European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0457
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2013.#Valeo Vision v European Commission.#Application for annulment — Common Customs Tariff — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff heading — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑457/11.
Introduced
12 September 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0457 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2013.#Valeo Vision v European Commission.#Application for annulment — Common Customs Tariff — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff heading — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility.#Case T‑457/11.
judgment · EN · 12 September 2013
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2013.#Valeo Vision proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Skupna carinska tarifa – Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo – Tarifna številka – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki vsebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost.#Zadeva T‑457/11.
judgment · SL · 12 September 2013
2013 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Valeo Vision prieš Komisiją.#Valeo Vision prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrasis muitų tarifas – Klasifikavimas Kombinuotojoje nomenklatūroje – Tarifinė pozicija – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinimo priemones – Nepriimtinumas.#Byla T‑457/11.
judgment · LT · 12 September 2013
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. september 2013.#Valeo Vision mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – den fælles toldtarif – tarifering i den kombinerede nomenklatur – toldposition – ikke individuelt berørt – regelfastsættende retsakt, der omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning.#Sag T-457/11.
judgment · DA · 12 September 2013
Решение на Общия съд (пети състав) от 12 септември 2013 г.#Valeo Vision срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Обща митническа тарифа — Класиране в Комбинираната номенклатура — Тарифна позиция — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост.#Дело T‑457/11.
judgment · BG · 12 September 2013
A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. szeptember 12‑i ítélete.#Valeo Vision kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös Vámtarifa – Besorolás a Kombinált Nómenklatúrában – Vámtarifaszám – A személyében való érintettség hiánya – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑457/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2013
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 september 2013.#Valeo Vision mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma tulltaxan – Klassificering i Kombinerade nomenklaturen – Tulltaxenummer – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt som medför genomförandeåtgärder – Avvisning.#Mål T‑457/11.
judgment · SV · 12 September 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013.#Valeo Vision κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινό δασμολόγιο — Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κλάση — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Κανονιστική πράξη που περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-457/11.
judgment · EL · 12 September 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. septembra 2013.#Valeo Vision proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie v kombinovanej nomenklatúre – Položka sadzobníka – Neexistencia osobnej dotknutosti – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neprípustnosť.#Vec T‑457/11.
judgment · SK · 12 September 2013
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 września 2013 r.#Valeo Vision przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja według Nomenklatury scalonej – Pozycja taryfowa – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność.#Sprawa T-457/11.
judgment · PL · 12 September 2013
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. září 2013.#Valeo Vision v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Společný celní sazebník – Zařazení do kombinované nomenklatury – Sazební číslo – Neexistence osobního dotčení – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost.#Věc T‑457/11.
judgment · CS · 12 September 2013
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 12. septembra spriedums.#Valeo Vision pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējais muitas tarifs – Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā – Tarifa pozīcija – Individuālas skaršanas neesamība – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība.#Lieta T‑457/11.
judgment · LV · 12 September 2013
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. rujna 2013.#Valeo Vision protiv Europske komisije.#Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2003/55/EZ – Obveza poduzeća plinskog gospodarstva da trećim osobama osiguraju dogovoreni pristup skladištima plina – Odluka čeških vlasti kojom se tužitelju odobrava privremeno izuzeće za njegova buduća podzemna skladišta plina u Dambořicama – Odluka Komisije kojom se Češkoj Republici nalaže opoziv odluke o izuzeću – Vremenska primjena Direktive 2003/55.#Predmet T-457/11.
judgment · HR · 12 September 2013
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 settembre 2013.#Valeo Vision contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Tariffa doganale comune – Classificazione nella nomenclatura combinata – Voce doganale – Insussistenza di incidenza individuale – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Irricevibilità.#Causa T‑457/11.
judgment · IT · 12 September 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 12 de setembro de 2013.#Valeo Vision contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Pauta aduaneira comum — Classificação na Nomenclatura Combinada — Posição pautal — Falta de afetação individual — Ato regulamentar que comporta medidas de execução — Inadmissibilidade.#Processo T‑457/11.
judgment · PT · 12 September 2013
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 septembre 2013.#Valeo Vision contre Commission européenne.#Recours en annulation – Tarif douanier commun – Classement dans la nomenclature combinée – Position tarifaire – Défaut d’affectation individuelle – Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution – Irrecevabilité.#Affaire T‑457/11.
judgment · FR · 12 September 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 septembrie 2013.#Valeo Vision împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Tariful vamal comun – Clasificare în Nomenclatura combinată – Poziție tarifară – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate.#Cauza T-457/11.
judgment · RO · 12 September 2013
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. September 2013.#Valeo Vision gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsamer Zolltarif – Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur – Tarifposition – Fehlende individuelle Betroffenheit – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑457/11.
judgment · DE · 12 September 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Settembru 2013.#Valeo Vision vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Tariffa Doganali Komuni — Klassifikazzjoni fin-Nomenklatura Magħquda — Intestatura tariffarja — Nuqqas ta’ effett individwali — Att regolatorju li jinkludi miżuri ta’ implementazzjoni — Inammissibbiltà.#Kawża T‑457/11.
judgment · MT · 12 September 2013
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 september 2013.#Valeo Vision tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling in gecombineerde nomenclatuur – Tariefpost – Niet individueel geraakt – Regelgevingshandeling met uitvoeringsmaatregelen – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑457/11.
judgment · NL · 12 September 2013
Üldkohtu otsus (viies koda), 12.9.2013.#Valeo Vision versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ühine tollitariifistik – Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris – Tariifirubriik – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav haldusakt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑457/11.
judgment · ET · 12 September 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2013.#Valeo Vision contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Arancel Aduanero Común — Clasificación en la nomenclatura combinada — Partida arancelaria — Falta de afectación individual — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inadmisibilidad.#Asunto T‑457/11.
judgment · ES · 12 September 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2013.#Valeo Vision vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Yhteinen tullitariffi – Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön – Tariffinimike – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-457/11.
judgment · FI · 12 September 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.