European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0448
Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 September 2013.#Golden Balls Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark GOLDEN BALLS — Earlier Community word mark BALLON D’OR — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Application for annulment filed by the intervener — Article 134(3) of the Rules of Procedure of the General Court — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Articles 8(5), 64(1) and 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑448/11.
Introduced
16 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 September 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0448 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 September 2013.#Golden Balls Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark GOLDEN BALLS — Earlier Community word mark BALLON D’OR — Similarity of the signs — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Application for annulment filed by the intervener — Article 134(3) of the Rules of Procedure of the General Court — Scope of the examination to be carried out by the Board of Appeal — Obligation to rule on the entirety of the action — Articles 8(5), 64(1) and 76(1) of Regulation No 207/2009.#Case T‑448/11.
judgment · EN · 16 September 2013
A Törvényszék (első tanács) 2013. szeptember 16‑i ítélete.#Golden Balls Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – A GOLDEN BALLS közösségi szóvédjegy bejelentése – A BALLON D’OR korábbi közösségi szóvédjegy – A megjelölések hasonlósága – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A beavatkozó által előterjesztett hatályon kívül helyezés iránti kérelem – A Törvényszék eljárási szabályzata 134. cikkének 3. §‑a – A fellebbezési tanács által lefolytatandó vizsgálat terjedelme – A fellebbezés egészéről való döntési kötelezettség – A 207/2009 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése, 64. cikkének (1) bekezdése és 76. cikkének (1) bekezdése.#T‑448/11. sz. ügy.
judgment · HU · 16 September 2013
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. září 2013.#Golden Balls Ltd v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Společenství GOLDEN BALLS – Starší slovní ochranná známka Společenství BALLON D’OR – Podobnost označení – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Návrh na zrušení podaný vedlejší účastnicí – Článek 134 odst. 3 jednacího řádu Tribunálu – Rozsah přezkumu, který musí provést odvolací senát – Povinnost rozhodnout o odvolání v plném rozsahu – Článek 8 odst. 5, čl. 64 odst. 1 a čl. 76 odst. 1 nařízení č. 207/2009.#Věc T‑448/11.
judgment · CS · 16 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2013.#Golden Balls Ltd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca comunitaria denominativa GOLDEN BALLS — Marca comunitaria denominativa anterior BALLON D’OR — Similitud entre los signos — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Recurso de anulación interpuesto por la coadyuvante — Artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General — Alcance del análisis que debe realizar la Sala de Recurso — Obligación de pronunciarse sobre la totalidad del recurso — Artículo 8, apartado 5, artículo 64, apartado 1,y artículo 76, apartado 1, del Reglamento nº 207/2009.#Asunto T‑448/11.
judgment · ES · 16 September 2013
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 16. septembra spriedums.#Golden Balls Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas vārdiskas preču zīmes “GOLDEN BALLS” reģistrācijas pieteikums – Kopienas agrāka vārdiska preču zīme “BALLON D’OR” – Apzīmējumu līdzība – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Personas, kas iestājusies lietā, iesniegta prasība par atcelšanu – Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 3. punkts – Apelāciju padomē veicamās pārbaudes apjoms – Pienākums lemt par visu apelācijas sūdzību – Regulas Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts, 64. panta 1. punkts un 76. panta 1. punkts.#Lieta T‑448/11.
judgment · LV · 16 September 2013
Üldkohtu otsus (esimene koda), 16.9.2013.#Golden Balls Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi GOLDEN BALLS taotlus – Varasem ühenduse sõnamärk BALLON D’OR – Tähiste sarnasus – Segiajamise tõenäosus – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Menetlusse astuja tühistamistaotlus – Üldkohtu kodukorra artikli 134 lõige 3 – Apellatsioonikoja läbiviidava kontrolli ulatus – Kohustus teha otsus kaebuse kohta tervikuna – Määruse nr 207/2009 artikli 8 lõige 5, artikli 64 lõige 1 ja artikli 76 lõige 1.#Kohtuasi T‑448/11.
judgment · ET · 16 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.#Golden Balls Ltd vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali GOLDEN BALLS — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti BALLON D’OR — Xebh tas-sinjali — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Talba għal annullament imressqa mill-intervenjent — Artikolu 134(3) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Estent tal-eżami li għandu jsir mill-Bord tal-Appell — Obbligu li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors kollu — Artikolu 8(5), Artikolu 64(1) u Artikolu 76(1) tar-Regolament Nru 207/2009.#Kawża T-448/11.
judgment · MT · 16 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 16. septembra 2013.#Golden Balls Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva GOLDEN BALLS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva BALLON D’OR – Podobnosť označení – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Návrh na zrušenie podaný vedľajším účastníkom konania – Článok 134 ods. 3 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Rozsah preskúmania, ktoré má vykonať odvolací senát – Povinnosť rozhodnúť o celom odvolaní – Článok 8 ods. 5, článok 64 ods. 1 a článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009.#Vec T‑448/11.
judgment · SK · 16 September 2013
2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Golden Balls prieš VRDT.#Golden Balls Ltd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Bendrijos prekių ženklo GOLDEN BALLS paraiška – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas BALLON D’OR – Žymenų panašumas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Įstojusios į bylą šalies prašymas pripažinti registraciją negaliojančia – Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnio 3 dalis – Nagrinėjimo, kurį turi atlikti Apeliacinė taryba, apimtis – Pareiga priimti sprendimą dėl visos apeliacijos – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis, 64 straipsnio 1 dalis ir 76 straipsnio 1 dalis.#Byla T‑448/11.
judgment · LT · 16 September 2013
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 16 september 2013.#Golden Balls Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).#Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket GOLDEN BALLS – Det äldre gemenskapsordmärket BALLON D’OR – Känneteckenslikhet – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Intervenientens yrkande om ogiltigförklaring – Artikel 134.3 i tribunalens rättegångsregler – Omfattningen av den prövning som överklagandenämnden har att göra – Skyldighet att pröva överklagandet i dess helhet – Artiklarna 8.5, 64.1 och 76.1 i förordning nr 207/2009.#Mål T‑448/11.
judgment · SV · 16 September 2013
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 16 settembre 2013.#Golden Balls Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo GOLDEN BALLS – Marchio comunitario denominativo anteriore BALLON D’OR – Somiglianza tra i segni – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Domanda di annullamento proposta dall’interveniente – Articolo 134, paragrafo 3, del regolamento di procedura del Tribunale – Portata dell’esame che deve essere effettuato dalla commissione di ricorso – Obbligo di statuire sull’integralità del ricorso – Articolo 8, paragrafo 5, articolo 64, paragrafo 1, e articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009.#Causa T‑448/11.
judgment · IT · 16 September 2013
Rettens dom (Første Afdeling) af 16. september 2013.#Golden Balls Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket GOLDEN BALLS – det ældre EF-ordmærke BALLON D’OR – lighed mellem tegnene – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – påstand om annullation nedlagt af intervenienten – artikel 134, stk. 3, i Rettens procesreglement – omfanget af den undersøgelse, som appelkammeret skal foretage – pligt til at træffe afgørelse om klagen i sin helhed – artikel 8, stk. 5, artikel 64, stk. 1, og artikel 76, stk. 1, i forordning nr. 207/2009.#Sag T-448/11.
judgment · DA · 16 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 septembrie 2013.#Golden Balls Ltd împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare verbale GOLDEN BALLS – Marcă comunitară verbală anterioară BALLON D’OR – Similitudinea semnelor – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Cerere de anulare formulată de intervenientă – Articolul 134 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Întinderea analizei care trebuie efectuată de camera de recurs – Obligație de a se pronunța asupra căii de atac în întregime – Articolul 8 alineatul (5), articolul 64 alineatul (1) și articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009.#Cauza T-448/11.
judgment · RO · 16 September 2013
Решение на Общия съд (първи състав) от 16 септември 2013 г.#Golden Balls Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Общността „GOLDEN BALLS“ — По-ранна словна марка на Общността „BALLON D’OR“ — Сходство на знаците — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 — Искане за отмяна, подадено от встъпилата страна — Член 134, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд — Обхват на проверката, която трябва да извърши апелативният състав — Задължение за произнасяне по цялата жалба — Член 8, параграф 5, член 64, параграф 1 и член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009.#Дело T‑448/11.
judgment · BG · 16 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 16 de setembro de 2013.#Golden Balls Ltd contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de marca nominativa comunitária GOLDEN BALLS — Marca nominativa comunitária anterior BALLON D’OR — Semelhança dos sinais — Risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Pedido de anulação apresentado pela interveniente — Artigo 134.°, n.° 3, do Regulamento de Processo do Tribunal Geral — Extensão do exame que deve ser efetuado pela Câmara de Recurso — Dever de conhecer da totalidade do recurso — Artigo 8.°, n.° 5, artigo 64.°, n.° 1, e artigo 76.°, n.° 1, do Regulamento n.° 207/2009.#Processo T‑448/11.
judgment · PT · 16 September 2013
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2013.#Golden Balls Ltd protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).#Žig Zajednice – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Zajednice GOLDEN BALLS – Raniji verbalni žig Zajednice BALLON D’OR – Sličnost znakova – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Zahtjev intervenijenta za proglašenje žiga ništavim – Članak 134. stavak 3. Poslovnika Općeg suda – Opseg ispitivanja koje treba provesti žalbeno vijeće – Obveza odlučivanja o žalbi u cijelosti – Članak 8. stavak 5., članak 64. stavak 1. i članak 76. stavak 1. Uredbe br. 207/2009.#Predmet T-448/11.
judgment · HR · 16 September 2013
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 16. September 2013.#Golden Balls Ltd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke GOLDEN BALLS – Ältere Gemeinschaftswortmarke BALLON D’OR – Ähnlichkeit der Zeichen – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Aufhebungsantrag der Streithelferin – Art. 134 § 3 der Verfahrensordnung des Gerichts – Umfang der von der Beschwerdekammer durchzuführenden Prüfung – Verpflichtung, über die gesamte Beschwerde zu entscheiden – Art. 8 Abs. 5, Art. 64 Abs. 1 und Art. 76 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009.#Rechtssache T‑448/11.
judgment · DE · 16 September 2013
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 16 septembre 2013.#Golden Balls Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire verbale GOLDEN BALLS – Marque communautaire verbale antérieure BALLON D’OR – Similitude des signes – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009 – Demande en annulation formée par l’intervenante – Article 134, paragraphe 3, du règlement de procédure du Tribunal – Étendue de l’examen devant être opéré par la chambre de recours – Obligation de statuer sur l’intégralité du recours – Article 8, paragraphe 5, article 64, paragraphe 1, et article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009.#Affaire T‑448/11.
judgment · FR · 16 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2013.#Golden Balls Ltd proti Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti GOLDEN BALLS – Prejšnja besedna znamka Skupnosti BALLON D’OR – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Predlog za razglasitev ničnosti, ki ga je podal intervenient – Člen 134(3) Poslovnika Splošnega sodišča – Obseg preverjanja, ki ga mora izvesti odbor za pritožbe – Obveznost obravnavanja celotne tožbe – Členi 8(5), 64(1) in 76(1) Uredbe št. 207/2009.#Zadeva T‑448/11.
judgment · SL · 16 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2013.#Golden Balls Ltd vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin GOLDEN BALLS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki BALLON D’OR – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väliintulijan esittämä kumoamisvaatimus – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 3 kohta – Sen tutkinnan laajuus, jonka valituslautakunta on velvollinen suorittamaan – Velvollisuus lausua valituksesta kokonaisuudessaan – Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta, 64 artiklan 1 kohta ja 76 artiklan 1 kohta.#Asia T-448/11.
judgment · FI · 16 September 2013
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 16 września 2013 r.#Golden Balls Ltd przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory).#Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego GOLDEN BALLS – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy BALLON D’OR – Podobieństwo oznaczeń – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Wniosek o uchylenie złożony przez interwenienta – Artykuł 134 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem – Zakres badania przeprowadzanego przez izbę odwoławczą – Obowiązek rozpoznania odwołania w całości – Artykuł 8 ust. 5, art. 64 ust. 1 i art. 76 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009.#Sprawa T-448/11.
judgment · PL · 16 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013.#Golden Balls Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος GOLDEN BALLS — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα BALLON D’OR — Ομοιότητα των σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αίτηση ακυρώσεως υποβληθείσα από την παρεμβαίνουσα — Άρθρο 134, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Έκταση της εξετάσεως στην οποία οφείλει να προβεί το τμήμα προσφυγών — Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών να αποφανθεί επί του συνόλου της προσφυγής — Άρθρο 8, παράγραφος 5, άρθρο 64, παράγραφος 1, και άρθρο 76, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009.#Υπόθεση T-448/11.
judgment · EL · 16 September 2013
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 september 2013.#Golden Balls Ltd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk GOLDEN BALLS – Ouder gemeenschapswoordmerk BALLON D’OR – Overeenstemming van tekens – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Door interveniënte ingestelde vordering tot vernietiging – Artikel 134, lid 3, van Reglement voor procesvoering van Gerecht – Omvang van door kamer van beroep te verrichten onderzoek – Verplichting om op volledig beroep te beslissen – Artikel 8, lid 5, artikel 64, lid 1, en artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009.#Zaak T‑448/11.
judgment · NL · 16 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.