Judgment of the General Court (First Chamber), 16 September 2013.#Golden Balls Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark GOLDEN BALLS — Earlier Community word mark BALLON D’OR — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Application for annulment filed by the intervener — Article 134(3) of the Rules of Procedure of the General Court — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Articles 8(5), 64(1) and 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑437/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0437 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2013. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber), 16 September 2013.#Golden Balls Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark GOLDEN BALLS — Earlier Community word mark BALLON D’OR — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Application for annulment filed by the intervener — Article 134(3) of the Rules of Procedure of the General Court — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Articles 8(5), 64(1) and 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑437/11.

  judgment · EN · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Golden Balls Ltd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo GOLDEN BALLS paraiška – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas BALLON D’OR – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Įstojusios į bylą šalies prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 3 dalis – Nagrinėjimo, kurį turi atlikti Apeliacinė taryba, apimtis – Pareiga priimti sprendimą dėl visos apeliacijos – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis, 64 straipsnio 1 dalis ir 76 straipsnio 1 dalis.#Byla T‑437/11.

  judgment · LT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2013.#Golden Balls Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti GOLDEN BALLS – Prejšnja besedna znamka Skupnosti BALLON D’OR – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Predlog intervenientke za razveljavitev – Člen 134(3) Poslovnika Splošnega sodišča – Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe – Obveznost odločanja o pritožbi v celoti – Členi 8(5), 64(1) in 76(1) Uredbe št. 207/2009.#Zadeva T‑437/11.

  judgment · SL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2013  .#Golden Balls Ltd vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin GOLDEN BALLS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön sanamerkki BALLON D’OR – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väliintulijan kumoamisvaatimus – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 3 kohta – Valituslautakunnan tutkinnan laajuus – Velvollisuus lausua valituksesta kokonaisuudessaan – Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta, 64 artiklan 1 kohta ja 76 artiklan 1 kohta.#Asia T-437/11.

  judgment · FI · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de setembro de 2013  .#Golden Balls Ltd contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de marca nominativa comunitária GOLDEN BALLS — Marca nominativa anterior BALLON D’OR — Semelhança dos sinais — Risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Pedido de anulação apresentado pela interveniente — Artigo 134.°, n.° 3, do Regulamento de Processo do Tribunal Geral — Extensão do exame que deve ser efetuado pela Câmara de Recurso — Dever de conhecer da totalidade do recurso — Artigo 8.°, n.° 5, artigo 64.°, n.° 1, e artigo 76.°, n.° 1, do Regulamento n.° 207/2009.#Processo T‑437/11.

  judgment · PT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013  .#Golden Balls Ltd vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali GOLDEN BALLS — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti BALLON D’OR — Xebh tas-sinjali — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Talba għal annullament imressqa mill-intervenjenti — Artikolu 134(3) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Portata tal-eżami li għandu jsir mill-Bord tal-Appell — Obbligu li tingħata deċiżjoni dwar l-appell kollu — Artikolu 8(5), Artikolu 64(1) u Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009.#Kawża T‑437/11.

  judgment · MT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 16.9.2013  .#Golden Balls Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi GOLDEN BALLS taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk BALLON D’OR – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Menetlusse astuja tühistamistaotlus – Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõige 3 – Apellatsioonikoja läbiviidava kontrolli ulatus – Kohustus teha otsus kaebuse kohta tervikuna – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5, artikli 64 lõige 1 ja artikli 76 lõige 1.#Kohtuasi T‑437/11.

  judgment · ET · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013  .#Golden Balls Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος GOLDEN BALLS — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα BALLON D’OR — Ομοιότητα των σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αίτηση ακυρώσεως την οποία άσκησε η παρεμβαίνουσα — Άρθρο 134, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Έκταση της εξετάσεως στην οποία οφείλει να προβεί το τμήμα προσφυγών — Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών να αποφανθεί επί του συνόλου της προσφυγής — Άρθρο 8, παράγραφος 5, άρθρο 64, παράγραφος 1, και άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009.#Υπόθεση T-437/11.

  judgment · EL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 16 септември 2013 г. .#Golden Balls Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Общността „GOLDEN BALLS“ — По-ранна словна марка на Общността „BALLON D’OR“ — Сходство на знаците — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 — Искане за отмяна, подадено от встъпилата страна — Член 134, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд — Обхват на проверката, която трябва да извърши апелативният състав — Задължение за произнасяне по цялата жалба — Член 8, параграф 5, член 64, параграф 1 и член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009.#Дело T‑437/11.

  judgment · BG · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 september 2013.#Golden Balls Ltd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk GOLDEN BALLS – Ouder gemeenschapswoordmerk BALLON D’OR – Overeenstemmende tekens – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Vordering tot vernietiging ingesteld door interveniënte – Artikel 134, lid 3, van Reglement voor de procesvoering van het Gerecht – Omvang van door kamer van beroep te verrichten onderzoek – Verplichting om op volledig beroep te beslissen – Artikel 8, lid 5, artikel 64, lid 1, en artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009.#Zaak T‑437/11.

  judgment · NL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 septembre 2013.#Golden Balls Ltd contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale GOLDEN BALLS – Marque communautaire verbale antérieure BALLON D’OR – Similitude des signes – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Demande en annulation formée par l’intervenante – Article 134, paragraphe 3, du règlement de procédure du Tribunal – Étendue de l’examen devant être opéré par la chambre de recours – Obligation de statuer sur l’intégralité du recours – Article 8, paragraphe 5, article 64, paragraphe 1, et article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009.#Affaire T‑437/11.

  judgment · FR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2013.#Golden Balls Ltd protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice GOLDEN BALLS – Raniji verbalni žig Zajednice BALLON D’OR – Sličnost znakova – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Zahtjev intervenijenta za proglašenje žiga ništavim – Članak 134. stavak 3. Poslovnika Općeg suda – Opseg ispitivanja koje treba provesti žalbeno vijeće – Obveza odlučivanja o žalbi u cijelosti – Članak 8. stavak 5., članak 64. stavak 1. i članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009.#Predmet T-437/11.

  judgment · HR · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2013.#Golden Balls Ltd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa GOLDEN BALLS — Marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Pretensión de anulación formulada por la parte coadyuvante — Artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Amplitud del examen que debe efectuar la Sala de Recurso — Obligación de pronunciarse sobre la totalidaddel recurso — Artículos 8, apartado 5, 64, apartado 1, y 76, apartado 1,del Reglamento nº 207/2009.#Asunto T‑437/11.

  judgment · ES · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums.#Golden Balls Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “GOLDEN BALLS” reģistrācijas pieteikums – Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “BALLON D’OR” – Apzīmējumu līdzība – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Personas, kas iestājusies lietā, iesniegta prasība par atcelšanu – Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 3. punkts – Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms – Pienākums lemt par visu apelācijas sūdzību – Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts, 64. panta 1. punkts un 76. panta 1. punkts.#Lieta T‑437/11.

  judgment · LV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013.#Golden Balls Ltd contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza dei segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009.#Causa T‑437/11.

  judgment · IT · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. září 2013.#Golden Balls Ltd v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství GOLDEN BALLS – Starší slovní ochranná známka Společenství BALLON D’OR – Podobnost označení – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Návrh na zrušení podaný vedlejší účastnicí – Článek 134 odst. 3 jednacího řádu Tribunálu – Rozsah přezkumu, který musí provést odvolací senát – Povinnost rozhodnout o odvolání v plném rozsahu – Článek 8 odst. 5, čl. 64 odst. 1 a čl. 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009.#Věc T‑437/11.

  judgment · CS · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 september 2013  .#Golden Balls Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket GOLDEN BALLS – Det äldre gemenskapsordmärket BALLON D’OR – Känneteckenslikhet – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Intervenientens yrkande om ogiltigförklaring – Artikel 134.3 i tribunalens rättegångsregler – Omfattningen av den prövning som överklagandenämnden har att göra – Skyldighet att pröva överklagandet i dess helhet – Artiklarna 8.5, 64.1 och 76.1 i förordning nr 207/2009.#Mål T‑437/11.

  judgment · SV · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013  .#Golden Balls Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009.#Sag T-437/11.

  judgment · DA · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 septembrie 2013.#Golden Balls Ltd împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale GOLDEN BALLS – Marca comunitară verbală anterioară BALLON D’OR – Similitudinea semnelor – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Cerere de anulare formulată de intervenientă – Articolul 134 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Întinderea examinării care trebuie realizată de camera de recurs – Obligația de a se pronunța asupra căii de atac în întregul său – Articolul 8 alineatul (5), articolul 64 alineatul (1) și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009.#Cauza T-437/11.

  judgment · RO · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2013. szeptember 16.#Golden Balls Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A GOLDEN BALLS közösségi szóvédjegy bejelentése – BALLON D’OR korábbi közösségi szóvédjegy – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A beavatkozó által előterjesztett hatályon kívül helyezés iránti kérelem – A Törvényszék eljárási szabályzata 134. cikkének 3. §‑a – A fellebbezési tanács által lefolytatandó vizsgálat terjedelme – A fellebbezés egészéről való döntési kötelezettség – A 207/2009 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése, 64. cikkének (1) bekezdése és 76. cikkének (1) bekezdése.#T‑437/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. septembra 2013.#Golden Balls Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GOLDEN BALLS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva BALLON D’OR – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Návrh na zrušenie podaný vedľajším účastníkom konania – Článok 134 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát – Povinnosť rozhodnúť o celom odvolaní – Článok 8 ods. 5, článok 64 ods. 1 a článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009.#Vec T‑437/11.

  judgment · SK · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 września 2013 r.#Golden Balls Ltd przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego GOLDEN BALLS – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy BALLON D’OR – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Wniosek o uchylenie złożony przez interwenienta – Artykuł 134 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem – Zakres badania przeprowadzanego przez izbę odwoławczą – Obowiązek rozpoznania odwołania w całości – Artykuł 8 ust. 5, art. 64 ust. 1 i art. 76 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009.#Sprawa T-437/11.

  judgment · PL · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. September 2013.#Golden Balls Ltd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke GOLDEN BALLS – Ältere Gemeinschaftswortmarke BALLON D’OR – Ähnlichkeit der Zeichen – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Aufhebungsantrag der Streithelferin – Art. 134 § 3 der Verfahrensordnung des Gerichts – Umfang der von der Beschwerdekammer vorzunehmenden Prüfung – Verpflichtung, über die Beschwerde insgesamt zu entscheiden – Art. 8 Abs. 5, Art. 64 Abs. 1 und Art. 76 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑437/11.

  judgment · DE · 16 September 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.