European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0538
Judgment of the General Court (First Chamber), 25 March 2015.#Kingdom of Belgium v European Commission.#State aid — Public health — Aid granted to finance transmissible spongiform encephalopathies (TSE) screening tests in bovine animals — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Action for annulment — Acts adversely affecting the applicant — Admissibility — Concept of advantage — Concept of selectivity.#Case T‑538/11.
Introduced
25 March 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2015
Records
Official record CELEX 62011TJ0538 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber), 25 March 2015.#Kingdom of Belgium v European Commission.#State aid — Public health — Aid granted to finance transmissible spongiform encephalopathies (TSE) screening tests in bovine animals — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Action for annulment — Acts adversely affecting the applicant — Admissibility — Concept of advantage — Concept of selectivity.#Case T‑538/11.
judgment · EN · 25 March 2015
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 25 maart 2015.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Volksgezondheid – Steun voor de financiering van de tests ter opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE) bij runderen – Besluit waarbij de steun gedeeltelijk verenigbaar en gedeeltelijk onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarende handeling – Ontvankelijkheid – Begrip voordeel – Begrip selectiviteit.#Zaak T‑538/11.
judgment · NL · 25 March 2015
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 25. března 2015.#Belgické království v. Evropská komise.#Státní podpory – Veřejné zdraví – Podpory poskytované na financování testů prováděných za účelem zjištění přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu – Rozhodnutí prohlašující podpory za částečně slučitelné a částečně neslučitelné s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Přípustnost – Pojem,zvýhodnění‘ – Pojem,selektivita‘.#Věc T‑538/11.
judgment · CS · 25 March 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 25 martie 2015.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sănătate publică – Ajutoare acordate pentru finanțarea testelor pentru depistarea formelor transmisibile de encefalopatie spongiformă (EST) la bovine – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte compatibile și în parte incompatibile cu piața internă – Acțiune în anulare – Act cauzator de prejudicii – Admisibilitate – Noțiunea de avantaj – Noțiunea de selectivitate.#Cauza T-538/11.
judgment · RO · 25 March 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2015.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια υγεία — Ενισχύσεις χορηγούμενες για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις εν μέρει συμβατές και εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Βλαπτική πράξη — Παραδεκτό — Έννοια του πλεονεκτήματος — Έννοια του επιλεκτικού χαρακτήρα.#Υπόθεση T‑538/11.
judgment · EL · 25 March 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Marzu 2015 .#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Saħħa pubblika – Għajnuna mogħtija għall-finanzjament ta’ testijiet għall-iscreening tal-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (EST) fl-annimali tal-ifrat – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna parzjalment kompatibbli u parzjalment inkompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Att li jikkawża preġudizzju – Ammissibbiltà – Kunċett ta’ vantaġġ – Kunċett ta’ selettività.#Kawża T‑538/11.
judgment · MT · 25 March 2015
Rettens dom (Første Afdeling) af 25. marts 2015.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – folkesundhed – støtte til finansiering af screening for overførbare spongiforme encephalopatier (TSE) hos kvæg – afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – akt, der indeholder et klagepunkt – formaliteten – begrebet fordel – begrebet selektivitet.#Sag T-538/11.
judgment · DA · 25 March 2015
Üldkohtu otsus (esimene koda), 25.3.2015 .#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Rahvatervis – Riigiabi veiste transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSE) testide rahastamiseks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Isikut kahjustav meede – Vastuvõetavus – Mõiste „eelis” – Mõiste „valikulisus".#Kohtuasi T‑538/11.
judgment · ET · 25 March 2015
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 25. ožujka 2015.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Državne potpore – Javno zdravlje – Državne potpore dodijeljene za financiranje screening metoda testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda – Odluka kojom se proglašava da je državna potpora djelomično spojiva i djelomično nespojiva s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Akt kojim je nanesena šteta – Dopuštenost – Pojam prednosti – Pojam selektivnosti.#Predmet T‑538/11.
judgment · HR · 25 March 2015
Judgment of the Court of First Instance - 25 March 2015#Belgium v Commission#Case T-538/11
judgment · GA · 25 March 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 25. marca 2015.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Verejné zdravie – Pomoc poskytnutá na financovanie testov na skríning prenosných spongiformných encefalopatií (TSE) hovädzieho dobytka – Rozhodnutie o vyhlásení pomoci za čiastočne zlučiteľnú a čiastočne nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Prípustnosť – Pojem výhoda – Pojem selektivita.#Vec T‑538/11.
judgment · SK · 25 March 2015
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 25 mars 2015 .#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Folkhälsa – Stöd till finansiering av screening efter transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) hos nötkreatur – Beslut i vilket stödet förklaras delvis förenligt och delvis oförenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Upptagande till sakprövning – Begreppet fördel – Begreppet selektivitet.#Mål T‑538/11.
judgment · SV · 25 March 2015
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 25. März 2015.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Öffentliche Gesundheit – Beihilfen zur Finanzierung von Screening-Tests zur Untersuchung auf transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) bei Rindern – Beschluss, mit dem die Beihilfen für teilweise vereinbar und teilweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wurden – Nichtigkeitsklage – Beschwerende Maßnahme – Zulässigkeit – Begriff des Vorteils – Begriff der Selektivität.#Rechtssache T‑538/11.
judgment · DE · 25 March 2015
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 25. marta spriedums.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Sabiedrības veselība – Atbalsts, kas piešķirts transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (TSE) skrīninga testu liellopiem finansēšanai – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Nelabvēlīgs akts – Pieņemamība – Jēdziens “priekšrocība” – Jēdziens “selektivitāte”.#Lieta T‑538/11.
judgment · LV · 25 March 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.3.2015 .#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Kansanterveys – Tuet nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seulontojen rahoittamiseksi – Päätös, jolla tuet todetaan osittain soveltuviksi ja osittain soveltumattomiksi sisämarkkinoille – Kumoamiskanne – Asianosaiselle vastainen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Edun käsite – Valikoivuuden käsite.#Asia T‑538/11.
judgment · FI · 25 March 2015
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 25 marzo 2015.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Sanità pubblica – Aiuti concessi a favore del finanziamento di test diagnostici relativi alle encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE) nei bovini – Decisione che dichiara gli aiuti in parte compatibili e in parte incompatibili con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Atto lesivo – Ricevibilità – Nozione di vantaggio – Nozione di selettività.#Causa T‑538/11.
judgment · IT · 25 March 2015
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 25 mars 2015.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Aides d’État – Santé publique – Aides accordées pour le financement des tests de dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) chez les bovins – Décision déclarant les aides pour partie compatibles et pour partie incompatibles avec le marché intérieur – Recours en annulation – Acte faisant grief – Recevabilité – Notion d’avantage – Notion de sélectivité.#Affaire T-538/11.
judgment · FR · 25 March 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 25 de março de 2015 .#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Saúde pública — Auxílios concedidos para o financiamento de testes de deteção de encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET) nos bovinos — Decisão que declara os auxílios parcialmente compatíveis e parcialmente incompatíveis com o mercado interno — Recurso de anulação — Ato lesivo — Admissibilidade — Conceito de vantagem — Conceito de seletividade.#Processo T‑538/11.
judgment · PT · 25 March 2015
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. március 25.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Közegészség – A szarvasmarhaféléket érintő fertőző szivacsos agyvelőbántalmak (TSE) szűrővizsgálatának finanszírozásához nyújtott támogatások – A támogatásokat a belső piaccal részben összeegyeztethetőnek, részben összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Sérelmet okozó aktus – Elfogadhatóság – Az előny fogalma – A szelektivitás fogalma.#T‑538/11. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2015
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2015 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Zdrowie publiczne – Pomoc przyznana na finansowanie badań przesiewowych na obecność pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) u bydła – Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niekorzystny – Dopuszczalność – Pojęcie korzyści – Pojęcie selektywności.#Sprawa T-538/11.
judgment · PL · 25 March 2015
2015 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Visuomenės sveikata – Pagalba galvijų užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE) tyrimams finansuoti – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Asmens nenaudai priimtas aktas – Priimtinumas – „Pranašumo“ sąvoka – „Atrankinio pobūdžio“ sąvoka.#Byla T‑538/11.
judgment · LT · 25 March 2015
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 25. marca 2015.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Javno zdravje – Pomoči, dodeljene za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu – Sklep, s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma združljive in deloma nezdružljive z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Akt, ki posega v položaj – Dopustnost – Pojem prednosti – Pojem selektivnosti.#Zadeva T-538/11.
judgment · SL · 25 March 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 25 de marzo de 2015 .#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Salud pública — Ayudas concedidas para la financiación de la detección de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales de la especie bovina — Decisión por la que se declaran las ayudas en parte compatibles y en parte incompatibles con el mercado interior — Recurso de anulación — Acto lesivo — Admisibilidad — Concepto de ventaja — Concepto de selectividad.#Asunto T‑538/11.
judgment · ES · 25 March 2015
Решение на Общия съд (първи състав) от 25 март 2015 г. .#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Обществено здраве — Държавни помощи за финансиране на тестовете за диагностика на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата — Решение, с което помощите се обявяват за частично съвместими и частично несъвместими с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Акт с неблагоприятни последици — Допустимост — Понятие за предимство — Понятие за избирателност.#Дело T‑538/11.
judgment · BG · 25 March 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.