgment · FI · 8 April 2014
2014 m. balandžio 8 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#ABN Amro Group NV prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Finansų sektorius – Dideliam valstybės narės ekonomikos sutrikimui atitaisyti skirta pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Pagalbos leidimo sąlygos – Draudimas įsigyti akcijų – Atitiktis Komisijos komunikatams dėl pagalbos finansų sektoriui vykstant finansų krizei – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti – Nuosavybės teisė.#Byla T-319/11.
judgment · LT · 8 April 2014
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) dell’8 aprile 2014.#ABN Amro Group NV contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore finanziario – Aiuto destinato a porre rimedio ad un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Requisiti di autorizzazione dell’aiuto – Divieto di procedere ad acquisizioni – Conformità alle comunicazioni della Commissione concernenti gli aiuti al settore finanziario nel contesto della crisi finanziaria – Proporzionalità – Parità di trattamento – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione – Diritto di proprietà.#Causa T‑319/11.
judgment · IT · 8 April 2014
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2014. április 8. .#ABN Amro Group NV kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Pénzügyi szektor – Valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A támogatás engedélyezésének feltételei – Felvásárlási tilalom – A pénzügyi válság során a pénzügyi szektorban nyújtott támogatásokra vonatkozó bizottsági közleményeknek való megfelelés – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség – A tulajdonhoz való jog.#T‑319/11. sz. ügy.
judgment · HU · 8 April 2014
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 8. travnja 2014.#ABN Amro Group NV protiv Europske komisije.#Državne potpore – Financijski sektor – Potpora namijenjena otklanjanju ozbiljnog poremećaja u gospodarstvu države članice – Članak 107. stavak 3. točka (b) UFEU‑a – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Uvjeti za odobrenje potpore – Zabrana pristupanja stjecanjima – Sukladnost s komunikacijama Komisije o potporama financijskom sektoru u kontekstu financijske krize – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja – Pravo vlasništva.#Predmet T‑319/11.
judgment · HR · 8 April 2014
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 8. aprīļa spriedums.#ABN Amro Group NV pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Finanšu nozare – Atbalsts, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai kādas dalībvalsts tautsaimniecībā – LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atbalsta atļaujas nosacījumi – Aizliegums veikt iegādes – Atbilstība Komisijas paziņojumiem par atbalstu finanšu nozarei finanšu krīzes kontekstā – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Labas pārvaldības princips – Pienākums norādīt pamatojumu – Īpašumtiesības.#Lieta T‑319/11.
judgment · LV · 8 April 2014
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 8 april 2014.#ABN Amro Group NV tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Financiële sector – Steun die tot doel heeft een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen – Artikel 107, lid 3, sub b, VWEU – Besluit waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Voorwaarden waaronder de steun is toegestaan – Acquisitieverbod – Overeenstemming met de mededelingen van de Commissie inzake steun aan de financiële sector in het kader van de financiële crisis – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht – Eigendomsrecht.#Zaak T‑319/11.
judgment · NL · 8 April 2014
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 8 april 2014 .#ABN Amro Group NV mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Finanssektorn – Stöd som ska avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi – Artikel 107.3 b FEUF – Beslut i vilket stödet förklarats förenligt med den inre marknaden – Villkor för godkännande av stödet – Förvärvsförbud – Förenlighet med kommissionens meddelanden om stöd till finanssektorn i samband med finanskrisen – Proportionalitet – Likabehandling – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet – Rätt till egendom.#Mål T‑319/11.
judgment · SV · 8 April 2014
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 8 avril 2014.#ABN Amro Group NV contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur financier – Aide destinée à remédier à une perturbation grave dans l’économie d’un État membre – Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Conditions d’autorisation de l’aide – Interdiction de procéder à des acquisitions – Conformité aux communications de la Commission concernant les aides au secteur financier dans le contexte de la crise financière – Proportionnalité – Égalité de traitement – Principe de bonne administration – Obligation de motivation – Droit de propriété.#Affaire T-319/11.
judgment · FR · 8 April 2014
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 8. April 2014.#ABN Amro Group NV gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Finanzsektor – Beihilfe zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats – Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV – Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Voraussetzungen für die Genehmigung der Beihilfe – Verbot des Erwerbs von Beteiligungen – Vereinbarkeit mit den Mitteilungen der Kommission betreffend die Beihilfen für den Finanzsektor im Kontext der Finanzkrise – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Begründungspflicht – Eigentumsrecht.#Rechtssache T‑319/11.
judgment · DE · 8 April 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 8 de abril de 2014 .#ABN Amro Group NV contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor financeiro — Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave na economia de um Estado‑Membro — Artigo 107.°, n.° 3, alínea b), TFUE — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Condições de autorização do auxílio — Proibição de proceder a aquisições — Conformidade com as comunicações da Comissão relativas às ajudas ao setor financeiro no contexto da crise financeira — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Princípio da boa administração — Dever de fundamentação — Direito de propriedade.#Processo T‑319/11.
judgment · PT · 8 April 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 8 aprilie 2014.#ABN Amro Group NV împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul financiar – Ajutor destinat să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Condiții de autorizare a ajutorului – Interdicția de a efectua achiziții – Conformitate cu comunicările Comisiei privind ajutoarele pentru sectorul financiar în contextul crizei financiare – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Drept de proprietate.#Cauza T‑319/11.
judgment · RO · 8 April 2014
Решение на Общия съд (трети състав) от 8 април 2014 г. .#ABN Amro Group NV срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Финансов сектор — Помощ, предназначена за поправянето на сериозно смущение в икономиката на държава членка — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Условия за разрешаване на помощта — Забрана за придобиване — Съответствие със съобщенията на Комисията относно помощите във финансовия сектор в контекста на финансовата криза — Пропорционалност — Равно третиране — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране — Право на собственост.#Дело T‑319/11.
judgment · BG · 8 April 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 8 de abril de 2014 .#ABN Amro Group NV contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector financiero — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Requisitos de autorización de la ayuda — Prohibición de realizar adquisiciones — Conformidad con las Comunicaciones de la Comisión sobre las ayudas al sector financiero en el contexto de la crisis financiera — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Principio de buena administración — Obligación de motivación — Derecho de propiedad.#Asunto T‑319/11.
judgment · ES · 8 April 2014
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. april 2014.#ABN Amro Group NV mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – den finansielle sektor – støtte med henblik på at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – afgørelse, der erklærer støtten forenelig med det indre marked – betingelser for godkendelse af støtten – forbud mod at foretage opkøb – overensstemmelse med Kommissionens meddelelser om støtte til den finansielle sektor i forbindelse med finanskrisen – proportionalitet – ligebehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – ejendomsret.#Sag T-319/11.
judgment · DA · 8 April 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Απριλίου 2014 .#ABN Amro Group NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Ενίσχυση προς άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται συμβατή με την εσωτερική αγορά — Όροι για την έγκριση της ενισχύσεως — Απαγόρευση εξαγορών — Συμβατό με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσεως — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα της ιδιοκτησίας.#Υπόθεση T‑319/11.
judgment · EL · 8 April 2014
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 8 kwietnia 2014 r.#ABN Amro Group NV przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor finansowy – Pomoc przeznaczona na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Przesłanki zatwierdzenia pomocy – Zakaz nabywania udziałów – Zgodność z komunikatami Komisji dotyczącymi pomocy dla sektora finansowego w kontekście kryzysu finansowego – Proporcjonalność – Równość traktowania – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia – Prawo własności.#Sprawa T-319/11.
judgment · PL · 8 April 2014
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 8. aprill 2014.#ABN Amro Group NV versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Finantssektor – Abi mõne liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Abi lubatavuse tingimused – Omandamise keeld – Kooskõla komisjoni teatistega, mis puudutavad finantssektorile antavat abi finantskriisi kontekstis – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus – Omandiõigus.#Kohtuasi T‑319/11.
judgment · ET · 8 April 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.