European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0488
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV v European Commission.#State aid — Software licence agreement — Decision finding no State aid — Actions for annulment — Competitive position not substantially affected — Inadmissibility — Procedural rights of the interested parties — Admissibility — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties — Advantage.#Case T‑488/11.
Introduced
12 June 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 June 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0488 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 June 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV v European Commission.#State aid — Software licence agreement — Decision finding no State aid — Actions for annulment — Competitive position not substantially affected — Inadmissibility — Procedural rights of the interested parties — Admissibility — Failure to initiate formal investigation procedure — No serious difficulties — Advantage.#Case T‑488/11.
judgment · EN · 12 June 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 12 юни 2014 г.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Лицензионен договор за софтуер — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост — Процесуални права на заинтересованите страни — Допустимост — Липса на започване на официална процедура по разследване — Липса на сериозни затруднения — Предимство.#Дело T‑488/11.
judgment · BG · 12 June 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 iunie 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Contract de licență pentru un program informatic – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Inadmisibilitate – Drepturi procedurale ale părților în cauză – Admisibilitate – Nedeschiderea procedurii oficiale de investigare – Inexistența unor dificultăți serioase – Avantaj.#Cauza T‑488/11.
judgment · RO · 12 June 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Licenčna pogodba za programsko opremo – Sklep o neobstoju državne pomoči – Ničnostna tožba – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Nedopustnost – Postopkovne pravice zainteresiranih strank – Dopustnost – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Neobstoj resnih težav – Prednost.#Zadeva T‑488/11.
judgment · SL · 12 June 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 juni 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Software-licentieovereenkomst – Besluit tot vaststelling dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Geen merkbare aantasting van de concurrentiepositie – Niet-ontvankelijkheid – Procedurele rechten van de belanghebbenden – Ontvankelijkheid – Geen inleiding van een formele onderzoeksprocedure – Geen ernstige moeilijkheden – Voordeel.#Zaak T‑488/11.
judgment · NL · 12 June 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 juin 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV contre Commission européenne.#Aides d’État – Contrat de licence d’un logiciel – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Irrecevabilité – Droits procéduraux des parties intéressées – Recevabilité – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Absence de difficultés sérieuses – Avantage.#Affaire T-488/11.
judgment · FR · 12 June 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. júna 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Licenčná zmluva týkajúca sa počítačového programu – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť – Procesné práva dotknutých osôb – Prípustnosť – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Neexistencia vážnych ťažkostí – Výhoda.#Vec T‑488/11.
judgment · SK · 12 June 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. lipnja 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV protiv Europske komisije.#Državne potpore – Ugovor o licenciji računalnog programa – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba za poništenje – Nepostojanje bitnog utjecaja na položaj u tržišnom natjecanju – Nedopuštenost – Postupovna prava zainteresiranih stranaka – Dopuštenost – Nepokretanje formalnog postupka ispitivanja – Odsutnost ozbiljnih teškoća – Prednost.#Predmet T‑488/11.
judgment · HR · 12 June 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 12. jūnija spriedums.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Programmatūras licences līgums – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Nepieņemamība – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības – Pieņemamība – Formālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnu grūtību neesamība – Priekšrocība.#Lieta T‑488/11.
judgment · LV · 12 June 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Ġunju 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Kuntratt ta’ liċenzja ta’ softwer – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Nuqqas ta’ impatt sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Inammissibbiltà – Drittijiet proċedurali tal-partijiet ikkonċernati – Ammissibbiltà – Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Assenza ta’ diffikultajiet serji – Vantaġġ.#Kawża T‑488/11.
judgment · MT · 12 June 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 czerwca 2014 r.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Umowa licencyjna na oprogramowanie – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Niedopuszczalność – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron – Dopuszczalność – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Brak poważnych trudności – Korzyść.#Sprawa T-488/11.
judgment · PL · 12 June 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Ohjelmistoa koskeva lisenssisopimus – Päätös, jolla todetaan, ettei valtiontukea ole – Kumoamiskanne – Kilpailuasemaan ei kohdistu olennaista vaikutusta – Tutkimatta jättäminen – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Tutkittavaksi ottaminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavia vaikeuksia ei ole – Etu.#Asia T‑488/11.
judgment · FI · 12 June 2014
A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. június 12‑i ítélete.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Szoftverhasználati szerződés – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság – Az érintett felek eljárási jogai – Elfogadhatóság – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek hiánya – Előny.#T‑488/11. sz. ügy.
judgment · HU · 12 June 2014
2014 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Licencijos sutartis dėl programinės įrangos – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Didelio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas – Nepriimtinumas – Procesinės suinteresuotųjų šalių teisės – Priimtinumas – Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas – Rimtų sunkumų nebuvimas – Nauda.#Byla T-488/11.
judgment · LT · 12 June 2014
Üldkohtu (viies koda) 12. juuni 2014. aasta otsus.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Tarkvara litsentsileping – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Vastuvõetamatus – Huvitatud isikute menetlusõigused – Vastvõetavus – Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine – Tõsiste raskuste puudumine – Eelis.#Kohtuasi T‑488/11.
judgment · ET · 12 June 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 12 de junho de 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Contrato de concessão de licença de um programa informático — Decisão que declara a ausência de auxílio de Estado — Recurso de anulação — Não afetação substancial da posição concorrencial — Inadmissibilidade — Direitos processuais das partes interessadas — Admissibilidade — Não abertura do procedimento formal de investigação — Inexistência de dificuldades sérias — Vantagem.#Processo T‑488/11.
judgment · PT · 12 June 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Σύμβαση παραχωρήσεως αδείας χρήσεως λογισμικού — Απόφαση διαπιστώνουσα ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση — Προσφυγή ακυρώσεως — Απουσία ουσιώδους επηρεασμού της ανταγωνιστικής θέσεως — Απαράδεκτο — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων μερών — Παραδεκτό — Μη κίνηση επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Απουσία σοβαρών δυσχερειών — Πλεονέκτημα.#Υπόθεση T‑488/11.
judgment · EL · 12 June 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 giugno 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Contratto di licenza di un software – Decisione che constata l’insussistenza di aiuti di Stato – Ricorso di annullamento – Insussistenza di lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità – Diritti procedurali delle parti interessate – Ricevibilità – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Insussistenza di serie difficoltà – Vantaggio.#Causa T‑488/11.
judgment · IT · 12 June 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. juni 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – softwarelicensaftale – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning – interessenternes proceduremæssige rettigheder – formaliteten – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – ingen alvorlige vanskeligheder – fordel.#Sag T-488/11.
judgment · DA · 12 June 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 12 de junio de 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Contrato de licencia de un programa informático — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad — Derechos procesales de las partes interesadas — Admisibilidad — No incoación del procedimiento de investigación formal — Inexistencia de dificultades serias — Ventaja.#Asunto T‑488/11.
judgment · ES · 12 June 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. Juni 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Software-Lizenzvertrag – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Nichtigkeitsklage – Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Unzulässigkeit – Verfahrensrechte der Beteiligten – Zulässigkeit – Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens – Keine ernsthaften Schwierigkeiten – Vorteil.#Rechtssache T‑488/11.
judgment · DE · 12 June 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 juni 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Licensavtal för ett dataprogram – Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger något statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Konkurrensställningen påverkas inte väsentligt – Avvisning – De berörda parternas processuella rättigheter – Upptagande till sakprövning – Det formella granskningsförfarandet har inte inletts – Allvarliga svårigheter föreligger inte – Fördel.#Mål T‑488/11.
judgment · SV · 12 June 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. června 2014.#Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV v. Evropská komise.#Státní podpory – Licenční smlouva na programové vybavení – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Neexistence podstatného dotčení soutěžního postavení – Nepřípustnost – Procesní práva zúčastněných stran – Přípustnost – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Neexistence závažných obtíží – Výhoda.#Věc T‑488/11.
judgment · CS · 12 June 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.