European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0370
Judgment of the General Court (Seventh Chamber), 7 March 2013.#Republic of Poland v European Commission.#Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 — Benchmarks to be applied to calculate the allocation of emission allowances — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑370/11.
Introduced
7 March 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber), 7 March 2013.#Republic of Poland v European Commission.#Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances from 2013 — Benchmarks to be applied to calculate the allocation of emission allowances — Equal treatment — Proportionality.#Case T‑370/11.
judgment · EN · 7 March 2013
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 07. ožujka 2013.#Republika Poljska protiv Europska komisija.#Predmet T-370/11.
judgment · HR · 7 March 2013
Решение на Общия съд (седми състав) от 7 март 2013 г. .#Република Полша срещу Европейска комисия.#Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходни правила за хармонизираното безплатно разпределение на квоти за емисии, считано от 2013 г. — Приложими параметри за изчисляване разпределението на квоти за емисии — Равно третиране — Пропорционалност.#Дело T‑370/11.
judgment · BG · 7 March 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 7. marca 2013.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót od roku 2013 – Referenčné úrovne, ktoré sa majú uplatňovať pri výpočte pridelených emisných kvót – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita.#Vec T‑370/11.
judgment · SK · 7 March 2013
Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 7. marta spriedums.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Pagaidu noteikumi saskaņotai bezmaksas emisiju kvotu sadalei, sākot no 2013. gada – Emisiju kvotu sadales aprēķinam piemērojamās līmeņatzīmes – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums.#Lieta T‑370/11.
judgment · LV · 7 March 2013
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 7. března 2013.#Polská republika v. Evropská komise.#Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodná pravidla harmonizovaného přidělování bezplatných povolenek na emise od roku 2013 – Referenční hodnoty pro výpočet přidělování povolenek na emise – Rovné zacházení – Proporcionalita.#Věc T‑370/11.
judgment · CS · 7 March 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής από το 2013 — Εφαρμοστέοι δείκτες αναφοράς για τον υπολογισμό της κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα.#Υπόθεση T‑370/11.
judgment · EL · 7 March 2013
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 7. marts 2013.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidige regler for harmoniseret gratistildeling af emissionskvoter fra 2013 – anvendelse af benchmarks med henblik på beregning af tildelingen af emissionskvoter – ligebehandling – proportionalitet.#Sag T-370/11.
judgment · DA · 7 March 2013
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 7 maart 2013.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten – Overgangsregeling voor geharmoniseerde kosteloze toewijzing van emissierechten vanaf 2013 – Benchmarks om toewijzing van emissierechten te berekenen – Gelijke behandeling – Evenredigheid.#Zaak T‑370/11.
judgment · NL · 7 March 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 7 martie 2013.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Directiva 2003/87/CE – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Norme tranzitorii privind alocarea armonizată de cote de emisie cu titlu gratuit începând cu anul 2013 – Criterii de referință de aplicat pentru calculul alocației de cote de emisie – Egalitate de tratament – Proporționalitate.#Cauza T-370/11.
judgment · RO · 7 March 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.3.2013 .#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännöt vuodesta 2013 lähtien – Vertailuarvot, joita sovelletaan jaettavia päästöoikeuksia laskettaessa – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus.#Asia T-370/11.
judgment · FI · 7 March 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 7 de marzo de 2013.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Normas transitorias para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión a partir del 2013 — Parámetros de referencia que han de aplicarse para el cálculo de la asignación de derechos de emisión — Igualdad de trato — Proporcionalidad.#Asunto T‑370/11.
judgment · ES · 7 March 2013
2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo nuo 2013 m. – Apskaičiuojant apyvartinių taršos leidimų paskirstymą taikytini santykiniai taršos rodikliai – Vienodas požiūris – Proporcingumas.#Byla T‑370/11.
judgment · LT · 7 March 2013
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 7 marzo 2013.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Ambiente — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni a partire dal 2013 — Parametri di riferimento da applicare per il calcolo dell’assegnazione di quote di emissioni — Parità di trattamento — Proporzionalità.#Causa T‑370/11.
judgment · IT · 7 March 2013
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2013. március 7.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – A kibocsátási egységek 2013‑tól történő harmonizált ingyenes kiosztására vonatkozó átmeneti szabályok – A kibocsátási egységek kiosztásának kiszámításához alkalmazandó referenciaértékek – Egyenlő bánásmód – Arányosság.#T‑370/11. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2013
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 7 marca 2013 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji od roku 2013 – Wskaźniki stosowane do obliczania przydziału uprawnień do emisji – Równość traktowania – Proporcjonalność.#Sprawa T‑370/11.
judgment · PL · 7 March 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 7 de março de 2013 .#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Regras transitórias relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito a partir de 2013 — Parâmetros de referência a aplicar no cálculo da atribuição de licenças de emissão — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade.#Processo T‑370/11.
judgment · PT · 7 March 2013
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 7 mars 2013.#République de Pologne contre Commission européenne.#Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Règles transitoires concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit à partir de 2013 – Référentiels à appliquer pour le calcul de l’allocation de quotas d’émission – Égalité de traitement – Proportionnalité.#Affaire T‑370/11.
judgment · FR · 7 March 2013
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 7. marca 2013.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije od leta 2013 – Referenčne vrednosti, ki se uporabijo pri izračunu dodelitve pravic do emisije – Enako obravnavanje – Sorazmernost.#Zadeva T‑370/11.
judgment · SL · 7 March 2013
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 mars 2013 .#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter från och med år 2013 – Riktmärken som ska tillämpas vid beräkning av tilldelning av utsläppsrätter – Likabehandling – Proportionalitet.#Mål T‑370/11.
judgment · SV · 7 March 2013
Üldkohtu (seitsmes koda) otsus, 7.3.2013.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks alates aastast 2013 – Eraldatavate saastekvootide arvutamisel kasutatavad võrdlusalused – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T‑370/11.
judgment · ET · 7 March 2013
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 7. März 2013.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsvorschriften betreffend die Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten ab 2013 – Benchmarks für die Berechnung der Zuteilung von Emissionszertifikaten – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T‑370/11.
judgment · DE · 7 March 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Marzu 2013 .#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra — Regoli tranżitorji li jikkonċernaw l-allokazzjoni armonizzata ta’ kwoti ta’ emissjonijiet mingħajr ħlas mill-2013 — Punti ta’ riferiment li għandhom jiġu applikati għall-kalkolu tal-allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet — Ugwaljanza fit-trattament — Proporzjonalità.#Kawża T‑370/11.
judgment · MT · 7 March 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.