European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0470
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015.#Total SA and Elf Aquitaine SA v European Commission.#Competition — Methacrylates market — Fines — Joint and several liability of parent companies and their subsidiary for the latter’s unlawful conduct — Immediate payment of the fine in full by the subsidiary — Reduction of the subsidiary’s fine following a judgment of the General court — Letters from the Commission demanding payment by the parent companies of the amount repaid by it to the subsidiary, together with default interest — Actions for annulment — Challengeable act — Admissibility — Default interest.#Case T-470/11.
Introduced
29 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2015
Records
Official record CELEX 62011TJ0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 April 2015.#Total SA and Elf Aquitaine SA v European Commission.#Competition — Methacrylates market — Fines — Joint and several liability of parent companies and their subsidiary for the latter’s unlawful conduct — Immediate payment of the fine in full by the subsidiary — Reduction of the subsidiary’s fine following a judgment of the General court — Letters from the Commission demanding payment by the parent companies of the amount repaid by it to the subsidiary, together with default interest — Actions for annulment — Challengeable act — Admissibility — Default interest.#Case T-470/11.
judgment · EN · 29 April 2015
Judgment of the Court of First Instance - 29 April 2015#Total and Elf Aquitaine v Commission#Case T-470/11
judgment · GA · 29 April 2015
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2015. április 29.#Total SA és Elf Aquitaine SA kontra Európai Bizottság.#Verseny – A metakrilátok piaca – Bírságok – Az anyavállalatok és leányvállalatuk ez utóbbi jogsértő magatartásáért való egyetemleges felelőssége – A bírságnak a leányvállalat általi azonnali és teljes megfizetése – A leányvállalat bírsága összegének a Törvényszék ítélete nyomán történő csökkentése – A Bizottság arra felszólító levelei, hogy az anyavállalatok késedelmi kamatokkal növelve fizessék meg a Bizottság által a leányvállalatnak visszafizetett összeget – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Késedelmi kamatok.#T-470/11. sz. ügy.
judgment · HU · 29 April 2015
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 29 kwietnia 2015 r.#Total SA i Elf Aquitaine SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Rynek metakrylanów – Grzywny – Solidarna odpowiedzialność spółek dominujących i spółki zależnej za naruszenie popełnione przez tę ostatnią – Zapłata natychmiastowa i w całości grzywny przez spółkę zależną – Obniżenie kwoty grzywny nałożonej na spółkę zależną w wyniku wyroku Sądu – Pisma Komisji wymagające od spółek dominujących zapłaty kwoty zwróconej przez Komisję spółce zależnej wraz z odsetkami za zwłokę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt zaskarżalny – Dopuszczalność – Odsetki za zwłokę.#Sprawa T-470/11.
judgment · PL · 29 April 2015
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. april 2015.#Total SA og Elf Aquitaine SA mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – markedet for methacrylater – bøder – moderselskabers og deres datterselskabs solidariske ansvar for datterselskabets ulovlige adfærd – datterselskabets fuldstændige og umiddelbare betaling af bøden – nedsættelse af datterselskabets bøde som følge af Rettens dom – Kommissionens skrivelser, hvori den kræver, at moderselskaberne betaler det beløb, som den har tilbagebetalt til datterselskabet, forhøjet med morarenter – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – morarenter.#Sag T-470/11.
judgment · DA · 29 April 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 29 de abril de 2015.#Total SA y Elf Aquitaine SA contra Comisión Europea.#Competencia — Mercado de metacrilato — Multas — Responsabilidad solidaria de las sociedades matrices y de su filial por el comportamiento ilegal de esta última — Pago inmediato e íntegro de la multa por la filial — Reducción del importe de la multa de la filial como resultado de una sentencia del Tribunal General — Escritos de la Comisión exigiendo de las sociedades matrices el pago devuelto por ésta a la filial, incrementado en los intereses de demora — Recurso de anulación — Acto impugnable — Admisibilidad — Intereses de demora.#Asunto T-470/11.
judgment · ES · 29 April 2015
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 29 април 2015 г.#Total SA и Elf Aquitaine SA срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Пазар на метакрилатите — Глоби — Солидарна отговорност на дружества майки и на тяхно дъщерно дружество за противоправното поведение на дъщерното дружество — Незабавно плащане на цялата глоба от дъщерното дружество — Намаляване на размера на глобата на дъщерното дружество с решение на Общия съд — Писма на Комисията, с които от дружествата майки се иска да платят ведно с лихви за забава възстановената от нея сума на дъщерното дружество — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Лихви за забава.#Дело T-470/11.
judgment · BG · 29 April 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ April 2015.#Total SA u Elf Aquitaine SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Suq tal-metakrilati – Multi – Responsabbiltà in solidum ta’ kumpanniji parent u tas-sussidjarja tagħhom għall-aġir ta’ ksur ta’ din tal-aħħar – Ħlas immedjat u sħiħ tal-multa mis-sussidjarja – Tnaqqis tal-ammont tal-multa tas-sussidjarja wara sentenza tal-Qorti Ġenerali – Ittri tal-Kummissjoni li jeżiġu mill-kumpanniji parent il-ħlas tas-somma rrimborsata minnha lis-sussidjarja, miżjuda bl-interessi moratorji – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Interessi moratorji.#Kawża T-470/11.
judgment · MT · 29 April 2015
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2015. gada 29. aprīlis.#Total SA un Elf Aquitaine SA pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Metakrilātu tirgus – Naudas sodi – Mātesuzņēmumu un to meitasuzņēmuma solidāra atbildība par meitasuzņēmuma pārkāpjošu rīcību – Meitasuzņēmuma veikta naudassoda tūlītēja un pilnīga samaksa – Meitasuzņēmuma naudassoda summas samazinājums pēc Vispārējas tiesas sprieduma – Komisijas vēstules, kurās mātesuzņēmumiem prasīts samaksāt summu, ko tā atmaksājusi meitasuzņēmumam, un nokavējuma procentus – Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdams tiesību akts – Pieņemamība – Nokavējuma procenti.#Lieta T-470/11.
judgment · LV · 29 April 2015
2015 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Total SA ir Elf Aquitaine SA prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Metakrilatų rinka – Baudos – Solidari patronuojančiųjų bendrovių ir jų dukterinės bendrovės atsakomybė už pastarosios padarytą pažeidimą – Dukterinės bendrovės atliktas visos baudos sumokėjimas nedelsiant – Dukterinei bendrovei skirtos baudos sumažinimas Bendrajam Teismui priėmus sprendimą – Komisijos raštai, kuriais reikalaujama, kad patronuojančiosios bendrovės sumokėtų jos dukterinei bendrovei grąžintą sumą ir delspinigius – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Delspinigiai.#Byla T-470/11.
judgment · LT · 29 April 2015
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 29. travnja 2015.#Total SA i Elf Aquitaine SA protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Tržište metakrilata – Novčane kazne – Solidarna odgovornost društava majki i njihova društva kćeri zbog protupravnog ponašanja društva kćeri – Neodgodivo i cjelovito plaćanje novčane kazne društva kćeri – Smanjenje iznosa novčane kazne društvu kćeri nakon presude Općeg suda – Komisijina pisma kojima se od društava majki zahtijeva plaćanje iznosa koji su ona vratila društvu kćeri, uvećanog za zatezne kamate – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Zatezne kamate.#Predmet T-470/11.
judgment · HR · 29 April 2015
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 april 2015.#Total SA en Elf Aquitaine SA tegen Europese Commissie.#Mededinging – Markt van methacrylaat – Geldboeten – Hoofdelijke aansprakelijkheid van moedermaatschappijen en hun dochteronderneming voor het inbreukopleverende gedrag van deze laatste – Onmiddellijke en volledige betaling van de geldboete door de dochteronderneming – Verlaging van het bedrag van de geldboete van de dochteronderneming bij een arrest van het Gerecht – Brieven van de Commissie waarbij van de moedermaatschappijen betaling wordt geëist van het bedrag dat de Commissie aan de dochteronderneming heeft terugbetaald, vermeerderd met vertragingsrente – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen kan worden opgekomen – Ontvankelijkheid – Vertragingsrente.#Zaak T-470/11.
judgment · NL · 29 April 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. apríla 2015.#Total SA a Elf Aquitaine SA proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Trh s metakrylátmi – Pokuty – Solidárna zodpovednosť materských spoločností a ich dcérskej spoločnosti za protiprávne správanie tejto dcérskej spoločnosti – Okamžité a úplné zaplatenie pokuty dcérskou spoločnosťou – Zníženie pokuty dcérskej spoločnosti v nadväznosti na rozsudok Všeobecného súdu – Listy Komisie, v ktorých sa od materských spoločností vyžaduje zaplatenie sumy, ktorú Komisia vrátila dcérskej spoločnosti, spolu s úrokmi z omeškania – Žaloba o neplatnosť – Napadnuteľný akt – Prípustnosť – Úroky z omeškania.#Vec T-470/11.
judgment · SK · 29 April 2015
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 aprile 2015.#Total SA e Elf Aquitaine SA contro Commissione europea.#Concorrenza – Mercato dei metacrilati – Ammende – Responsabilità in solido di società controllanti e della loro controllata per il comportamento illecito di quest’ultima – Pagamento immediato e integrale dell’ammenda da parte della controllata – Riduzione dell’importo dell’ammenda della controllata in seguito a una sentenza del Tribunale – Lettere della Commissione che chiedono alle società controllanti il pagamento della somma rimborsata dalla stessa alla controllata, maggiorata degli interessi di mora – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Interessi di mora.#Causa T-470/11.
judgment · IT · 29 April 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.4.2015.#Total SA ja Elf Aquitaine SA vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Metakrylaattimarkkinat – Sakot – Emoyhtiöiden ja niiden tytäryhtiön yhteisvastuu tytäryhtiön kilpailusääntöjä rikkovasta toiminnasta – Tytäryhtiö maksaa sakon välittömästi ja kokonaisuudessaan – Tytäryhtiön sakon määrän alentaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomion seurauksena – Komission kirjeet, joissa emoyhtiöitä vaaditaan maksamaan komission tytäryhtiölle palauttama summa viivästyskorkoineen – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Viivästyskorot.#Asia T-470/11.
judgment · FI · 29 April 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015.#Total SA και Elf Aquitaine SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός — Αγορά μεθακρυλικών ενώσεων — Πρόστιμα — Αλληλέγγυα ευθύνη των μητρικών εταιριών και της θυγατρικής τους για την παραβατική συμπεριφορά αυτής — Άμεση και πλήρης καταβολή του προστίμου από τη θυγατρική — Μείωση του ποσού του προστίμου της θυγατρικής κατόπιν αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου — Έγγραφα της Επιτροπής με τα οποία απαιτεί από τις μητρικές εταιρίες την πληρωμή του ποσού που κατέβαλε η ίδια στη θυγατρική, πλέον τόκων υπερημερίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό — Τόκοι υπερημερίας.#Υπόθεση T-470/11.
judgment · EL · 29 April 2015
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. aprila 2015.#Total SA in Elf Aquitaine SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Trg metakrilatov – Globe – Solidarna odgovornost matičnih družb in hčerinske družbe za kršitev hčerinske družbe – Takojšnje in celotno plačilo globe s strani hčerinske družbe – Znižanje zneska globe hčerinske družbe po sodbi Splošnega sodišča – Dopisi Komisije, s katerimi se od matičnih družb zahteva plačilo zneska, ki ga je Komisija vrnila hčerinski družbi, povišanega za zamudne obresti – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Zamudne obresti.#Zadeva T-470/11.
judgment · SL · 29 April 2015
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. April 2015.#Total SA und Elf Aquitaine SA gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Markt für Methacrylate – Geldbußen – Gesamtschuldnerische Haftung von Muttergesellschaften und ihrer Tochtergesellschaft für die Zuwiderhandlung der Tochtergesellschaft – Sofortige und vollständige Zahlung der Geldbuße durch die Tochtergesellschaft – Herabsetzung der Geldbuße der Tochtergesellschaft infolge eines Urteils des Gerichts – Schreiben der Kommission, mit denen von den Muttergesellschaften die Zahlung des von der Kommission der Tochtergesellschaft zurückerstatteten Betrags zuzüglich Verzugszinsen gefordert wird – Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlung – Zulässigkeit – Verzugszinsen.#Rechtssache T-470/11.
judgment · DE · 29 April 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 29 aprilie 2015.#Total SA și Elf Aquitaine SA împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Piața metacrilaților – Amenzi – Răspundere solidară a societăților‑mamă și a filialei lor pentru comportamentul ilicit al acesteia din urmă – Plata imediată și integrală a amenzii de către filială – Reducerea cuantumului amenzii filialei în urma unei hotărâri a Tribunalului – Scrisori ale Comisiei prin care se solicită societăților‑mamă plata sumei rambursate de aceasta filialei, majorată cu dobânzi de întârziere – Acțiune în anulare – Act atacabil – Admisibilitate – Dobânzi de întârziere.#Cauza T-470/11.
judgment · RO · 29 April 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 29 de abril de 2015.#Total SA e Elf Aquitaine SA contra Comissão Europeia.#Concorrência — Mercado dos metacrilatos — Coimas — Responsabilidade solidária de sociedades‑mãe e da sua filial pelo comportamento ilícito desta última — Pagamento imediato e integral da coima pela filial — Redução do montante da coima da filial na sequência de um acórdão do Tribunal Geral — Ofícios da Comissão que exigem das sociedades‑mãe o pagamento da quantia que reembolsou à filial, acrescida de juros de mora — Recurso de anulação — Ato impugnável — Admissibilidade — Juros de mora.#Processo T-470/11.
judgment · PT · 29 April 2015
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 29. dubna 2015.#Total SA a Elf Aquitaine SA v. Evropská komise.#„Hospodářská soutěž – Trh s metakryláty – Pokuty – Solidární odpovědnost mateřských společností a jejich dceřiné společnosti za protiprávní jednání této dceřiné společnosti – Okamžité a úplné zaplacení pokuty dceřinou společností – Snížení výše pokuty dceřiné společnosti v důsledku rozsudku Tribunálu – Dopisy Komise, v nichž se od mateřských společností požaduje zaplacení částky, kterou Komise vrátila dceřiné společnosti, zvýšené o úroky z prodlení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Úroky z prodlení“.#Věc T-470/11.
judgment · CS · 29 April 2015
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 avril 2015.#Total SA et Elf Aquitaine SA contre Commission européenne.# Concurrence – Marché des méthacrylates – Amendes – Responsabilité solidaire de sociétés mères et de leur filiale pour le comportement infractionnel de cette dernière – Paiement immédiat et intégral de l’amende par la filiale – Réduction du montant de l’amende de la filiale à la suite d’un arrêt du Tribunal – Lettres de la Commission exigeant des sociétés mères le paiement de la somme remboursée par celle-ci à la filiale, majorée d’intérêts de retard – Recours en annulation – Acte attaquable – Recevabilité – Intérêts de retard .#Affaire T-470/11.
judgment · FR · 29 April 2015
Üldkohtu otsus (neljas koda), 29.4.2015.#Total SA ja Elf Aquitaine SA versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Metakrülaatide turg – Trahvid – Emaettevõtjate ja nende tütarettevõtja solidaarvastutus rikkumise eest, mille pani toime kõnealune tütarettevõtja – Trahvi viivitamatu ja terves ulatuses tasumine tütarettevõtja poolt – Tütarettevõtja trahvisumma vähendamine peale Üldkohtu otsuse tegemist – Komisjoni kirjad, milles nõutakse, et emaettevõtjad tasuksid tütarettevõtjale komisjoni poolt hüvitatud summa koos viivitusintressiga – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Viivitusintress.#Kohtuasi T-470/11.
judgment · ET · 29 April 2015
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 april 2015.#Total SA och Elf Aquitaine SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Marknaden för metakrylater – Böter – Moderbolagens och dotterbolagets solidariska ansvar för dotterbolagets överträdelse − Omedelbar betalning av hela bötesbeloppet av dotterbolaget – Nedsättning av dotterbolagets böter till följd av en dom från tribunalen – Kommissionens skrivelser med krav på betalning från moderbolagen av det belopp som kommissionen återbetalat till dotterbolaget, jämte dröjsmålsränta – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till sakprövning – Dröjsmålsränta.#Mål T-470/11.
judgment · SV · 29 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.