European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0401
Judgment of the General Court (Appeal Chamber), 10 July 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Non-contractual liability — Personal damage suffered by the close relatives of the deceased official — Damage suffered by the official before his death — Respective jurisdiction of the General Court and the Civil Service Tribunal — Rule of correspondence between the request for compensation and the complaint against the decision rejecting that request.#Case T‑401/11 P.
Introduced
10 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 July 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0401 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber), 10 July 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Non-contractual liability — Personal damage suffered by the close relatives of the deceased official — Damage suffered by the official before his death — Respective jurisdiction of the General Court and the Civil Service Tribunal — Rule of correspondence between the request for compensation and the complaint against the decision rejecting that request.#Case T‑401/11 P.
judgment · EN · 10 July 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 10. júla 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Mimozmluvná zodpovednosť – Osobná ujma blízkych osôb zosnulého úradníka – Ujma, ktorú utrpel úradník pred svojou smrťou – Právomoci Všeobecného súdu a Súdu pre verejnú službu – Pravidlo zhody medzi žiadosťou o náhradu škody a sťažnosťou proti rozhodnutiu o zamietnutí tejto žiadosti.#Vec T‑401/11 P.
judgment · SK · 10 July 2014
Judgment of the Court of First Instance - 10 July 2014#Missir Mamachi di Lusignano v Commission#Case T-401/11 P
judgment · GA · 10 July 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu personali ta’ qraba ta’ uffiċjal deċedut – Dannu subit mill-uffiċjal qabel mewtu – Kompetenzi rispettivi tal-Qorti Ġenerali u tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regola ta’ konkordanza bejn it-talba għad-danni u l-ilment imressaq kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ din it-talba.#Kawża T‑401/11 P.
judgment · MT · 10 July 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 10 iulie 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Răspundere extracontractuală – Prejudiciu personal al persoanelor apropiate ale funcționarului decedat – Prejudiciu suferit de funcționar anterior decesului – Competența Tribunalului și, respectiv, cea a Tribunalului Funcției Publice – Regula concordanței între cererea de despăgubiri și reclamația îndreptată împotriva deciziei de respingere a acestei cereri.#Cauza T‑401/11 P.
judgment · RO · 10 July 2014
Üldkohtu otsus, 10. juuli 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Lepinguväline vastutus – Surnud ametniku lähedaste isiklik kahju – Ametnikule enne tema surma tekkinud kahju – Üldkohtu ja Avaliku Teenistuse Kohtu vastav pädevus – Kahju hüvitamise nõude ja selle nõude rahuldamata jätmise otsuse peale esitatud kaebuse vastavuse põhimõte.#Kohtuasi T‑401/11 P.
judgment · ET · 10 July 2014
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 10 lipca 2014 r.#Livio Missir Mamachi di Lusignano przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda poniesiona przez bliskich zmarłego urzędnika – Krzywda doznana przez urzędnika przed jego śmiercią – Podział kompetencji między Sądem a Sądem do spraw Służby Publicznej – Zasada zgodności pomiędzy wnioskiem o odszkodowanie i zadośćuczynienie a zażaleniem na decyzję odmowną w sprawie tego wniosku.#Sprawa T-401/11 P.
judgment · PL · 10 July 2014
2014 m. liepos 10 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Livio Missir Mamachi di Lusignano prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Deliktinė institucijų atsakomybė – Mirusio pareigūno artimųjų patirta asmeninė žala – Pareigūno prieš mirtį patirta žala – Bendrojo Teismo ir Tarnautojų teismo jurisdikcija – Prašymo atlyginti žalą ir skundo dėl sprendimo atmesti šį prašymą atitikties taisyklė.#Byla T-401/11 P.
judgment · LT · 10 July 2014
Arrêt du Tribunal du 10 juillet 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano / Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Responsabilité non contractuelle – Préjudice personnel des proches du fonctionnaire décédé – Préjudice subi par le fonctionnaire avant son décès – Compétences respectives du Tribunal et du Tribunal de la fonction publique – Règle de concordance entre la demande en indemnité et la réclamation dirigée contre la décision de rejet de cette demande.#Affaire T-401/11 P.
judgment · FR · 10 July 2014
Rettens dom (Appelafdelingen) af 10. juli 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – ansvar uden for kontraktforhold – personlig skade lidt af den afdøde tjenestemands pårørende – skade, som tjenestemanden led inden sin død – Rettens og Personalerettens respektive kompetencer – regel om overensstemmelse mellem erstatningskravet og den klage, der er rettet mod afgørelsen om afslag på dette erstatningskrav.#Sag T-401/11 P.
judgment · DA · 10 July 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 10 de julho de 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública – Função pública – Funcionários – Responsabilidade extracontratual – Prejuízo pessoal dos parentes próximos do funcionário falecido – Prejuízo sofrido pelo funcionário antes da sua morte – Competências respetivas do Tribunal Geral e do Tribunal da Função Pública – Regra de concordância entre o pedido de indemnização e a reclamação da decisão de indeferimento desse pedido.#Processo T‑401/11 P.
judgment · PT · 10 July 2014
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 10 luglio 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Responsabilità extracontrattuale – Danno personale dei familiari del funzionario deceduto – Danno subito dal funzionario prima del suo decesso – Competenze rispettive del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica – Regola di concordanza tra la domanda di risarcimento ed il reclamo diretto contro la decisione di rigetto di tale domanda.#Causa T‑401/11 P.
judgment · IT · 10 July 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εξωσυμβατική ευθύνη — Προσωπική ζημία των συγγενών του θανόντος υπαλλήλου — Ζημία που υπέστη ο υπάλληλος πριν τον θάνατό του — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου και του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Κανόνας της αντιστοιχίας μεταξύ αιτήσεως αποζημιώσεως και διοικητικής ενστάσεως κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της αιτήσεως αυτής.#Υπόθεση T‑401/11 P.
judgment · EL · 10 July 2014
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 10. srpnja 2014. .#Livio Missir Mamachi di Lusignano protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost – Osobna šteta bliskih srodnika preminulog dužnosnika – Šteta koju je dužnosnik pretrpio prije svoje smrti – Nadležnost Općeg suda i Službeničkog suda – Pravilo o podudarnosti zahtjeva za naknadu štete i žalbe protiv odluke kojom se odbija taj zahtjev.#Predmet T-401/11 P.
judgment · HR · 10 July 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 10.7.2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kuolleen virkamiehen omaisten henkilökohtainen vahinko – Virkamiehelle ennen hänen kuolemaansa aiheutunut vahinko – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta ja virkamiestuomioistuimen toimivalta – Vahingonkorvausvaatimuksen ja sen hylkäämispäätöksestä tehdyn valituksen vastaavuuden sääntö.#Asia T-401/11 P.
judgment · FI · 10 July 2014
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 10. července 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost – Osobní újma blízkých osob zemřelého úředníka – Újma, kterou úředník utrpěl před svou smrtí – Příslušnost Tribunálu a Soudu pro veřejnou službu – Pravidlo souladu mezi žádostí o náhradu škody a stížností směřující proti zamítavému rozhodnutí o této žádosti.#Věc T‑401/11 P.
judgment · CS · 10 July 2014
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 10 juli 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Niet-contractuele aansprakelijkheid – Schade die de verwanten van een overleden ambtenaar persoonlijk hebben geleden – Schade die door de ambtenaar is geleden vóór zijn overlijden – Bevoegdheden van respectievelijk het Gerecht en het Gerecht voor ambtenarenzaken – Regel van concordantie tussen het verzoek om schadevergoeding en de klacht tegen het besluit tot afwijzing van dit verzoek.#Zaak T‑401/11 P.
judgment · NL · 10 July 2014
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 10 juli 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Personlig skada för den avlidne tjänstemannens anhöriga – Skada som tjänstemannen led före sin död – Tribunalens och personaldomstolens respektive behörighet – Regel om att det måste föreligga överensstämmelse mellan ansökan om skadestånd och klagomålet mot beslutet om avslag på denna ansökan.#Mål T‑401/11 P.
judgment · SV · 10 July 2014
Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2014 .#Livio Missir Mamachi di Lusignano contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Responsabilidad extracontractual — Perjuicio personal de las personas cercanas al funcionario fallecido — Perjuicio sufrido por el funcionario antes de su fallecimiento — Competencias respectivas del Tribunal General y del Tribunal de la Función Pública — Regla de concordancia entre la pretensión de indemnización y la reclamación contra la decisión desestimatoria de dicha pretensión.#Asunto T‑401/11 P.
judgment · ES · 10 July 2014
Vispārējās tiesas (apelāciju palāta) 2014. gada 10. jūlija spriedums.#Livio Missir Mamachi di Lusignano pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Ārpuslīgumiskā atbildība – Mirušā ierēdņa tuvinieku personīgais kaitējums – Kaitējums, ko ierēdnis cietis pirms savas nāves – Vispārējās tiesas un Civildienesta tiesas kompetence – Pieteikuma par zaudējumu atlīdzību un sūdzības par lēmumu, ar kuru noraidīts šis pieteikums, savstarpējās atbilstības prasība.#Lieta T‑401/11 P.
judgment · LV · 10 July 2014
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 10. julija 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Nepogodbena odgovornost – Osebna škoda bližnjih pokojnega uradnika – Škoda, ki jo je pred svojo smrtjo utrpel uradnik – Pristojnosti Splošnega sodišča oziroma Sodišča za uslužbence – Pravilo o skladnosti med zahtevo za odškodnino in pritožbo, ki je bila vložena zoper zavrnitev te zahteve.#Zadeva T‑401/11 P.
judgment · SL · 10 July 2014
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 10 юли 2014 г. .#Livio Missir Mamachi di Lusignano срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност — Лична вреда на близките на починалото длъжностно лице — Вреда, понесена от длъжностното лице преди смъртта му — Съответна компетентност на Общия съд и на Съда на публичната служба — Правило за съответствие между искането за обезщетение и административната жалба срещу решението за отхвърляне на това искане.#Дело T‑401/11 P.
judgment · BG · 10 July 2014
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 10. Juli 2014.#Livio Missir Mamachi di Lusignano gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Außervertragliche Haftung – Persönlicher Schaden der Angehörigen des verstorbenen Beamten – Schaden, der dem Beamten vor seinem Tod entstanden ist – Jeweilige Zuständigkeiten des Gerichts und des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen dem Schadensersatzantrag und der Beschwerde gegen die diesen Antrag ablehnende Entscheidung.#Rechtssache T‑401/11 P.
judgment · DE · 10 July 2014
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2014. július 10.#Livio Missir Mamachi di Lusignano kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szerződésen kívüli felelősség – Az elhunyt tisztviselő hozzátartozóinak személyes kára – A tisztviselőnek a halála előtt okozott kár – A Törvényszék és a Közszolgálati Törvényszék hatásköre – A kártérítési kérelem és az e kérelmet elutasító határozat ellen benyújtott panasz összhangjának szabálya.#T‑401/11. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.