European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0481
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 13 November 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetables sector — Citrus fruits — Action for annulment — Confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility — Conditions for marketing — Provisions concerning marking — Indications of preserving agents or other chemical substances used in post-harvest processing — Standard recommendations adopted by the United Nations Economic Commission for Europe.#Case T‑481/11.
Introduced
13 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0481 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber), 13 November 2014.#Kingdom of Spain v European Commission.#Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetables sector — Citrus fruits — Action for annulment — Confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility — Conditions for marketing — Provisions concerning marking — Indications of preserving agents or other chemical substances used in post-harvest processing — Standard recommendations adopted by the United Nations Economic Commission for Europe.#Case T‑481/11.
judgment · EN · 13 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Τομέας των οπωροκηπευτικών — Εσπεριδοειδή — Προσφυγή ακυρώσεως — Επιβεβαιωτική πράξη — Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά — Παραδεκτό — Όροι εμπορίας — Διατάξεις σχετικά με την επισήμανση — Ενδείξεις για τα συντηρητικά ή άλλες χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται κατά την επεξεργασία μετά τη συγκομιδή — Τυποποιημένες συστάσεις της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη.#Υπόθεση T‑481/11.
judgment · EL · 13 November 2014
Решение на Общия съд (oсми състав) от 13 ноември 2014 г. .#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Земеделие — Обща организация на пазарите — Сектор на плодовете и зеленчуците — Цитрусови плодове — Жалба за отмяна — Потвърдителен акт — Нови и съществени факти — Допустимост — Условия за търговия — Разпоредби относно маркировката — Посочване на консервантите или на други химични вещества, използвани при третиране след прибиране на реколтата — Препоръки относно стандартите, приети в рамките на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации.#Дело T-481/11.
judgment · BG · 13 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 13 de novembro de 2014 .#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#Agricultura – Organização comum dos mercados – Setor das frutas e produtos hortícolas – Citrinos – Recurso de anulação – Ato confirmativo – Factos novos e substanciais – Admissibilidade – Condições de comercialização – Disposições relativas à marcação – Indicações dos agentes conservantes ou outras substâncias químicas utilizadas tratamento após colheita – Recomendações relativas às normas adotadas no âmbito da Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.#Processo T‑481/11.
judgment · PT · 13 November 2014
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 13. studenoga 2014. .#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Sektor voća i povrća – Agrumi – Tužba za poništenje – Potvrđujući akt – Nove i bitne činjenice – Dopuštenost – Uvjeti stavljanja na tržište – Odredbe o označivanju – Naznaka sredstava za konzerviranje ili drugih kemijskih sredstava upotrijebljenih poslije berbe – Standardne preporuke koje je usvojila Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu.#Predmet T‑481/11.
judgment · HR · 13 November 2014
Judgment of the Court of First Instance - 13 November 2014#Spain v Commission#Case T-481/11
judgment · GA · 13 November 2014
2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Vaisių ir daržovių sektorius – Citrusiniai vaisiai – Ieškinys dėl panaikinimo – Patvirtinamasis aktas – Nauji ir esminiai faktai – Priimtinumas – Prekybos sąlygos – Nuostatos dėl žymėjimo – Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudojamų apdoroti po derliaus nuėmimo, nurodymas – Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos rekomendacijos dėl standartų.#Byla T-481/11.
judgment · LT · 13 November 2014
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 13 novembre 2014.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Settore degli ortofrutticoli – Agrumi – Ricorso di annullamento – Atto confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità – Condizioni della immissione in commercio – Disposizioni concernenti le indicazioni esterne – Indicazioni degli agenti conservanti o di altre sostanze chimiche utilizzate in trattamenti post‑raccolta – Raccomandazioni relative alle norme adottate nell’ambito della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite.#Causa T‑481/11.
judgment · IT · 13 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 13 noiembrie 2014.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Sectorul fructelor și legumelor – Citrice – Acțiune în anulare – Act de confirmare – Fapte noi și esențiale – Admisibilitate – Condiții de comercializare – Dispoziții privind marcarea – Indicarea conservanților sau a altor substanțe chimice utilizate pentru tratare ulterior recoltării – Recomandări privind standardele adoptate în cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite.#Cauza T‑481/11.
judgment · RO · 13 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2014 .#Reino de España contra Comisión Europea.#Agricultura — Organización común de mercados — Sector de las frutas y hortalizas — Cítricos — Recurso de anulación — Acto confirmatorio — Hechos nuevos y sustanciales — Admisibilidad — Requisitos de comercialización — Disposiciones sobre etiquetado — Indicación de los conservantes u otras sustancias químicas utilizados en el tratamiento posterior a la cosecha — Recomendaciones relativas a las normas adoptadas en el seno de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas.#Asunto T‑481/11.
judgment · ES · 13 November 2014
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 13. november 2014.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Landbrug – fælles markedsordning – frugt- og grøntsagssektoren – citrusfrugter – annullationssøgsmål – bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten – betingelser for markedsføring – bestemmelser vedrørende mærkning – angivelse af konserveringsmidler og andre kemiske stoffer anvendt ved behandlingen efter høsten – anbefalinger vedrørende normerne fastsat inden for rammerne af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.#Sag T-481/11.
judgment · DA · 13 November 2014
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 13. listopadu 2014.#Španělské království v. Evropská komise.#Zemědělství – Společná organizace trhů – Odvětví ovoce a zeleniny – Citrusové plody – Žaloba na neplatnost – Potvrzující akt – Nové a podstatné skutečnosti – Přípustnost – Podmínky pro uvádění výrobků na trh – Ustanovení o označování – Údaje o konzervačních látkách a jiných chemických látkách použitých po sklizni – Doporučené normy přijaté Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů.#Věc T‑481/11.
judgment · CS · 13 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.11.2014 .#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmä- ja vihannesala – Sitrushedelmät – Kumoamiskanne – Vahvistava toimi – Uudet ja olennaiset seikat – Tutkittavaksi ottaminen – Kaupan pitämisen edellytykset – Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset – Korjuun jälkeisessä käsittelyssä käytettyjen säilöntäaineiden tai muiden kemiallisten aineiden merkitseminen – Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission hyväksymät standardisuositukset.#Asia T-481/11.
judgment · FI · 13 November 2014
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 november 2014 .#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Sector groenten en fruit – Citrusvruchten – Beroep tot nietigverklaring – Bevestigende handeling – Nieuwe en wezenlijke feiten – Ontvankelijkheid – Voorwaarden voor de afzet – Aanduidingsvoorschriften – Vermelding van de conserveringsmiddelen of van de andere chemische substanties die zijn gebruikt als naoogstbehandeling – Aanbevelingen inzake normen die de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties heeft aangenomen.#Zaak T‑481/11.
judgment · NL · 13 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 .#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Settur tal-frott u l-ħaxix – Frott taċ-ċitru – Rikors għal annullament – Att konfermattiv – Fatti ġodda u sostanzjali – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni – Dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-immarkar – Indikazzjonijiet tal-aġenti ta’ preżervazzjoni jew sustanzi kimiċi oħra użati fit-trattament ta’ wara l-ħsad – Rakkomandazzjonijiet relatati mal-istandards deċiżi fil-kuntest tal-Kummissjoni ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa.#Kawża T‑481/11.
judgment · MT · 13 November 2014
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. November 2014 .#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Sektor Obst und Gemüse – Zitrusfrüchte – Nichtigkeitsklage – Bestätigende Handlung – Neue wesentliche Tatsachen – Zulässigkeit – Bedingungen für die Vermarktung – Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung – Angabe der zur Behandlung nach der Ernte verwendeten Konservierungsmittel oder sonstigen chemischen Stoffe – Normenempfehlungen der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen.#Rechtssache T‑481/11.
judgment · DE · 13 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 13. novembra 2014.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Sektor sadja in zelenjave – Agrumi – Ničnostna tožba – Potrdilni akt – Nova bistvena dejstva – Dopustnost – Pogoji za trženje – Določbe glede označevanja – Navedbe konzervansov ali drugih kemičnih snovi, ki se uporabljajo v fazi po obiranju – Standardna priporočila Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo.#Zadeva T‑481/11.
judgment · SL · 13 November 2014
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 13 novembre 2014.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Agriculture – Organisation commune des marchés – Secteur des fruits et légumes – Agrumes – Recours en annulation – Acte confirmatif – Faits nouveaux et substantiels – Recevabilité – Conditions de commercialisation – Dispositions concernant le marquage – Indications des agents conservateurs ou d’autres substances chimiques utilisées en traitement après récolte – Recommandations relatives aux normes arrêtées dans le cadre de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe.#Affaire T-481/11.
judgment · FR · 13 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. novembra 2014.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Sektor ovocia a zeleniny – Citrusové ovocie – Žaloba o neplatnosť – Potvrdzujúci akt – Nové a podstatné skutočnosti – Prípustnosť – Podmienky uvádzania výrobkov na trh – Ustanovenia týkajúce sa označovania – Údaje o konzervačných látkach a iných chemických látkach použitých pri ošetrení po zbere – Odporúčania týkajúce sa noriem prijatých v rámci Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov.#Vec T‑481/11.
judgment · SK · 13 November 2014
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 november 2014 .#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Sektorn för frukt och grönsaker – Citrusfrukter – Talan om ogiltigförklaring – Bekräftande rättsakt – Nya och väsentliga omständigheter – Upptagande till sakprövning – Saluföringsvillkor – Bestämmelser angående märkning – Angivande av vilka konserveringsmedel eller andra kemiska ämnen som har använts i behandling efter skörd – Rekommendationer avseende de normer som har fastställts inom ramen för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.#Mål T‑481/11.
judgment · SV · 13 November 2014
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 13. november 2014 .#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Puu- ja köögiviljaturg – Tsitrusviljad – Tühistamishagi – Kinnitav akt – Uued ja olulise tähtsusega asjaolud – Vastuvõetavus – Toodete turustamise tingimused – Märgistamisnõuded – Märked pärast saagikoristust kasutatud säilitusainete või muude keemiliste ainete kohta – Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni kehtestatud standardeid käsitlevad soovitused.#Kohtuasi T‑481/11.
judgment · ET · 13 November 2014
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2014. november 13-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – Citrusfélék – Megsemmisítés iránti kereset – Megerősítő aktus – Új és lényeges tények – Elfogadhatóság – Forgalmazási feltételek – A jelölésre vonatkozó rendelkezések – Szüretet követő kezelésként alkalmazott tartósítószerek vagy más vegyi anyagok feltüntetése – Az Egyesült Nemzetek Szervezetének Európai Gazdasági Bizottsága keretében elfogadott, szabványokra vonatkozó ajánlások.#T–481/11. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2014
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Sektor owoców i warzyw – Owoce cytrusowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt potwierdzający – Nowe istotne okoliczności faktyczne – Dopuszczalność – Warunki wprowadzania do obrotu – Przepisy dotyczące znakowania – Informacje o zastosowanych środkach konserwujących lub innych substancjach chemicznych zastosowanych po zbiorze – Zalecenia dotyczące norm przyjętych przez Europejską Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych.#Sprawa T-481/11.
judgment · PL · 13 November 2014
Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedums.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļu un dārzeņu nozare – Citrusaugļi – Prasība atcelt tiesību aktu – Apstiprinošs akts – Jauni un būtiski fakti – Pieņemamība – Tirdzniecības nosacījumi – Noteikumi par marķēšanu – Apstrādē pēc ražas novākšanas izmantoto konservantu vai citu ķīmisko vielu norādīšana – Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas pieņemtie ieteikumi attiecībā uz standartiem.#Lieta T‑481/11.
judgment · LV · 13 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.