European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0346
Judgment of the General Court (First Chamber), 17 January 2013.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive immunity — Activity unconnected with the functions of a Member of the Parliament — Procedure for waiver of immunity — Decision not to defend privileges and immunities — No further interest in bringing an action — No need to adjudicate.#Joined Cases T‑346/11 and T‑347/11.
Introduced
17 January 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber), 17 January 2013.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive immunity — Activity unconnected with the functions of a Member of the Parliament — Procedure for waiver of immunity — Decision not to defend privileges and immunities — No further interest in bringing an action — No need to adjudicate.#Joined Cases T‑346/11 and T‑347/11.
judgment · EN · 17 January 2013
2013 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bruno Gollnisch prieš Europos Parlamentą.#Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento narys – Sprendimas panaikinti imunitetą – Veikla, nesusijusi su Parlamento nario pareigomis – Imuniteto atšaukimo procedūra – Sprendimas neginti privilegijų ir imuniteto – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas – Nereikalingumas priimti sprendimą.#Sujungtos bylos T‑346/11 ir T‑347/11.
judgment · LT · 17 January 2013
Решение на Общия съд (първи състав) от 17 януари 2013 г. .#Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.#Привилегии и имунитети — Член на Европейския парламент — Решение за снемане на имунитета — Дейност, която не е свързана с изпълнението на задълженията на депутат — Производство за сваляне на имунитета — Решение привилегиите и имунитетите да не се защитят — Отпадане на правния интерес — Липса на основание за произнасяне.#Съединени дела T‑346/11 и T‑347/11.
judgment · BG · 17 January 2013
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2013.#Bruno Gollnisch proti Evropskemu parlamentu.#Privilegiji in imunitete – Član Evropskega parlamenta – Sklep o odvzemu imunitete – Dejavnost, ki ni povezana z nalogami poslanca – Postopek odvzema imunitete – Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitete – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka.#Združeni zadevi T‑346/11 in T‑347/11.
judgment · SL · 17 January 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Jannar 2013 .#Bruno Gollnisch vs Il-Parlament Ewropew.#Privileġġi u immunitajiet — Membru tal-Parlament Ewropew — Deċiżjoni għat-tneħħija tal-immunità — Attività mingħajr rabta mal-funzjonijiet ta’ membru — Proċedura għat-tneħħija tal-immunità — Deċiżjoni li ma jiġux imħarsa l-privileġġi u l-immunitajiet — Tmiem tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni.#Kawżi magħquda T‑346/11 u T‑347/11.
judgment · MT · 17 January 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013.#Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προνόμια και ασυλίες — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί άρσεως της ασυλίας — Δραστηριότητα χωρίς σύνδεση με τα καθήκοντα του βουλευτή — Διαδικασία άρσεως της ασυλίας — Απόφαση περί μη προασπίσεως των προνομίων και ασυλιών — Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T‑346/11 και T‑347/11.
judgment · EL · 17 January 2013
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2013. január 17.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Kiváltságok és mentességek – Az Európai Parlament tagja – A mentelmi jog felfüggesztéséről szóló határozat – A képviselői feladatokkal nem kapcsolatos tevékenység – A mentelmi jog felfüggesztésére irányuló eljárás – A kiváltságok és mentességek fenntartásának elutasításáról szóló határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság.#T‑346/11. és T‑347/11. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 17 January 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 17 de janeiro de 2013 .#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeu.#Privilégios e imunidades — Membro do Parlamento Europeu — Decisão de levantamento da imunidade — Atividade sem relação com as funções de deputado — Procedimento de levantamento da imunidade — Decisão de não defender os privilégios e imunidades — Extinção do interesse em agir — Não conhecimento do mérito da causa.#Processos apensos T‑346/11 e T‑347/11.
judgment · PT · 17 January 2013
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 17. janvāra spriedums .#Bruno Gollnisch pret Eiropas Parlamentu.#Privilēģijas un imunitāte – Eiropas Parlamenta loceklis – Lēmums atcelt imunitāti – Ar deputāta pienākumiem nesaistīta darbība – Imunitātes atcelšanas procedūra – Lēmums neaizstāvēt privilēģijas un imunitāti – Intereses celt prasību zudums – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas.#Apvienotās lietas T‑346/11 un T‑347/11.
judgment · LV · 17 January 2013
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 17 gennaio 2013.#Bruno Gollnisch contro Parlamento europeo.#Privilegi e immunità — Membro del Parlamento europeo — Decisione di revoca dell’immunità — Attività non connessa alle funzioni di deputato — Procedura di revoca dell’immunità — Decisione di non difendere i privilegi e le immunità — Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere.#Cause riunite T‑346/11 e T‑347/11.
judgment · IT · 17 January 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 17 ianuarie 2013.#Bruno Gollnisch împotriva Parlamentului European.#Privilegii și imunități – Membru al Parlamentului European – Decizie de ridicare a imunității – Activitate fără legătură cu funcția de deputat – Procedură de ridicare a imunității – Decizie de a nu apăra privilegiile și imunitățile – Dispariția interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare asupra fondului.#Cauzele conexate T-346/11 și T-347/11.
judgment · RO · 17 January 2013
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2013.#Bruno Gollnisch v. Evropský parlament.#Výsady a imunity – Člen Evropského parlamentu – Rozhodnutí o zbavení imunity – Činnost nesouvisející s funkcemi poslance – Řízení o zbavení imunity – Rozhodnutí nechránit výsady a imunity – Zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí ve věci samé.#Spojené věci T‑346/11 a T‑347/11.
judgment · CS · 17 January 2013
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2013 r.#Bruno Gollnisch przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Przywileje i immunitety – Członek Parlamentu Europejskiego – Decyzja o uchyleniu immunitetu – Działalność bez związku z wykonywaniem mandatu poselskiego – Postępowanie w sprawie uchylenia immunitetu – Decyzja o nieutrzymaniu przywilejów i immunitetów – Utrata interesu prawnego – Umorzenie postępowania.#Sprawy połączone T‑346/11 i T‑347/11.
judgment · PL · 17 January 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2013 .#Bruno Gollnisch vastaan Euroopan parlamentti.#Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös – Toiminta, joka ei liity edustajan tehtäviin – Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva menettely – Päätös olla puolustamatta erioikeuksia ja koskemattomuutta – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen.#Yhdistetyt asiat T-346/11 ja T-347/11.
judgment · FI · 17 January 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 17 de enero de 2013 .#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.#Privilegios e inmunidades — Miembro del Parlamento Europeo — Decisión de suspender la inmunidad — Actividad sin relación con las funciones de diputado — Procedimiento de suspensión de la inmunidad — Decisión de no amparar los privilegios e inmunidades — Desaparición del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento.#Asuntos acumulados T‑346/11 y T‑347/11.
judgment · ES · 17 January 2013
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 17. Januar 2013 .#Bruno Gollnisch gegen Europäisches Parlament.#Vorrechte und Befreiungen – Mitglied des Europäischen Parlaments – Beschluss, die Immunität aufzuheben – Tätigkeit ohne Zusammenhang mit dem Amt eines Abgeordneten – Verfahren zur Aufhebung der Immunität – Beschluss, die Vorrechte und Befreiungen nicht zu schützen – Wegfall des Rechtsschutzinteresses – Erledigung.#Verbundene Rechtssachen T‑346/11 und T‑347/11.
judgment · DE · 17 January 2013
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 17. siječnja 2013.#Bruno Gollnisch protiv Europski parlament.#Spojeni predmeti T-346/11 i T-347/11.
judgment · HR · 17 January 2013
Rettens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013.#Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet.#Privilegier og immuniteter – medlem af Europa-Parlamentet – beslutning om ophævelse af immunitet – virksomhed uden forbindelse med hvervet som parlamentsmedlem – proceduren for ophævelse af immunitet – beslutning om ikke at beskytte privilegier og immuniteter – søgsmålsinteresse ophørt – ufornødent at træffe afgørelse.#Forenede sager T-346/11 og T-347/11.
judgment · DA · 17 January 2013
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 17 januari 2013 .#Bruno Gollnisch tegen Europees Parlement.#Voorrechten en immuniteiten – Lid van het Europees Parlement – Besluit tot opheffing van de immuniteit – Activiteit die geen verband houdt met ambt van lid van het Parlement – Procedure van opheffing van de immuniteit – Besluit om voorrechten en immuniteiten niet te verdedigen – Verdwijnen van procesbelang – Afdoening zonder beslissing.#Gevoegde zaken T‑346/11 en T‑347/11.
judgment · NL · 17 January 2013
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 17 januari 2013 .#Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.#Privilegier och immuniteter – Ledamot av Europaparlamentet – Beslut att upphäva immuniteten – Verksamhet som saknar samband med uppdraget som ledamot – Förfarande för att upphäva immuniteten – Beslut att inte fastställa privilegier och immuniteter – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i tvisten.#Förenade målen T‑346/11 och T‑347/11.
judgment · SV · 17 January 2013
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 17 janvier 2013.#Bruno Gollnisch contre Parlement européen.#Privilèges et immunités – Membre du Parlement européen – Décision de lever l’immunité – Activité sans lien avec les fonctions de député – Procédure de levée de l’immunité – Décision de ne pas défendre les privilèges et immunités – Disparition de l’intérêt à agir – Non-lieu à statuer.#Affaires jointes T‑346/11 et T‑347/11.
judgment · FR · 17 January 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 17. januára 2013.#Bruno Gollnisch proti Európskemu parlamentu.#Výsady a imunity – Člen Európskeho parlamentu – Rozhodnutie o zbavení imunity – Činnosť, ktorá nesúvisí s úlohami poslanca – Konanie o zbavení imunity – Rozhodnutie o odopretí ochrany výsad a imunít – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania.#Spojené veci T‑346/11 a T‑347/11.
judgment · SK · 17 January 2013
Üldkohtu (esimene koda) otsus, 17.1.2013.#Bruno Gollnisch versus Euroopa Parlament.#Privileegid ja immuniteedid – Euroopa Parlamendi liige – Puutumatuse äravõtmise otsus – Parlamendiliikme ülesannetega mitteseotud tegevus – Puutumatuse äravõtmise menetlus – Otsus mitte kaitsta privileege ja immuniteete – Põhjendatud huvi kadumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Liidetud kohtuasjad T‑346/11 ja T‑347/11.
judgment · ET · 17 January 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.