Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 5 October 2020.#French Republic and IFP Énergies nouvelles v European Commission.#State aid – Oil exploration – State aid scheme implemented by France – Implied and unlimited State guarantee conferred on IFPEN by the grant of the status of EPIC – Advantage – Presumption of an advantage – Proportionality.#Joined Cases T-479/11 RENV and T-157/12 RENV.

Records

Official record CELEX 62011TJ0479(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2020. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 5 October 2020.#French Republic and IFP Énergies nouvelles v European Commission.#State aid – Oil exploration – State aid scheme implemented by France – Implied and unlimited State guarantee conferred on IFPEN by the grant of the status of EPIC – Advantage – Presumption of an advantage – Proportionality.#Joined Cases T-479/11 RENV and T-157/12 RENV.

  judgment · EN · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 5 oktober 2020.#Republiken Frankrike och IFP Énergies nouvelles mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Forskning på oljeområdet – Stödordning som genomförts av Frankrike ‐ Underförstådd och obegränsad statlig garanti till förmån för IFPEN genom att det beviljats ställning som offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag (EPIC) – Fördel – Presumtion att en fördel föreligger – Proportionalitet.#Förenade målen T-479/11 RENV och T-157/12 RENV.

  judgment · SV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 5. októbra 2020.#Francúzska republika a IFP Énergies nouvelles proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Petrolejársky výskum – Schéma pomoci zavedená Francúzskom – Implicitná a neobmedzená štátna záruka poskytnutá IFPEN priznaním právneho postavenia EPIC – Výhoda – Domnienka existencie výhody – Proporcionalita.#Spojené veci T-479/11 RENV a T-157/12 RENV.

  judgment · SK · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 5 octombrie 2020.#Republica Franceză și IFP Énergies nouvelles împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Cercetare petrolieră – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Franța – Garanție implicită și nelimitată a statului conferită IFPEN prin acordarea statutului de IPIC – Avantaj – Prezumția existenței unui avantaj – Proporționalitate.#Cauzele conexate T-479/11 RENV și T-157/12 RENV.

  judgment · RO · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 5 de outubro de 2020.#República Francesa e IFP Énergies nouvelles contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Prospeção petrolífera — Regime de auxílios concedidos pela França — Garantia implícita e ilimitada do Estado conferida ao IFPEN através da concessão do estatuto de (EPIC) — Vantagem — Presunção da existência de uma vantagem — Proporcionalidade.#Processos apensos T-479/11 RENV e T-157/12 RENV.

  judgment · PT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 5 października 2020 r.#Republika Francuska i IFP Énergies nouvelles przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Poszukiwanie paliw – System pomocy wdrożony przez Francję – Dorozumiana i nieograniczona gwarancja państwa przyznana IFPEN poprzez nadanie statusu EPIC – Korzyść – Domniemanie istnienia korzyści – Proporcjonalność.#Sprawy połączone T-479/11 RENV i T-157/12 RENV.

  judgment · PL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2020.#Ir-Repubblika Franċiża u IFP Énergies nouvelles vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Tiftix għaż-żejt – Skema ta’ għajnuna implimentata minn Franza ‐ Garanzija impliċita u illimitata tal-Istat mogħtija lill IFPEN permezz tal-għoti tal-istatus ta’ EPIC – Vantaġġ – Preżunzjoni tal-eżistenza ta’ vantaġġ – Proporzjonalità.#Kawżi magħquda T-479/11 RENV u T-157/12 RENV.

  judgment · MT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 5. oktobris.#Francijas Republika un IFP Énergies nouvelles pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Naftas pētniecība – Atbalsta shēma, ko īstenojusi Francija ‐ Netieša un neierobežota valsts garantija, kas piešķirta IFPEN, piešķirot EPIC statusu – Priekšrocība – Priekšrocības pastāvēšanas prezumpcija – Samērīgums.#Apvienotās lietas T-479/11 RENV un T-157/12 RENV.

  judgment · LV · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 5 ottobre 2020.#Repubblica francese e IFP Énergies nouvelles contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Ricerca petrolifera – Regime di aiuti attuato dalla Francia – Garanzia implicita ed illimitata dello Stato conferita all’IFPEN mediante concessione dello status di EPIC – Vantaggio – Presunzione di esistenza di un vantaggio – Proporzionalità.#Cause riunite T-479/11 RENV e T-157/12 RENV.

  judgment · IT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2020. október 5.#Francia Köztársaság és IFP Énergies nouvelles kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Kőolajipari kutatás – Franciaország által végrehajtott támogatási program – Az IFPEN részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézményi jogállás biztosítása révén nyújtott hallgatólagos és korlátlan állami kezességvállalás – Előny – Az előny fennállásának vélelme – Arányosság.#T-479/11. RENV. és T-157/12. RENV. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 5 de octubre de 2020.#República Francesa e IFP Énergies nouvelles contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Investigación petrolera — Régimen de ayudas aplicado por Francia — Garantía implícita e ilimitada del Estado conferida al IFPEN por la concesión del estatuto de EPIC — Ventaja — Presunción de existencia de una ventaja — Proporcionalidad.#Asuntos acumulados T-479/11 RENV y T-157/12 RENV.

  judgment · ES · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 5. Oktober 2020.#Französische Republik und IFP Énergies nouvelles gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Erdölsuche – Von Frankreich durchgeführte Beihilferegelung – Unbeschränkte staatliche Garantie, die dem IFPEN implizit durch die Verleihung des Status eines EPIC gewährt wird – Vorteil – Vermutung des Bestehens eines Vorteils – Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen T-479/11 RENV und T-157/12 RENV.

  judgment · DE · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 5. října 2020.#Francouzská republika a IFP Énergies nouvelles v. Evropská komise.#Státní podpory – Ropný výzkum – Režim podpor zavedený Francií ‐ Implicitní a neomezená státní záruka poskytnutá IFPEN přiznáním postavení EPIC – Výhoda – Domněnka o existenci výhody – Přiměřenost.#Spojené věci T-479/11 RENV a T-157/12 RENV.

  judgment · CS · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 5 октомври 2020 г.#Френска република и IFP Énergies nouvelles срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Научни изследвания в областта на петролните залежи — Схема за помощ, приведена в действие от Франция — Имплицитна неограничена държавна гаранция, предоставена на IFPEN посредством даването на статут на EPIC — Предимство — Презумпция за съществуването на предимство — Пропорционалност.#Съединени дела T-479/11 RENV и T-157/12 RENV.

  judgment · BG · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 5 octobre 2020.#République française et IFP Énergies nouvelles contre Commission européenne.#Aides d’État – Recherche pétrolière – Régime d’aides mis à exécution par la France ‐ Garantie implicite et illimitée de l’État conférée à l’IFPEN par l’octroi du statut d’EPIC – Avantage – Présomption d’existence d’un avantage – Proportionnalité.#Affaires jointes T-479/11 RENV et T-157/12 RENV.

  judgment · FR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 5. oktobra 2020.#Francoska republika in IFP Énergies nouvelles proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Iskanje nafte – Shema pomoči, ki jo je izvajala Francija ‐ Implicitno in neomejeno državno poroštvo, zagotovljeno IFPEN z dodelitvijo statusa EPIC – Prednost – Domneva prednosti – Sorazmernost.#Združeni zadevi T-479/11 RENV in T-157/12 RENV.

  judgment · SL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2020.#Francuska Republika i IFP Énergies nouvelles protiv Europske komisije.#Državna potpora – Istraživanje nafte – Program potpora koji je provela Francuska – Prešutno i neograničeno državno jamstvo koje IFPEN ostvaruje jer mu je priznat status EPIC‑a – Prednost – Presumpcija postojanja prednosti – Proporcionalnost.#Spojeni predmeti T-479/11 RENV i T-157/12 RENV.

  judgment · HR · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika ir IFP Énergies nouvelles prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Moksliniai tyrimai naftos srityje – Prancūzijos įgyvendinta pagalbos schema – Numanoma ir neribota valstybės garantija, kurią IFPEN gavo jai suteikus PKVĮ statusą – Pranašumas – Pranašumo egzistavimo prezumpcija – Proporcingumas.#Sujungtos bylos T-479/11 RENV ir T-157/12 RENV.

  judgment · LT · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 5.10.2020.#Prantsuse Vabariik ja IFP Énergies nouvelles versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Naftaalane teadustegevus – Prantsusmaa rakendatud abikava – Kaudne ja piiramatu riigitagatis, mis kaasnes IFPENile avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse staatuse andmisega – Eelis – Eelise olemasolu eeldamine – Proportsionaalsus.#Liidetud kohtuasjad T-479/11 RENV ja T-157/12 RENV.

  judgment · ET · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2020.#Γαλλική Δημοκρατία και IFP Énergies nouvelles κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Πετρελαϊκή έρευνα – Σύστημα ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία ‐ Έμμεση και απεριόριστη εγγύηση του Δημοσίου υπέρ του IFPEN μέσω της μετατροπής του σε νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα (EPIC) – Πλεονέκτημα – Τεκμήριο υπάρξεως πλεονεκτήματος – Αναλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-479/11 RENV και T-157/12 RENV.

  judgment · EL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 5. oktober 2020.#Den Franske Republik og IFP Énergies nouvelles mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – forskning på olieområdet – støtteordning iværksat af Frankrig − implicit og ubegrænset statsgaranti ydet til fordel for det franske olieinstitut, ny energi (IFPEN) ved tildeling af status som offentligt foretagende af industriel og kommerciel karakter (EPIC) – fordel – formodning for, at der foreligger en fordel – proportionalitet.#Forenede sager T-479/11 RENV og T-157/12 RENV.

  judgment · DA · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 5 oktober 2020.#Franse Republiek en IFP Énergies nouvelles tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Aardolie-onderzoek – Steunregeling die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd – Impliciete en onbeperkte staatsgarantie die aan het IFPEN is verleend door de toekenning van de rechtsvorm van een overheidsinstelling met een industrieel of commercieel karakter (EPIC) – Voordeel – Vermoeden van het bestaan van een voordeel – Evenredigheid.#Gevoegde zaken T-479/11 RENV en T-157/12 RENV.

  judgment · NL · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2020.#Ranskan tasavalta ja IFP Énergies nouvelles vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Polttoainealan tutkimus – Ranskan toteuttamat tukiohjelmat – Implisiittinen ja rajoittamaton valtiontakaus, jonka IFPEN sai, koska sille myönnettiin EPICin asema – Etu – Olettama edun olemassaolosta – Suhteellisuus.#Yhdistetyt asiat T-479/11 RENV ja T-157/12 RENV.

  judgment · FI · 5 October 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.