European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0512
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 25 November 2014.#Ryanair Ltd v European Commission.#State aid — Aviation sector — Irish air travel tax — Exemption for transit and transfer passengers — Decision finding no State aid — Failure to open the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of parties concerned.#Case T‑512/11.
Introduced
25 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 November 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0512 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 25 November 2014.#Ryanair Ltd v European Commission.#State aid — Aviation sector — Irish air travel tax — Exemption for transit and transfer passengers — Decision finding no State aid — Failure to open the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of parties concerned.#Case T‑512/11.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 25 November 2014.#Ryanair Ltd v European Commission.#State aid — Aviation sector — Irish air travel tax — Exemption for transit and transfer passengers — Decision finding no State aid — Failure to open the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of parties concerned.#Case T‑512/11.
judgment · EN · 25 November 2014
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 25. studenoga 2014. .#Ryanair Ltd protiv Europske komisije.#Državne potpore – Sektor zrakoplovstva – Irski porez na zračni prijevoz – Oslobođenje putnika u tranzitu ili na povezanim letovima – Odluka kojom se utvrđuje izostanak državne potpore – Nepokretanje formalnog istražnog postupka – Ozbiljne poteškoće – Postupovna prava zainteresiranih stranaka.#Predmet T‑512/11.
judgment · HR · 25 November 2014
Решение на Общия съд (девети състав) от 25 ноември 2014 г. —Ryanair/Комисия.#Ryanair Ltd срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Ирландски данък върху въздушните пътувания — Освобождаване на трансферния и транзитния трафик на пътници — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Неоткриване на официалната процедура по разследване — Сериозни затруднения — Процесуални права на заинтересованите страни.#Дело T‑512/11.
judgment · BG · 25 November 2014
A Törvényszék (kilencedik tanács) 2014. november 25‑i ítélete.#Ryanair Ltd kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Légi közlekedés – A légi szállításra kivetett írországi adó – Átutazó és átszálló utasok mentesítése – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának hiánya – Komoly nehézségek – Az érintett felek eljárási jogai.#T‑512/11. sz. ügy.
judgment · HU · 25 November 2014
Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 25. novembra spriedums.#Ryanair Ltd pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Aviācijas nozare – Īrijas aviopasažieru nodeva – Transfēra un tranzīta pasažieru atbrīvojums – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Formālās izmeklēšanas procedūras neuzsākšana – Nopietnas grūtības – Ieinteresēto personu procesuālās tiesības.#Lieta T‑512/11.
judgment · LV · 25 November 2014
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 25 november 2014.#Ryanair Ltd mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Luftfartssektorn - Irländsk skatt på flygtransport - Undantag för transit och transfer av passagerare - Beslut i vilket fastställs att något statligt stöd inte föreligger - Det formella granskningsförfarandet har inte inletts - Allvarliga svårigheter - Intresserade parters processuella rättigheter.#Mål T‑512/11.
judgment · SV · 25 November 2014
Rettens dom (Niende Afdeling) af 25. november 2014.#Ryanair Ltd mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – lufttransportsektor – irsk flytransportafgift – fritagelse for transit- og transferpassagerer – afgørelse, hvori det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – manglende indledning af den formelle undersøgelsesprocedure – alvorlige vanskeligheder – de berørte parters processuelle rettigheder.#Sag T-512/11.
judgment · DA · 25 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 25 de novembro de 2014 –Ryanair/Comissão.#Ryanair Ltd contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Setor aéreo – Taxa irlandesa sobre o transporte aéreo – Isenção concedida ao tráfego de transferência e de trânsito – Decisão que declara a ausência de auxílio de Estado – Não abertura do procedimento formal de investigação – Dificuldades sérias – Direitos processuais das partes interessadas.#Processo T‑512/11.
judgment · PT · 25 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2014.#Ryanair Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Αερομεταφορές — Ιρλανδικός φόρος επί των αεροπορικών μεταφορών — Εξαίρεση των μετεπιβιβαζομένων και διερχομένων επιβατών από τον φόρο — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση — Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Σοβαρές δυσχέρειες — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων.#Υπόθεση T‑512/11.
judgment · EL · 25 November 2014
Üldkohtu (üheksas koda) 25. novembri 2014. aasta otsus.#Ryanair Ltd versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Lennundussektor – Iirimaa lennureisijatasu – Erandid maksust, mida kohaldatakse ümberistuvatele ja transiitreisijatele – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Ametliku uurimismenetluse alustamata jätmine – Tõsised raskused – Huvitatud isikute menetlusõigused.#Kohtuasi T‑512/11.
judgment · ET · 25 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 25. novembra 2014.#Ryanair Ltd proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Írska daň z leteckej dopravy – Oslobodenie transferovej a tranzitnej dopravy od dane – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Nezačatie konania vo veci formálneho zisťovania – Závažné ťažkosti – Procesné práva dotknutých osôb.#Vec T‑512/11.
judgment · SK · 25 November 2014
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 25. November 2014.#Ryanair Ltd gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Luftverkehrssektor – Irische Flugreisesteuer – Befreiung von Transit- und Transferfluggästen – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Keine Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens – Ernsthafte Schwierigkeiten – Verfahrensrechte der Beteiligten.#Rechtssache T‑512/11.
judgment · DE · 25 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 25. novembra 2014 –Ryanair/Komisija.#Ryanair Ltd proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Letalski sektor – Irska taksa na letalska potovanja – Oprostitev potnikov, ki so v tranzitu in transferju – Sklep o neobstoju državne pomoči – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Resne težave – Postopkovne pravice zainteresiranih strank.#Zadeva T‑512/11.
judgment · SL · 25 November 2014
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 25 novembre 2014.#Ryanair Ltd contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur aérien – Taxe irlandaise sur le transport aérien – Exonération de passagers en transit et en correspondance – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Difficultés sérieuses – Droits procéduraux des parties intéressées.#Affaire T-512/11.
judgment · FR · 25 November 2014
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 25 november 2014 –Ryanair/Commissie.#Ryanair Ltd tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Luchtvaartsector – Ierse vliegbelasting – Vrijstelling voor transfer- en transitoverkeer – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat geen sprake is van staatssteun – Niet-inleiden van de formele onderzoeksprocedure – Ernstige moeilijkheden – Procedurele rechten van de belanghebbende partijen.#Zaak T‑512/11.
judgment · NL · 25 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 25 noiembrie 2014.#Ryanair Ltd împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Taxa irlandeză pe transportul aerian – Scutirea pasagerilor care efectuează zboruri de tranzit și de transfer – Decizie de constatare a inexistenței unui ajutor de stat – Neinițierea procedurii oficiale de investigare – Dificultăți serioase – Drepturi procedurale ale părților interesate.#Cauza T‑512/11.
judgment · RO · 25 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tal-25 ta’ Novembru 2014.#Ryanair Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Taxxa Irlandiża fuq it-trasport bl-ajru – Eżenzjoni ta’ passiġġieri fi tranżitu u f’korrispondenza – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Assenza ta’ ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Drittijiet proċedurali tal-persuni interessati.#Kawża T‑512/11.
judgment · MT · 25 November 2014
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 25. listopadu 2014.#Ryanair Ltd v. Evropská komise.#Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Irská daň z letecké dopravy – Osvobození od daně při tranzitu a transferu cestujících – Rozhodnutí, kterým bylo shledáno, že se o státní podporu nejedná – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Závažné potíže – Procesní práva účastníků řízení.#Věc T‑512/11.
judgment · CS · 25 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 25 de noviembre de 2014.#Ryanair Ltd contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector aéreo — Impuesto irlandés sobre el transporte aéreo — Exención en el caso de pasajeros en tránsito y correspondencia — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda estatal — Procedimiento de investigación formal no incoado — Dificultades serias — Derechos procedimentales de las partes interesadas.#Asunto T‑512/11.
judgment · ES · 25 November 2014
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 25 novembre 2014.#Ryanair Ltd contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore aereo – Tassa irlandese sul trasporto aereo – Esenzione per passeggeri in transito o in trasferimento – Decisione che dichiara l’assenza di aiuto di Stato – Mancato avvio del procedimento d’indagine formale – Gravi difficoltà – Diritti processuali delle parti interessate.#Causa T‑512/11.
judgment · IT · 25 November 2014
2014 m. lapkričio 25 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Ryanair Ltd prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Aviacijos sektorius – Airijos oro transporto mokestis – Keleivių, kurie vyksta tranzitu ir su persėdimu, atleidimas nuo mokesčių – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas – Rimti sunkumai – Procesinės suinteresuotųjų šalių teisės.#Byla T-512/11.
judgment · LT · 25 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.11.2014.#Ryanair Ltd vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Ilmailuala – Irlannin lentomatkustajavero – Kauttakulkevien ja lennolta toiselle siirtyvien matkustajien vapauttaminen – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavat vaikeudet – Asianosaisten menettelylliset oikeudet.#Asia T-512/11.
judgment · FI · 25 November 2014
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 25 listopada 2014 r.#Ryanair Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Irlandzki podatek lotniskowy – Zwolnienie pasażerów tranzytowych i transferowych – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego – Poważne trudności – Uprawnienia procesowe zainteresowanych stron.#Sprawa T-512/11.
judgment · PL · 25 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.