European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0498
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 September 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Renovation of a website — Rejection of a tenderer’s tender — Award of contract to another tenderer — Action for annulment — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest errors of assessment — Claim for damages.#Case T‑498/11.
Introduced
26 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0498 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 September 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tender procedure — Renovation of a website — Rejection of a tenderer’s tender — Award of contract to another tenderer — Action for annulment — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest errors of assessment — Claim for damages.#Case T‑498/11.
judgment · EN · 26 September 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 26 de setembro de 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços – Procedimento de concurso – Renovação de um sítio Internet – Rejeição da proposta de um concorrente – Adjudicação do contrato a outro concorrente – Recurso de anulação – Dever de fundamentação – Critérios de adjudicação – Erros manifestos de apreciação – Pedido de indemnização.#Processo T‑498/11.
judgment · PT · 26 September 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Εκσυγχρονισμός ιστοτόπου — Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου — Ανάθεση της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Προσφυγή ακυρώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήρια αναθέσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T‑498/11.
judgment · EL · 26 September 2014
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 settembre 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto – Modernizzazione di un sito Internet – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Ricorso di annullamento – Obbligo di motivazione – Criteri di aggiudicazione – Errori manifesti di valutazione – Domanda di risarcimento danni.#Causa T‑498/11.
judgment · IT · 26 September 2014
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 september 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Upphandlingsförfarande – Omarbetning av en webbplats – Anbudsgivarens anbud förkastas – Kontraktet tilldelas en annan anbudsgivare – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet – Tilldelningskriterier – Uppenbart oriktiga bedömningar – Skadeståndsyrkande.#Mål T‑498/11.
judgment · SV · 26 September 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. septembra 2014.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Modernizácia internetovej stránky – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Žaloba o neplatnosť – Povinnosť odôvodnenia – Kritériá hodnotenia ponúk – Zjavne nesprávne posúdenie – Návrh na náhradu škody.#Vec T‑498/11.
judgment · SK · 26 September 2014
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 26. septembra spriedums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Tīmekļa vietnes atjaunošana – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Prasība atcelt tiesību aktu – Pienākums norādīt pamatojumu – Piešķiršanas kritēriji – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T‑498/11.
judgment · LV · 26 September 2014
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 26. září 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení – Modernizace internetové stránky – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání zakázky jinému uchazeči – Žaloba na neplatnost – Povinnost uvést odůvodnění – Kritéria přidělení – Zjevně nesprávná posouzení – Žaloba na náhradu škody.#Věc T‑498/11.
judgment · CS · 26 September 2014
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 septembre 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Rénovation d’un site Internet – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché à un autre soumissionnaire – Recours en annulation – Obligation de motivation – Critères d’attribution – Erreurs manifestes d’appréciation – Demande en indemnité.#Affaire T-498/11.
judgment · FR · 26 September 2014
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 26 września 2014 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Odnowienie strony internetowej – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Obowiązek uzasadnienia – Kryteria udzielania zamówienia – Oczywiste błędy w ocenie – Wniosek o odszkodowanie.#Sprawa T-498/11.
judgment · PL · 26 September 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Settembru 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Rinnovament ta’ sit internet – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor – Rikors għal annullament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kriterji ta’ għoti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Talba għad-danni.#Kawża T‑498/11.
judgment · MT · 26 September 2014
Üldkohtu (teine koda) 26. septembri 2014. aasta otsus.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Interneti kodulehe uuendamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Tühistamishagi – Põhjendamiskohustus – Hindamiskriteeriumid – Ilmsed hindamisvead – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T‑498/11.
judgment · ET · 26 September 2014
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 september 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Vernieuwing van een internetsite – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Motiveringsplicht – Gunningscriteria – Kennelijke beoordelingsfouten – Verzoek om schadevergoeding.#Zaak T‑498/11.
judgment · NL · 26 September 2014
Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. september 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelser – udbudsprocedure – omarbejdning af en internetside – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – annullationssøgsmål – begrundelsespligt – bedømmelseskriterier – åbenbart urigtige skøn – påstand om erstatning.#Sag T-498/11.
judgment · DA · 26 September 2014
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 26. September 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Neugestaltung einer Website – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Nichtigkeitsklage – Begründungspflicht – Vergabekriterien – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Antrag auf Schadensersatz.#Rechtssache T‑498/11.
judgment · DE · 26 September 2014
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 26. rujna 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Obnova internetske stranice – Odbijanje ponude ponuditelja – Dodjela ugovora drugom ponuditelju – Tužba za poništenje – Obveza obrazlaganja – Kriteriji za dodjelu – Očite pogreške u ocjeni – Zahtjev za naknadu štete.#Predmet T‑498/11.
judgment · HR · 26 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.9.2014.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Verkkosivujen uudistaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Kumoamiskanne – Perusteluvelvollisuus – Hankintasopimuksen tekoperusteet – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingonkorvausvaatimus.#Asia T-498/11.
judgment · FI · 26 September 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 septembrie 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Modernizarea unui site – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Acțiune în anulare – Obligația de motivare – Criterii de atribuire – Erori manifeste de apreciere – Cerere de despăgubiri.#Cauza T‑498/11.
judgment · RO · 26 September 2014
A Törvényszék (második tanács) 2014. szeptember 26‑i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Egy internetes honlap megújítása – Valamely ajánlattevő ajánlatának az elutasítása – A szerződés másik ajánlattevő részére történő odaítélése – Megsemmisítés iránti kereset – Indokolási kötelezettség – Odaítélési szempontok – Nyilvánvaló értékelési hibák – Kártérítési kérelem.#T‑498/11. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de septiembre de 2014.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Renovación de un sitio de Internet — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Recurso de anulación — Obligación de motivación — Criterios de adjudicación — Errores manifiestos de apreciación — Pretensión de indemnización.#Asunto T‑498/11.
judgment · ES · 26 September 2014
Решение на Общия съд (втори състав) от 26 септември 2014 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Преработка на уебсайт — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Жалба за отмяна — Задължение за мотивиране — Критерии за възлагане — Явни грешки в преценката — Искане за обезщетение.#Дело T‑498/11.
judgment · BG · 26 September 2014
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. septembra 2014.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Prenovitev spletne strani – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Ničnostna tožba – Obveznost obrazložitve – Merila za oddajo – Očitne napake pri presoji – Odškodninski zahtevek.#Zadeva T‑498/11.
judgment · SL · 26 September 2014
2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Interneto svetainės atnaujinimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Ieškinys dėl panaikinimo – Pareiga motyvuoti – Laimėtojo nustatymo kriterijai – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Prašymas atlyginti žalą.#Affaire T-498/11.
judgment · LT · 26 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.