Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruits and vegetables — Exclusion of financing of costs of printing on packaging — Non-compliance with criteria for recognising a producers’ organisation — Exclusion of expenses of all members of the producers’ organisation in question — Proportionality.#Case T‑343/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruits and vegetables — Exclusion of financing of costs of printing on packaging — Non-compliance with criteria for recognising a producers’ organisation — Exclusion of expenses of all members of the producers’ organisation in question — Proportionality.#Case T‑343/11.

  judgment · EN · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 16 septembre 2013.#Royaume des Pays-Bas contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement – Fruits et légumes – Exclusion du financement des coûts d’impression sur les emballages – Non-respect des critères de reconnaissance d’une organisation de producteurs – Exclusion des dépenses de l’ensemble des membres de l’organisation de producteurs concernée – Proportionnalité.#Affaire T‑343/11.

  judgment · FR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 16. rujna 2013.#Kraljevina Nizozemska protiv Europske komisije.#EFSJP – Odjeljak „Jamstvo“ – Troškovi isključeni iz financiranja – Voće i povrće – Isključivanje financiranja troškova tiskanja na pakiranje – Nepoštivanje kriterija priznavanja jedne organizacije proizvođača – Isključivanje troškova svih članova predmetne organizacije proizvođača – Proporcionalnost.#Predmet T-343/11.

  judgment · HR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Nyderlandai prieš Komisiją.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Vaisiai ir daržovės – Išlaidų už atspausdinimą ant pakuočių nefinansavimas – Neatsižvelgimas į gamintojų organizacijos pripažinimo kriterijus – Visų susijusios gamintojų organizacijos narių išlaidų neįskaitymas – Proporcingumas.#Byla T‑343/11.

  judgment · LT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 16. září 2013.#Nizozemské království v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování – Ovoce a zelenina – Vyloučení z financování výdajů na tisk na obaly – Nedodržení kritérií pro uznání organizace výrobců – Vyloučení výdajů všech členů dotčené organizace výrobců – Přiměřenost.#Věc T‑343/11.

  judgment · CS · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 16 de setembro de 2013.#Reino dos Países Baixos contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção Garantia — Despesas excluídas do financiamento — Frutos e produtos hortícolas — Exclusão do financiamento dos custos de impressão sobre as embalagens — Desrespeito dos critérios de reconhecimento de uma organização de produtores — Exclusão das despesas Previsão estatutária de uma obrigação de venda da produção por intermédio da referida organização dos membros da organização de produtores em causa — Proporcionalidade.#Processo T‑343/11.

  judgment · PT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 16 september 2013.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som inte omfattas av finansiering – Frukt och grönsaker – Undantagande av finansiering av kostnader för förpackningstryck – Underlåtenhet att iaktta kriterier för erkännande av en producentorganisation – Undantagande av utgifter för samtliga medlemmar i den aktuella producentorganisationen – Proportionalitet.#Mål T‑343/11.

  judgment · SV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.#Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Frott u ħxejjex — Esklużjoni mill-finanzjament tal-ispejjeż għall-istampar fuq l-imballaġġi — Nuqqas ta’ osservanza tal-kriterji ta’ rikonoxximent ta’ organizzazzjoni ta’ produtturi — Esklużjoni tal-ispejjeż tal-membri kollha tal-organizzazzjoni tal-produtturi kkonċernati — Proporzjonalità.#Kawża T‑343/11.

  judgment · MT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 16 września 2013 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Owoce i warzywa – Wyłączenie z finansowania kosztów nadruków na opakowaniach – Nieprzestrzeganie kryteriów uznawania organizacji producentów – Wyłączenie wydatków wszystkich członków danej organizacji producentów – Proporcjonalność.#Sprawa T-343/11.

  judgment · PL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 16 septembrie 2013.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – Cheltuieli excluse de la finanțare – Fructe și legume – Excluderea de la finanțare a costurilor de tipărire a ambalajelor – Nerespectarea criteriilor de recunoaștere a unei organizații de producători – Excluderea cheltuielilor ansamblului membrilor organizației de producători în cauză – Proporționalitate.#Cauza T-343/11.

  judgment · RO · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2013. szeptember 16‑i ítélete.#Holland Királyság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – A finanszírozásból kizárt kiadások – Gyümölcsök és zöldségek – A csomagolás nyomtatásával összefüggő költségek finanszírozásának kizárása – Az elismerési kritériumok termelői szervezet általi be nem tartása – Az érintett termelői szervezet valamennyi tagja részéről felmerült költségek kizárása – Arányosság.#T‑343/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 16 de septiembre de 2013.#Reino de los Países Bajos contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — Gastos excluidos de la financiación — Frutas y hortalizas — Exclusión de la financiación de los costes por impresión en los embalajes — Incumplimiento de los criterios de reconocimiento de una organización de productores — Exclusión de los gastos del conjunto de los miembros de la organización de productores de que se trata — Proporcionalidad.#Asunto T‑343/11.

  judgment · ES · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 16. september 2013.#Kongeriget Nederlandene mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra finansiering – frugt og grøntsager – omkostninger forbundet med trykning af emballage udelukket fra finansiering – en producentorganisations manglende opfyldelse af anerkendelseskriterierne – udelukkelse af udgifterne for samtlige medlemmer af den pågældende producentorganisation – proportionalitet.#Sag T-343/11.

  judgment · DA · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 16.9.2013.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – Rahastamisest väljajäetavad kulud – Puu- ja köögivili – Pakenditele trükkimise kulude rahastamata jätmine – Tootjaorganisatsiooni tunnustamiskriteeriumide eiramine – Asjaomase tootjaorganisatsiooni kõigi liikmete kulude rahastamata jätmine – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑343/11.

  judgment · ET · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 16 settembre 2013.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – Spese escluse dal finanziamento – Ortofrutticoli – Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi – Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori – Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata – Proporzionalità.#Causa T‑343/11.

  judgment · IT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2013.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Hedelmät ja vihannekset – Pakkausten painatukseen liittyvien kustannusten jättäminen rahoituksen ulkopuolelle – Tuottajaorganisaation hyväksymistä koskevien perusteiden noudattamatta jättäminen – Asianomaisen tuottajaorganisaation kaikkien jäsenten menojen jättäminen rahoituksen ulkopuolelle – Oikeasuhteisuus.#Asia T-343/11.

  judgment · FI · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2013.#Kraljevina Nizozemska proti Evropska komisija.#EKUJS – Naslov Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja – Sadje in zelenjava – Izključitev izdatkov za tiskanje na embalažo iz financiranja – Nespoštovanje meril za priznanje organizaciji proizvajalcev – Izključitev izdatkov vseh članov zadevnih organizaciji proizvajalcev – Sorazmernost.#Zadeva T‑343/11.

  judgment · SL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no finansējuma – Augļi un dārzeņi – Ar iepakojumu iespiešanu saistīto izmaksu izslēgšana no finansējuma – Ražotāju organizācijas atzīšanai noteikto kritēriju neievērošana – Visu attiecīgās ražotāju organizācijas dalībnieku izdevumu izslēgšana – Samērīgums.#Lieta T‑343/11.

  judgment · LV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 16 september 2013.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling Garantie – Van financiering uitgesloten uitgaven – Fruit en groenten – Uitsluiting van financiering van kosten voor bedrukken van verpakkingen – Niet-naleving van criteria voor erkenning van telersvereniging – Uitsluiting van uitgaven van alle leden van betrokken telersvereniging – Evenredigheid.#Zaak T‑343/11.

  judgment · NL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 16. septembra 2013.#Holandské kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania – Ovocie a zelenina – Vylúčenie výdavkov na tlač na obaly z financovania – Nedodržanie kritérií na uznanie organizácie výrobcov – Vylúčenie výdavkov všetkých členov dotknutej organizácie výrobcov – Proporcionalita.#Vec T‑343/11.

  judgment · SK · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Εγγυήσεων» — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Οπωροκηπευτικά — Αποκλεισμός από τη χρηματοδότηση του κόστους εκτυπώσεως στις συσκευασίες — Μη τήρηση των κριτηρίων αναγνωρίσεως μιας οργανώσεως παραγωγών — Αποκλεισμός των δαπανών του συνόλου των μελών της συγκεκριμένης οργανώσεως παραγωγών — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-343/11.

  judgment · EL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 16. September 2013.#Königreich der Niederlande gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Obst und Gemüse – Ausschluss der Kosten für das Bedrucken der Verpackungen von der Finanzierung – Nichtbeachtung der Kriterien für die Anerkennung einer Erzeugerorganisation – Ausschluss der Ausgaben aller Mitglieder der betroffenen Erzeugerorganisation – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑343/11.

  judgment · DE · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 16 септември 2013 г.#Кралство Нидерландия срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Изключени от финансиране разходи — Плодове и зеленчуци — Изключване от финансиране на разходите за печат върху опаковките — Неспазване на изискванията за признаване на организация на производителите — Изключване на разходите на всички членове на съответната организация на производителите — Пропорционалност.#Дело T‑343/11.

  judgment · BG · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.