European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0480
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 May 2015.#Technion - Israel Institute of Technology and Technion Research & Development Foundation Ltd v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents taken into consideration in the context of a financial audit on the performance of certain research contracts concluded during the course of the sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest.#Case T-480/11.
Introduced
12 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2015
Records
Official record CELEX 62011TJ0480 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 May 2015.#Technion - Israel Institute of Technology and Technion Research & Development Foundation Ltd v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents taken into consideration in the context of a financial audit on the performance of certain research contracts concluded during the course of the sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest.#Case T-480/11.
judgment · EN · 12 May 2015
Judgment of the Court of First Instance - 12 May 2015#Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission#Case T-480/11
judgment · GA · 12 May 2015
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 maj 2015.#Technion - Israel Institute of Technology och Technion Research & Development Foundation Ltd mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001– Handlingar som beaktats vid en finansiell revision av genomförandet av vissa forskningsavtal som ingåtts inom ramen för sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration – Nekad tillgång – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Skyldighet att genomföra en konkret och individuell prövning – Övervägande allmänintresse.#Mål T-480/11.
judgment · SV · 12 May 2015
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 mei 2015.#Technion - Israel Institute of Technology en Technion Research & Development Foundation Ltd tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten waarmee rekening is gehouden in het kader van een financiële audit van de uitvoering van bepaalde onderzoeksovereenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits – Verplichting om een concreet en individueel onderzoek te verrichten – Hoger openbaar belang.#Zaak T-480/11.
judgment · NL · 12 May 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2015.#Technion – Israel Institute of Technology ja Technion Research & Development Foundation Ltd vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka on otettu huomioon kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman yhteydessä tehtyjen tiettyjen tutkimussopimusten toteuttamista koskevassa tilintarkastuksessa – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Konkreettista ja asiakirjakohtaista tutkimista koskeva velvollisuus – Ylivoimainen yleinen etu.#Asia T-480/11.
judgment · FI · 12 May 2015
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. května 2015.#Technion - Israel Institute of Technology a Technion Research & Development Foundation Ltd v. Evropská komise.#„Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty, k nimž bylo přihlédnuto v rámci finančního auditu zaměřeného na plnění některých smluv o výzkumu uzavřených v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum – Převažující veřejný zájem“.#Věc T-480/11.
judgment · CS · 12 May 2015
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. maja 2015.#Technion - Israel Institute of Technology in Technion Research & Development Foundation Ltd proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki so se upoštevali pri finančni reviziji v zvezi z izvajanjem nekaterih pogodb o raziskavah, sklenjenih v okviru šestega okvirnega programa za dejavnosti raziskovanja, tehnološkega razvoja in demonstracije – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom ciljev dejavnosti inšpekcij, preiskav in revizije – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa – Prevladujoč javni interes.#Zadeva T-480/11.
judgment · SL · 12 May 2015
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 12 maja 2015 r.#Technion – Israel Institute of Technology i Technion Research & Development Foundation Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001– Dokumenty uwzględnione w ramach audytu finansowego dotyczącego wykonania niektórych umów badawczych zawartych w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celu kontroli, dochodzenia czy audytu – Obowiązek dokonania konkretnej analizy każdego dokumentu – Nadrzędny interes publiczny.#Sprawa T-480/11.
judgment · PL · 12 May 2015
Решение на Общия съд (първи състав) от 12 май 2015 г.#Technion — Israel Institute of Technology и Technion Research & Development Foundation Ltd срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, взети предвид при финансов одит относно изпълнението на определени договори за изследвания, сключени в рамките на Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Отказ за разрешаване на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Задължение за извършване на конкретен и индивидуален преглед — По-висш обществен интерес.#Дело T-480/11.
judgment · BG · 12 May 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Mejju 2015.#Technion - Israel Institute of Technology u Technion Research & Development Foundation Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti meħuda inkunsiderazzjoni fil-kuntest ta’ awditu finanzjarju fuq l-eżekuzzjoni ta’ ċerti kuntratti ta’ riċerka konklużi fil-kuntest tas-sitt programm kwadru dwar l-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp tekonoloġiku u ta’ dimostrazzjoni — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ attivitajiet ta’ ispezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu — Obbligu li jitwettaq eżami konkret u individwali — Interess pubbliku ikbar.#Kawża T-480/11.
judgment · MT · 12 May 2015
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 12. svibnja 2015.#Technion - Israel Institute of Technology i Technion Research & Development Foundation Ltd protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji su uzeti u obzir u okviru financijske revizije u vezi s ispunjenjem određenih ugovora o istraživanju sklopljenih u okviru Šestog okvirnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti – Odbijanje pristupa – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Prevladavajući javni interes.#Predmet T-480/11.
judgment · HR · 12 May 2015
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. május 12.#Technion - Israel Institute of Technology és Technion Research & Development Foundation Ltd kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységre vonatkozó hatodik keretprogram keretében megkötött bizonyos kutatási szerződések teljesítésére irányuló pénzügyi ellenőrzéssel összefüggésben figyelembe vett dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljainak védelmére vonatkozó kivétel – Konkrét és egyedi vizsgálatra vonatkozó kötelezettség – Nyomós közérdek.#T-480/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2015.#Technion - Israel Institute of Technology και Technion Research & Development Foundation Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001– Έγγραφα που λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο οικονομικού ελέγχου που αφορά την εκτέλεση ορισμένων συμβάσεων έρευνας που συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υποχρέωση της Επιτροπής να προβεί σε συγκεκριμένη και ατομική εξέταση – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον.#Υπόθεση T-480/11.
judgment · EL · 12 May 2015
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2015. gada 12. maijs.#Technion - Israel Institute of Technology un Technion Research & Development Foundation Ltd pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti, kas ņemti vērā finanšu revīzijā par noteiktu pētniecības līgumu izpildi, kuri noslēgti saistībā ar sesto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi – Sevišķas sabiedrības intereses.#Lieta T-480/11.
judgment · LV · 12 May 2015
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 12. Mai 2015.#Technion – Israel Institute of Technology und Technion Research & Development Foundation Ltd gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente, die bei einer Finanzprüfung hinsichtlich der Erfüllung einiger im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration geschlossener Forschungsverträge berücksichtigt wurden – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung – Überwiegendes öffentliches Interesse.#Rechtssache T-480/11.
judgment · DE · 12 May 2015
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 maggio 2015.#Technion - Israel Institute of Technology e Technion Research & Development Foundation Ltd contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti presi in considerazione nel contesto di una revisione finanziaria relativa all’esecuzione di taluni contratti di ricerca conclusi nell’ambito del sesto programma quadro per azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla protezione degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Obbligo di procedere ad un esame concreto e individuale – Interesse pubblico prevalente.#Causa T-480/11.
judgment · IT · 12 May 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 12 de maio de 2015.#Technion - Israel Institute of Technology e Technion Research & Development Foundation Ltd contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos tomados em consideração no quadro de uma auditoria financeira relativa à execução de determinados contratos de investigação celebrados no âmbito do sexto programa‑quadro de ações em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração — Recusa de acesso — Exceção relativa à proteção dos objetivos das atividades de inspeção, inquérito e auditoria — Obrigação de proceder a um exame concreto e individual — Interesse público superior.#Processo T-480/11.
judgment · PT · 12 May 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 12 de mayo de 2015.#Technion — Israel Institute of Technology y Technion Research & Development Foundation Ltd contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos apreciados en una auditoría financiera sobre la ejecución de ciertos contratos de investigación concluidos dentro del sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Denegación de acceso — Excepción referida a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Obligación de realizar un examen concreto e individual — Interés público superior.#Asunto T-480/11.
judgment · ES · 12 May 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. mája 2015.#Technion – Israel Institute of Technology a Technion Research & Development Foundation Ltd proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty zohľadnené v rámci finančného auditu týkajúce sa vykonania niektorých zmlúv o výskume uzavretých v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technologického rozvoja a demonštračných programov – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie dokumentov – Prevažujúci verejný záujem.#Vec T-480/11.
judgment · SK · 12 May 2015
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. maj 2015.#Technion - Israel Institute of Technology og Technion Research & Development Foundation Ltd mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter, der tages i betragtning i forbindelse med en finansiel revision af gennemførelsen af visse forskningskontrakter indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – afslag på aktindsigt – indsigelse vedrørende beskyttelse af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – forpligtelse til at gennemføre en konkret og individuel undersøgelse – mere tungtvejende offentlig interesse.#Sag T-480/11.
judgment · DA · 12 May 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 mai 2015.#Technion - Israel Institute of Technology și Technion Research & Development Foundation Ltd împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente luate în considerare în contextul unui audit financiar privind executarea anumitor contracte de cercetare încheiate în cadrul celui de Al șaselea program‑cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Refuzul accesului – Excepție privind protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală – Interes public superior.#Cauza T-480/11.
judgment · RO · 12 May 2015
2015 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Technion - Israel Institute of Technology ir Technion Research & Development Foundation Ltd prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, į kuriuos atsižvelgiama atliekant tam tikrų tyrimo sutarčių, sudarytų pagal Šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, vykdymo finansinį auditą – Atsisakymas sudaryti galimybę susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Pareiga konkrečiai ir individualiai išnagrinėti – Viršesnis viešasis interesas.#Byla T-480/11.
judgment · LT · 12 May 2015
Üldkohtu otsus (esimene koda), 12.5.2015.#Technion - Israel Institute of Technology ja Technion Research & Development Foundation Ltd versus Euroopa Komisjon.#Õigus tutvuda dokumentidega – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis võetakse arvesse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames sõlmitud teatavate uurimislepingute täitmist puudutava finantsauditi raames – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand – Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus – Ülekaalukas üldine huvi.#Kohtuasi T-480/11.
judgment · ET · 12 May 2015
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 mai 2015.#Technion - Israel Institute of Technology et Technion Research & Development Foundation Ltd contre Commission européenne.# Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents pris en considération dans le cadre d’un audit financier portant sur l’exécution de certains contrats de recherche conclus dans le cadre du sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Obligation de procéder à un examen concret et individuel – Intérêt public supérieur .#Affaire T-480/11.
judgment · FR · 12 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.