European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0335
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 May 2013.#Republic of Bulgaria v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single area payment — ‘Disadvantaged areas’ — Complementary national direct payments — Operation of the geographic information system and of the identification system for agricultural parcels — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Proportionality — Legal certainty — obligation to state reasons.#Case T‑335/11.
Introduced
17 May 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 May 2013.#Republic of Bulgaria v European Commission.#EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Single area payment — ‘Disadvantaged areas’ — Complementary national direct payments — Operation of the geographic information system and of the identification system for agricultural parcels — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Proportionality — Legal certainty — obligation to state reasons.#Case T‑335/11.
judgment · EN · 17 May 2013
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 17 maja 2013 r.#Republika Bułgarii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Jednolita płatność obszarowa – „Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania” – Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie – Funkcjonowanie systemu informacji geograficznej i systemu identyfikacji działek rolnych – Artykuł 31 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 – Proporcjonalność – Pewność prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-335/11.
judgment · PL · 17 May 2013
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 17. Mai 2013.#Republik Bulgarien gegen Europäische Kommission.#EAGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Einheitliche Flächenzahlung – ‚Benachteiligte Gebiete‘ – Ergänzende nationale Direktzahlungen – Funktionsweise des geografischen Informationssystems und des Systems zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen – Art. 31 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Verhältnismäßigkeit – Rechtssicherheit – Begründungspflicht.#Rechtssache T‑335/11.
judgment · DE · 17 May 2013
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 17. svibnja 2013.#Republika Bugarska protiv Europska komisija.#Predmet T-335/11.
judgment · HR · 17 May 2013
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 17. maija spriedums.#Bulgārijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma – Vienotais platībmaksājums – “Lauksaimniecībai nelabvēlīgi reģioni” – Papildu valsts tiešie maksājumi – Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas un zemesgabalu identifikācijas sistēmas funkcionēšana – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants – Samērīgums – Tiesiskā noteiktība – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T‑335/11.
judgment · LV · 17 May 2013
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 17.5.2013.#Bulgaaria Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Ühtne pindalatoetus – „Vähem soodsad piirkonnad” – Täiendav riiklik otsetoetus – Geograafilise informatsiooni süsteemi ja põllumajanduslike maatükkide identifitseerimissüsteemi toimimine – Määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikkel 31 – Proportsionaalsus – Õiguskindlus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T‑335/11.
judgment · ET · 17 May 2013
2013 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Bulgarija prieš Komisiją.#Bulgarijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Bendra išmokos už plotą schema – „Mažiau palankios vietovės“ – Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos – Geografinės informacinės sistemos ir žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistemos veikimas – Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis – Proporcingumas – Teisinis saugumas – Pareiga motyvuoti.#Byla T‑335/11.
judgment · LT · 17 May 2013
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 17. maja 2013.#Republika Bolgarija proti Evropska komisija.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Enotno plačilo na površino – „Območja z omejenimi možnostmi“ – Dodatna državna neposredna plačila – Delovanje geografskega informacijskega sistema in sistema identifikacije za enote rabe ali poljine – Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Sorazmernost – Pravna varnost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T‑335/11.
judgment · SL · 17 May 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 17. mája 2013.#Bulharská republika proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Jednotná platba n plochu – ‚Znevýhodnené oblasti‘ – Doplnkové vnútroštátne priame platby – Fungovanie geografického informačného systému a systému identifikácie poľnohospodárskych pozemkov – Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 – Proporcionalita – Právna istota – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T‑335/11.
judgment · SK · 17 May 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-17 ta’ Mejju 2013.#Ir-Repubblika tal-Bulgarija vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament –Ħlas uniku fuq l-erja — ‘Żoni żvantaġġati’ — Ħlasijiet diretti nazzjonali komplimentari — Tħaddim tas-sistema ta’ informazzjoni ġeografika u tas-sistema ta’ identifikazzjoni ta’ artijiet agrikoli — Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Proporzjonalità — Ċertezza legali — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T‑335/11.
judgment · MT · 17 May 2013
A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. május 17‑i ítélete.#Bolgár Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Egységes területalapú támogatás – »Hátrányos helyzetű térségek« – Nemzeti kiegészítő közvetlen kifizetések – A földrajzi információs rendszer és a mezőgazdasági parcellák azonosítási rendszerének működése – Az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke – Arányosság – Jogbiztonság – Indokolási kötelezettség.#T‑335/11. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2013
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 17 mei 2013.#Republiek Bulgarije tegen Europese Commissie.#EOGFL en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Enkele areaalbetaling – ‚Probleemgebieden’ – Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen – Functioneren van geografisch informatiesysteem en van systeem voor identificatie van percelen landbouwgrond – Artikel 31 van verordening (EG) nr. 1290/2005 – Evenredigheid – Rechtszekerheid – Motiveringsplicht.#Zaak T‑335/11.
judgment · NL · 17 May 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 17 de maio de 2013.#República da Bulgária contra Comissão Europeia.#FEAGA e FEADER ― Despesas excluídas do financiamento ― Pagamento único por superfície ― ‘Zonas desfavorecidas’ ― Pagamentos diretos nacionais complementares ― Funcionamento do sistema de informação geográfica e do sistema de identificação de parcelas agrícolas ― Artigo 31.° do Regulamento (CE) n.° 1290/2005 ― Proporcionalidade ― Segurança jurídica ― Dever de fundamentação.#Processo T‑335/11.
judgment · PT · 17 May 2013
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 17. května 2013.#Bulharská republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Náklady vyloučené z financování – Jednotná platba na plochu – ‚Znevýhodněné oblasti‘ – Doplňkové přímé vnitrostátní platby – Fungování zeměpisného informačního systému a systém identifikace zemědělských pozemků – Článek 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 – Proporcionalita – Právní jistota – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T‑335/11.
judgment · CS · 17 May 2013
Решение на Общия съд (седми състав) от 17 май 2013 г.#Република България срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Единно плащане на площ — „Необлагодетелствани райони“ — Допълнителни национални директни плащания — Функциониране на географската информационна система и системата за идентификация на земеделските парцели — Член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Пропорционалност — Правна сигурност — Задължение за мотивиране.#Дело T‑335/11.
judgment · BG · 17 May 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 17 de mayo de 2013.#República de Bulgaria contra Comisión Europea.#FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Pago único por superficie — “Zonas desfavorecidas” — Pagos directos nacionales complementarios — Funcionamiento del sistema de información geográfica y del sistema de identificación de parcelas agrícolas — Artículo 31 del Reglamento (CE) nº 1290/2005 — Proporcionalidad — Seguridad jurídica — Obligación de motivación.#Asunto T‑335/11.
judgment · ES · 17 May 2013
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 maj 2013.#Republiken Bulgarien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Enhetlig arealersättning – ’Mindre gynnade områden’ – Direkta nationella kompletterande bidrag – Användningen av det geografiska informationssystemet och systemet för identifiering av jordbruksskiften – Artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 – Proportionalitet – Rättssäkerhet – Motiveringsskyldighet.#Mål T‑335/11.
judgment · SV · 17 May 2013
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. maj 2013.#Republikken Bulgarien mod Europa-Kommissionen.#EGFL OG ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – generel arealbetaling – »ugunstigt stillede områder« – supplerende nationale direkte betalinger – det geografiske informationssystems og systemet til identificering af landbrugsparcellers funktion – artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 – proportionalitet – retssikkerhed – begrundelsespligt.#Sag T-335/11.
judgment · DA · 17 May 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2013.#Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση — Ενιαία στρεμματική ενίσχυση — «Μειονεκτούσες περιοχές» — Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες πληρωμές — Λειτουργία του συστήματος γεωγραφικών πληροφοριών και του συστήματος αναγνώρισης αγροτεμαχίων — Άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΚ) 1290/2005 — Αναλογικότητα — Ασφάλεια δικαίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-335/11.
judgment · EL · 17 May 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.5.2013.#Bulgarian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Yhtenäinen pinta-alatuki – ”Epäsuotuisat alueet” – Täydentävät kansalliset suorat tuet – Maantieteellisen tietojärjestelmän ja viljelylohkojen tunnistusjärjestelmän toiminta – Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artikla – Oikeasuhteisuus – Oikeusvarmuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-335/11.
judgment · FI · 17 May 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 17 mai 2013.#Republica Bulgaria împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Plată unică pe suprafață – „Zone defavorizate” – Plăți naționale directe complementare – Funcționarea sistemului pentru informații geografice și a sistemului de identificare a parcelelor agricole – Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Proporționalitate – Securitate juridică – Obligația de motivare.#Cauza T-335/11.
judgment · RO · 17 May 2013
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 17 maggio 2013.#Repubblica di Bulgaria contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Pagamento unico per superficie – “Zone svantaggiate” – Pagamenti diretti nazionali integrativi – Funzionamento del sistema d’informazione geografica e del sistema d’identificazione delle particelle agricole – Articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 – Proporzionalità – Certezza del diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T‑335/11.
judgment · IT · 17 May 2013
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 17 mai 2013.#République de Bulgarie contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Paiement unique à la surface – ‘Zones défavorisées’ – Paiements directs nationaux complémentaires – Fonctionnement du système d’information géographique et du système d’identification des parcelles agricoles – Article 31 du règlement (CE) no 1290/2005 – Proportionnalité – Sécurité juridique – Obligation de motivation.#Affaire T‑335/11.
judgment · FR · 17 May 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.