European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0447
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 21 May 2014.#Lian Catinis v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation concerning the implementation of a project for the modernisation of infrastructure in Syria — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits.#Case T‑447/11.
Introduced
21 May 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 21 May 2014.#Lian Catinis v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation concerning the implementation of a project for the modernisation of infrastructure in Syria — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits.#Case T‑447/11.
judgment · EN · 21 May 2014
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 21 mai 2014.#Lian Catinis contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une enquête de l’OLAF relative à la réalisation d’un projet de modernisation de l’infrastructure en Syrie – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit.#Affaire T-447/11.
judgment · FR · 21 May 2014
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 21 mei 2014 .#Lian Catinis tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een onderzoek van OLAF inzake de verwezenlijking van een project voor de modernisering van de Syrische infrastructuur – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits.#Zaak T‑447/11.
judgment · NL · 21 May 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 21 mai 2014.#Lian Catinis împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la o investigație a OLAF privind realizarea unui proiect de modernizare a infrastructurii în Siria – Respingerea cererii de acces – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit.#Cauza T‑447/11.
judgment · RO · 21 May 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.5.2014 .#Lian Catinis vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka liittyvät OLAFin Syyriassa toteutettavaa infrastruktuurin uudenaikaistamishanketta koskevaan tutkimukseen – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien suojaa koskeva poikkeus.#Asia T‑447/11.
judgment · FI · 21 May 2014
Judgment of the Court of First Instance - 21 May 2014#Catinis v Commission#Case T-447/11
judgment · GA · 21 May 2014
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 21. května 2014.#Lian Catinis v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty vztahující se k vyšetřování OLAF, které se týká provádění projektu modernizace infrastruktury v Sýrii – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu.#Věc T‑447/11.
judgment · CS · 21 May 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Mejju 2014 .#Lian Catinis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar investigazzjoni tal-OLAF dwar it-twettiq ta’ proġett ta’ modernizzar tal-infrastruttura fis-Sirja — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-iskop ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki.#Kawża T‑447/11.
judgment · MT · 21 May 2014
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 21. svibnja 2014.#Lian Catinis protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na istragu OLAF‑a vezanu uz realizaciju projekta modernizacije infrastrukture u Siriji – Odbijanje pristupa – Izuzeće vezano uz zaštitu svrhe nadzora, istraga ili revizije.#Predmet T‑447/11.
judgment · HR · 21 May 2014
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 21. Mai 2014.#Lian Catinis gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente über eine Untersuchung des OLAF betreffend die Durchführung eines Vorhabens zur Modernisierung der Infrastruktur in Syrien – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten.#Rechtssache T‑447/11.
judgment · DE · 21 May 2014
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2014. május 21. .#Lian Catinis kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely szíriai infrastruktúra‑korszerűsítési projekt megvalósítására vonatkozó OLAF‑vizsgálat dokumentumai – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzési, vizsgálati vagy auditálási tevékenység céljának védelmére vonatkozó kivétel.#T‑447/11. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 21 de maio de 2014 .#Lian Catinis contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos sobre uma investigação do OLAF relativa à realização de um projeto de modernização da infraestrutura na Síria — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção de objetivos de atividades de inspeção, inquérito e auditoria.#Processo T‑447/11.
judgment · PT · 21 May 2014
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 21 maj 2014 .#Lian Catinis mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning nr 1049/2001 – Handlingar avseende en utredning utförd av Olaf om ett projekt gällande modernisering av den syriska infrastrukturen – Nekad tillgång – Undantag beträffande skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner.#Mål T‑447/11.
judgment · SV · 21 May 2014
Решение на Общия съд (oсми състав) от 21 май 2014 г. .#Lian Catinis срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи във връзка с разследване на OLAF относно изпълнението на проект за модернизиране на инфраструктурата в Сирия — Отказ да се предостави достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит.#Дело T‑447/11.
judgment · BG · 21 May 2014
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 21. maja 2014.#Lian Catinis proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti o preiskavi urada OLAF v zvezi z izvedbo projekta modernizacije infrastrukture v Siriji – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij.#Zadeva T‑447/11.
judgment · SL · 21 May 2014
2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lian Catinis prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su OLAF tyrimu dėl infrastruktūros Sirijoje atnaujinimo projekto įgyvendinimo – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga.#Byla T-447/11.
judgment · LT · 21 May 2014
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 21. mai 2014 .#Lian Catinis versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad OLAF-i juurdlust Süüria infrastruktuuri ajakohastamise projekti elluviimise kohta – Juurdepääsu keelamine – Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand.#Kohtuasi T‑447/11.
judgment · ET · 21 May 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2014 .#Lian Catinis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με έρευνα της OLAF που αφορούσε την εκτέλεση ενός προγράμματος εκσυγχρονισμού υποδομών στη Συρία — Άρνηση παροχής πρόσβασης — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου.#Υπόθεση T‑447/11.
judgment · EL · 21 May 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. mája 2014.#Lian Catinis proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF‑u v súvislosti s uskutočnením projektu modernizácie infraštruktúry v Sýrii – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a auditu.#Vec T‑447/11.
judgment · SK · 21 May 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 21. maija spriedums.#Lian Catinis pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti OLAF veiktā izmeklēšanā, kas attiecas uz infrastruktūras modernizācijas projekta īstenošanu Sīrijā – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīzijas mērķu aizsardzību.#Lieta T‑447/11.
judgment · LV · 21 May 2014
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 21 maja 2014 r.#Lian Catinis przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące prowadzonego przez OLAF dochodzenia w sprawie wykonania projektu modernizacji infrastruktury w Syrii – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu.#Sprawa T-447/11.
judgment · PL · 21 May 2014
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 21 maggio 2014.#Lian Catinis contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’indagine dell’OLAF riguardante la realizzazione di un progetto di modernizzazione infrastrutturale in Siria – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile.#Causa T‑447/11.
judgment · IT · 21 May 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 21 de mayo de 2014 .#Lian Catinis contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos de una investigación de la OLAF relativa a la realización de un proyecto de modernización de la infraestructura en Siria — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría.#Asunto T‑447/11.
judgment · ES · 21 May 2014
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 21. maj 2014.#Lian Catinis mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter i sagsakterne til OLAF’s undersøgelse angående gennemførelsen af et projekt for modernisering af infrastrukturen i Syrien – afslag på aktindsigt – undtagelse om beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision.#Sag T-447/11.
judgment · DA · 21 May 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.