European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0516
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2014.#MasterCard, Inc. and Others v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a study of the costs and benefits to merchants of accepting different payment methods — Documents drawn up by a third party — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party.#Case T‑516/11.
Introduced
9 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0516 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2014.#MasterCard, Inc. and Others v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a study of the costs and benefits to merchants of accepting different payment methods — Documents drawn up by a third party — Refusal of access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party.#Case T‑516/11.
judgment · EN · 9 September 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Settembru 2014 –MasterCard et vs Il-Kummissjoni.#MasterCard, Inc. et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relattivi għal studju dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji għan-negozjanti li jaċċettaw metodi ta’ ħlas differenti – Dokumenti li joriġinaw minn terzi – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi.#Kawża T‑516/11.
judgment · MT · 9 September 2014
Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2014. aasta otsus.#MasterCard, Inc. jt versus Euroopa Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad uuringut jaemüüjate tulude ja kulude kohta erinevate makseviisidega soostumisel – Kolmandalt isikult pärit dokumendid – Juurdepääsu keelamine – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Kolmandate isikute ärihuve kaitsev erand.#Kohtuasi T‑516/11.
judgment · ET · 9 September 2014
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2014.#MasterCard, Inc. i dr. protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti u vezi s analizom troškova i koristi prihvaćanja različitih sredstava plaćanja od strane trgovaca – Dokumenti treće osobe – Uskrata pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom procesa odlučivanja – Izuzeće u vezi sa zaštitom komercijalnih interesa treće osobe.#Predmet T‑516/11.
judgment · HR · 9 September 2014
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 9 september 2014.#MasterCard, Inc. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende en undersökning om kostnader och vinster för handlare vid godkännande av olika betalningsmetoder – Handlingar upprättade av tredjeman – Nekad tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för kommissionens beslutsförfarande – Undantag avseende skyddet för tredje mans affärsintressen.#Mål T‑516/11.
judgment · SV · 9 September 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2014.#MasterCard, Inc. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με μελέτη που αφορά το κόστος και το όφελος που συνεπάγεται για τους εμπόρους η αποδοχή διαφόρων μέσων πληρωμής — Έγγραφα προερχόμενα από τρίτο — Άρνηση χορήγησης άδειας πρόσβασης — Εξαίρεση για λόγους προστασίας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των εμπορικών συμφερόντων τρίτου.#Υπόθεση T‑516/11.
judgment · EL · 9 September 2014
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2014.#MasterCard, Inc. u. a. gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend eine Studie über Kosten und Nutzen für Händler bei Akzeptanz verschiedener Zahlungsarten – Von einem Dritten stammende Dokumente – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Ausnahme zum Schutz der geschäftlichen Interessen eines Dritten.#Rechtssache T‑516/11.
judgment · DE · 9 September 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2014.#MasterCard, Inc., a i. proti Európskej komisii.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa štúdie o nákladoch a prínosoch prijatia rôznych spôsobov platby pre obchodníkov – Dokumenty pochádzajúce od tretej osoby – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu obchodných záujmov tretej osoby.#Vec T‑516/11.
judgment · SK · 9 September 2014
2014 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#MasterCard, Inc. ir kt. prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Su studija apie prekybininkų patiriamas išlaidas ir gaunamą naudą pasirinkus skirtingus mokėjimo priėmimo būdus susiję dokumentai – Atsisakymas leisti susipažinti – Su sprendimų priėmimo proceso apsauga susijusi išimtis – Su trečiųjų asmenų komercinių interesų apsauga susijusi išimtis.#Byla T-516/11.
judgment · LT · 9 September 2014
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 września 2014 r.#MasterCard, Inc. i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty związane z analizą dotyczącą kosztów i korzyści dla handlowców wynikających z akceptowania różnych metod płatności – Dokumenty pochodzące od osoby trzeciej – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Wyjątek dotyczący ochrony interesów handlowych osoby trzeciej.#Sprawa T-516/11.
judgment · PL · 9 September 2014
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2014.#MasterCard, Inc. in drugi proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s študijo o stroških in koristih, ki bi jih trgovci imeli ob sprejetju različnih plačilnih sredstev – Dokumenti tretjih strank – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe.#Zadeva T‑516/11.
judgment · SL · 9 September 2014
A Törvényszék (harmadik tanács) 2014. szeptember 9‑i ítélete.#MasterCard, Inc. és társai kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001 rendelet – A különböző fizetési módok elfogadásából származó kereskedői költségekről és előnyökről szóló tanulmánnyal kapcsolatos dokumentumok – Harmadik személytől származó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Üzleti érdekek védelmére vonatkozó kifogás.#T‑516/11. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2014
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2014.#MasterCard, Inc. e.a. tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende een studie over de kosten en baten voor handelaars van het aanvaarden van verschillende betaalmiddelen – Documenten van een derde – Weigering van toegang – Uitzondering betreffende de bescherming van het besluitvormingsproces – Uitzondering betreffende de bescherming van de commerciële belangen van een derde.#Zaak T‑516/11.
judgment · NL · 9 September 2014
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2014.#MasterCard, Inc. e a. contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a uno studio sui costi e i vantaggi per gli esercenti di accettare diversi mezzi di pagamento – Documenti provenienti da un terzo – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo.#Causa T‑516/11.
judgment · IT · 9 September 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 9 de setembro de 2014 –MasterCard e o./Comissão.#MasterCard, Inc. e o. contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos – Regulamento (CE) n.° 1049/2001 – Documentos relativos a um estudo sobre os custos e benefícios decorrentes da aceitação pelos comerciantes de métodos de pagamento diferentes – Documentos elaborados por um terceiro – Recusa de acesso – Exceção relativa à proteção do processo decisório – Exceção relativa aos interesses comerciais de um terceiro.#Processo T‑516/11.
judgment · PT · 9 September 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2014.#MasterCard, Inc. ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Accesul la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la un studiu cu privire la costurile și avantajele comercianților legate de acceptarea diferitor modalități de plată – Documente provenind de la un terț – Refuzul accesului – Excepție privind protecția procesului decizional – Excepție privind protecția intereselor comerciale ale unui terț.#Cauza T‑516/11.
judgment · RO · 9 September 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.9.2014.#MasterCard, Inc. ym. vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat tutkimusta kauppiaille eri maksutapojen hyväksymisestä aiheutuvista kustannuksista ja hyödyistä – Kolmannelta osapuolelta saadut asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Kolmannen osapuolen taloudellisten etujen suojaan perustuva poikkeus.#Asia T-516/11.
judgment · FI · 9 September 2014
Решение на Общия съд (трети състав) от 9 септември 2014 г. —MasterCard и др./Комисия.#MasterCard, Inc. и др. срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи от проучване относно разходите и ползите за търговците от приемането на различни методи на плащане — Документи, изхождащи от трето лице — Отказан достъп — Изключение във връзка със защитата на процеса на вземане на решения — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице.#Дело T‑516/11.
judgment · BG · 9 September 2014
Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 9. septembra spriedums.#MasterCard, Inc. u.c. pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti attiecībā uz pētījumu par komersantu izmaksām un ieguvumiem, akceptējot dažādas maksājumu metodes – Trešās personas izsniegti dokumenti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Izņēmums saistībā ar trešo personu komerciālo interešu aizsardzību.#Lieta T‑516/11.
judgment · LV · 9 September 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2014.#MasterCard, Inc. y otros contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Documentos relativos a un estudio sobre los costes y beneficios que para los comerciantes supone aceptar diferentes modos de pago — Documentos producidos por un tercero — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero.#Asunto T‑516/11.
judgment · ES · 9 September 2014
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. září 2014 –MasterCard a další v. Komise.#MasterCard, Inc. a další v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se studie o nákladech a výhodách pro obchodníky souvisejících s tím, že akceptují různé způsoby platby – Dokumenty pocházející od třetí osoby – Odmítnutí přístupu – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů třetích osob.#Věc T‑516/11.
judgment · CS · 9 September 2014
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2014.#MasterCard, Inc. e.a. contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une étude sur les coûts et avantages pour les commerçants d’accepter différents moyens de paiement – Documents émanant d’un tiers – Refus d’accès – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers.#Affaire T-516/11.
judgment · FR · 9 September 2014
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2014.#MasterCard, Inc. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende en undersøgelse omkring omkostninger og fordele for erhvervsdrivende ved accept af forskellige betalingsmåder – dokumenter fra tredjeparter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af beslutningsprocessen – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjeparts forretningsmæssige interesser.#Sag T-516/11.
judgment · DA · 9 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.