European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0358
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 June 2015.#Italian Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Public storage of sugar — Increase of costs relating to warehouse rental — Annual inventory of stocks — Physical inspections of storage sites — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Obligation to state reasons — Existence of a risk of financial loss to the funds — Effectiveness.#Case T-358/11.
Introduced
19 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 June 2015
Records
Official record CELEX 62011TJ0358 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 June 2015.#Italian Republic v European Commission.#EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Public storage of sugar — Increase of costs relating to warehouse rental — Annual inventory of stocks — Physical inspections of storage sites — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Obligation to state reasons — Existence of a risk of financial loss to the funds — Effectiveness.#Case T-358/11.
judgment · EN · 19 June 2015
Judgment of the Court of First Instance - 19 June 2015#Italy v Commission#Case T-358/11
judgment · GA · 19 June 2015
Решение на Общия съд (първи състав) от 19 юни 2015 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Публично съхранение на захар — Увеличаване на разходите, свързано с наемане на складовете — Годишна инвентаризация на запасите — Физически проверки на местата за съхранение — Правна сигурност — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Задължение за мотивиране — Наличие на опасност от причиняване на финансова вреда на фондовете — Полезно действие.#Дело T-358/11.
judgment · BG · 19 June 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de junio de 2015.#República Italiana contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Almacenamiento público de azúcar — Incremento de los gastos relacionado con un alquiler de los almacenes — Inventario anual de las existencias — Inspecciones físicas de los almacenes — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Obligación de motivación — Existencia de un riesgo de perjuicio financiero para los fondos — Eficacia.#Asunto T-358/11.
judgment · ES · 19 June 2015
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. lipnja 2015.#Republika Italija protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za ‚Jamstva’ – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Javno skladištenje šećera – Povećanje troškova u vezi sa zakupom skladišta – Godišnja inventura zaliha – Fizičke provjere mjesta skladištenja – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja – Opasnost od financijske štete za fondove – Koristan učinak.#Predmet T-358/11.
judgment · HR · 19 June 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de junho de 2015.#República Italiana contra Comissão Europeia.#FEOGA — Secção ‘Garantia’ — FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Armazenagem pública de açúcar — Majoração dos custos ligados à locação dos armazéns — Inventário anual das existências — Inspeções físicas das instalações de armazenagem — Segurança jurídica — Confiança legítima — Proporcionalidade — Dever de fundamentação — Existência do risco de prejuízo financeiro para os fundos — Efeito útil.#Processo T-358/11.
judgment · PT · 19 June 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júna 2015.#Talianska republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Verejné skladovanie cukru – Zvýšenie nákladov spojené s prenájmom skladov – Ročná inventúra skladových zásob – Fyzické kontroly skladovacích priestorov – Právna istota – Legitímna dôvera – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Existencia rizika majetkovej ujmy pre fondy – Potrebný účinok.#Vec T-358/11.
judgment · SK · 19 June 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Ġunju 2015.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG — Taqsima Garanzija — FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Ħżin pubbliku taz-zokkor — Żieda fl-ispejjeż marbuta ma’ kiri tal-imħażen — Inventarju annwali tal-ħażniet — Spezzjonijiet fiżiċi tal-postijiet tal-ħżin — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità — Obbligu ta’ motivazzjoni — Eżistenza ta’ riskju ta’ dannu finanzjarju għall-fondi — Effettività.#Kawża T-358/11.
judgment · MT · 19 June 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2015.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Sokerin julkinen varastointi – Varastojen vuokraukseen liittyvien kustannusten nousu – Varastojen vuosi-inventaari – Varastointipaikkojen fyysiset tarkastukset – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Suhteellisuus – Perusteluvelvollisuus – Rahastoille aiheutuvan taloudellisen vahingon riskin olemassaolo – Tehokas vaikutus.#Asia T-358/11.
judgment · FI · 19 June 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 iunie 2015.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Depozitare publică a zahărului – Majorarea costurilor legate de locațiunea antrepozitelor – Inventar anual al stocurilor – Inspecții fizice ale locurilor de depozitare – Securitate juridică – Încredere legitimă – Proporționalitate – Obligația de motivare – Existența unui risc de prejudiciu financiar pentru fonduri – Efect util.#Cauza T-358/11.
judgment · RO · 19 June 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2015.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Δημόσια αποθεματοποίηση ζάχαρης — Προσαύξηση εξόδων συνδεόμενων με τη μίσθωση αποθηκών — Ετήσια απογραφή αποθεμάτων — Επιτόπιες επιθεωρήσεις των αποθηκών — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως —Ύπαρξη κινδύνου οικονομικής ζημίας για τα ταμεία — Πρακτική αποτελεσματικότητα.#Υπόθεση T-358/11.
judgment · EL · 19 June 2015
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 19 juni 2015.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Offentlig lagring av socker – Höjning av kostnader i samband med hyra av magasin – Årlig lagerinventering – Fysiska kontroller av lagringsplatserna – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Risk för att fonderna drabbas av ekonomisk skada – Ändamålsenlig verkan.#Mål T-358/11.
judgment · SV · 19 June 2015
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2015. gada 19. jūnijs.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Cukura intervences krājumi – Ar noliktavu īri saistīto izmaksu palielināšana – Krājumu ikgadēja inventarizācija – Glabāšanas vietu fiziskas pārbaudes – Tiesiskā noteiktība – Tiesiskā paļāvība – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu – Fondiem nodarīta finansiāla kaitējuma riska pastāvēšana – Lietderīgā iedarbība.#Lieta T-358/11.
judgment · LV · 19 June 2015
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. juni 2015.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – offentlig oplagring af sukker – forhøjelse af udgifterne forbundet med leje af lagerbygninger – årlig beholdningsopgørelse – fysisk kontrol på oplagringsstederne – retssikkerhed – berettiget forventning – proportionalitet – begrundelsespligt – tilstedeværelse af risiko for et økonomisk tab for fondene – effektiv virkning.#Sag T-358/11.
judgment · DA · 19 June 2015
Üldkohtu otsus (esimene koda), 19.6.2015.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Suhkru riiklik ladustamine – Kulude suurendamine seoses ladude rentimisega – Varude aastainventuur – Ladustamiskohtade füüsiline inspekteerimine – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus – Fondidele varalise kahju tekkimise oht – Kasulik mõju.#Kohtuasi T-358/11.
judgment · ET · 19 June 2015
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. Juni 2015.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung ‚Garantie‘ – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Öffentliche Lagerhaltung von Zucker – Erhöhung der mit der Anmietung von Lagerraum verbundenen Kosten – Jährliche Bestandsaufnahme – Körperliche Überprüfungen der Lagerräume – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht – Bestehen des Risikos eines finanziellen Schadens für die Fonds – Praktische Wirksamkeit.#Rechtssache T-358/11.
judgment · DE · 19 June 2015
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. června 2015.#Italská republika v. Evropská komise.#„EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Veřejné skladování cukru – Zvýšení nákladů související s nájmem skladů – Roční inventurní soupis zásob – Fyzické inspekce ve skladovacích prostorách – Právní jistota – Legitimní očekávání – Přiměřenost – Povinnost (uvést) odůvodnění – Existence rizika finanční újmy pro fondy – Užitečný účinek“.#Věc T-358/11.
judgment · CS · 19 June 2015
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 juin 2015.#République italienne contre Commission européenne.# FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Stockage public du sucre – Majoration des frais liée à une location des entrepôts – Inventaire annuel des stocks – Inspections physiques des lieux de stockage – Sécurité juridique – Confiance légitime – Proportionnalité – Obligation de motivation – Existence d’un risque de préjudice financier pour les fonds – Effet utile .#Affaire T-358/11.
judgment · FR · 19 June 2015
2015 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Viešasis cukraus sandėliavimas – Išlaidų, susijusių su sandėlių nuoma, padidinimas – Metinė atsargų inventorizacija – Fiziniai sandėliavimo vietų patikrinimai – Teisinis saugumas – Teisėti lūkesčiai – Proporcingumas – Pareiga motyvuoti – Rizika, kad fondams bus padaryta finansinė žala – Veiksmingumas.#Byla T-358/11.
judgment · LT · 19 June 2015
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2015.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS ali EKSRP – Izdatki, izključeni iz financiranja – Javno skladiščenje sladkorja – Povišanje stroškov, povezano z najemom skladišč – Letni popis zalog – Fizični inšpekcijski pregledi skladišč – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve – Obstoj tveganja finančne škode, ki so mu skladi podvrženi – Polni učinek.#Zadeva T-358/11.
judgment · SL · 19 June 2015
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. június 19.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – Finanszírozásból kizárt kiadások – A cukor közraktározása – A raktárak bérletéhez kapcsolódó költségnövelés – A készletek éves leltára – A raktárak fizikai vizsgálata – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Arányosság – Indokolási kötelezettség – Vagyoni kár kockázatának fennállása az alapok tekintetében – Hatékony érvényesülés.#T-358/11. sz. ügy.
judgment · HU · 19 June 2015
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 giugno 2015.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Ammasso pubblico dello zucchero – Aumento dei costi relativi alla locazione dei depositi – Inventario annuale delle scorte – Ispezioni materiali dei luoghi di magazzinaggio – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Proporzionalità – Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio di pregiudizio finanziario per i fondi – Effetto utile.#Causa T-358/11.
judgment · IT · 19 June 2015
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 czerwca 2015 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Składowanie cukru w magazynach państwowych – Podwyższenie opłat związane z wynajmem magazynów – Roczna inwentaryzacja zapasów – Fizyczne kontrole magazynów – Pewność prawa – Uzasadnione oczekiwania – Proporcjonalność – Obowiązek uzasadnienia – Istnienie ryzyka poniesienia szkody finansowej przez fundusze – Effet utile.#Sprawa T-358/11.
judgment · PL · 19 June 2015
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 juni 2015.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Openbare suikeropslag – Verhoging van de kosten wegens huur van opslagplaatsen – Jaarlijkse voorraadinventaris – Fysieke inspectie van de opslagplaatsen – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Motiveringsplicht – Bestaan van een risico op financiële schade voor de fondsen – Nuttig effect.#Zaak T-358/11.
judgment · NL · 19 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.