European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0539
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 March 2014.#Deutsche Bank AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Application for Community word mark Leistung aus Leidenschaft — Trade mark consisting of an advertising slogan — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Evidence presented for the first time before the General Court.#Case T‑539/11.
Introduced
25 March 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 25 March 2014.#Deutsche Bank AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Application for Community word mark Leistung aus Leidenschaft — Trade mark consisting of an advertising slogan — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Equal treatment — Obligation to state reasons — Evidence presented for the first time before the General Court.#Case T‑539/11.
judgment · EN · 25 March 2014
Üldkohtu (teine koda), 25. märtsi 2014. aasta otsus.#Deutsche Bank AG versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Ühenduse kaubamärk – Ühenduse sõnamärgi Leistung aus Leidenschaft taotlus – Reklaamlausest koosnev kaubamärk – Absoluutsed keeldumispõhjused – Eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus – Esimest korda Üldkohtus esitatud tõendid.#Kohtuasi T‑539/11.
judgment · ET · 25 March 2014
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 25. ožujka 2014.#Deutsche Bank AG protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).#Žig Zajednice – Prijava verbalnog žiga Zajednice Leistung aus Leidenschaft – Žig koji se sastoji od reklamnog slogana – Apsolutni razlozi odbijanja – Nepostojanje razlikovnog karaktera – Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 – Jednakost postupanja – Obveza obrazlaganja – Dokazni elementi prvi put predani pred Općim sudom.#Predmet T‑539/11.
judgment · HR · 25 March 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 25 de março de 2014.#Deutsche Bank AG contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos).#Marca comunitária — Pedido de marca comunitária nominativa Leistung aus Leidenschaft — Marca constituída por um slogan publicitário — Motivos absolutos de recusa — Ausência de caráter distintivo — Artigo 7.°, n.° 1, alínea b), da Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Igualdade de tratamento — Dever de fundamentação — Elementos de prova apresentados pela primeira vez perante o Tribunal Geral.#Processo T‑539/11.
judgment · PT · 25 March 2014
A Törvényszék (második tanács) 2014. március 25‑i ítélete.#Deutsche Bank AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták).#Közösségi védjegy – A Leistung aus Leidenschaft közösségi szóvédjegy bejelentése – Reklámjelmondatból álló védjegy – Feltétlen kizáró okok – A megkülönböztető képesség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség – Első alkalommal a Törvényszék előtt felhozott bizonyítékok.#T‑539/11. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 25. marca 2014.#Deutsche Bank AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Leistung aus Leidenschaft – Ochranná známka tvorená reklamným sloganom – Absolútne dôvody zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia – Dôkazy predložené po prvýkrát Všeobecnému súdu.#Vec T‑539/11.
judgment · SK · 25 March 2014
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. marca 2014.#Deutsche Bank AG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli).#Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti Leistung aus Leidenschaft – Znamka, ki je sestavljena iz oglasnega slogana – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Dokazi, prvič predloženi pred Splošnim sodiščem.#Zadeva T‑539/11.
judgment · SL · 25 March 2014
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2014. gada 25. marta spriedums.#Deutsche Bank AG pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi).#Kopienas preču zīme – Kopienas vārdiskas preču zīmes “Leistung aus Leidenschaft” reģistrācijas pieteikums – Preču zīme, ko veido reklāmas sauklis – Absolūti atteikuma pamati – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādījumi, kas pirmo reizi iesniegti Vispārējā tiesā.#Lieta T‑539/11.
judgment · LV · 25 March 2014
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 25. března 2014.#Deutsche Bank AG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky Společenství Leistung aus Leidenschaft – Ochranná známka tvořená reklamním sloganem – Absolutní důvod pro zamítnutí – Nedostatek rozlišovací způsobilosti – Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění – Důkazy předložené poprvé před Tribunálem.#Věc T‑539/11.
judgment · CS · 25 March 2014
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 25 maart 2014.#Deutsche Bank AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).#Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Leistung aus Leidenschaft – Merk bestaande in een reclameslogan – Absolute weigeringsgronden – Geen onderscheidend vermogen – Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht – Bewijzen die voor het eerst voor het Gerecht zijn overgelegd.#Zaak T‑539/11.
judgment · NL · 25 March 2014
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 marzo 2014.#Deutsche Bank AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (Marchi, disegni e modelli).#Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo Leistung aus Leidenschaft – Marchio costituito da uno slogan pubblicitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione – Elementi di prova presentati per la prima volta dinanzi al Tribunale.#Causa T‑539/11.
judgment · IT · 25 March 2014
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 25 mars 2014.#Deutsche Bank AG contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).#Marque communautaire – Demande de marque communautaire verbale Leistung aus Leidenschaft – Marque constituée d’un slogan publicitaire – Motifs absolus de refus – Absence de caractère distinctif – Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) nº 207/2009 – Égalité de traitement – Obligation de motivation – Éléments de preuve présentés pour la première fois devant le Tribunal.#Affaire T‑539/11.
judgment · FR · 25 March 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2014.#Deutsche Bank AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Leistung aus Leidenschaft — Σήμα συνιστάμενο σε διαφημιστικό μήνυμα — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου.#Υπόθεση T‑539/11.
judgment · EL · 25 March 2014
2014 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Deutsche Bank AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui).#Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Leistung aus Leidenschaft“ paraiška – Prekių ženklas, kurį sudaro reklaminis šūkis – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti – Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateikti įrodymai.#Byla T-539/11.
judgment · LT · 25 March 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 25 de marzo de 2014.#Deutsche Bank AG contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos).#Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria denominativa Leistung aus Leidenschaft — Marca constituida por un eslogan publicitario — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Pruebas presentadas por primera vez ante el Tribunal.#Asunto T‑539/11.
judgment · ES · 25 March 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 25 martie 2014.#Deutsche Bank AG împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale).#Marcă comunitară – Cererea de înregistrare a mărcii comunitare verbale Leistung aus Leidenschaft – Marcă constituită dintr‑un slogan publicitar – Motive absolute de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Egalitate de tratament – Obligația de motivare – Elemente de probă prezentate pentru prima dată în fața Tribunalului.#Cauza T‑539/11.
judgment · RO · 25 March 2014
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 25 mars 2014.#Deutsche Bank AG mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster).#Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Leistung aus Leidenschaft – Varumärke som består av en reklamslogan – Absoluta registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Likabehandling – Motiveringsskyldighet – Bevisning som framlagts för första gången vid tribunalen.#Mål T‑539/11.
judgment · SV · 25 March 2014
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 25. März 2014.#Deutsche Bank AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).#Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Leistung aus Leidenschaft – Marke, die aus einem Werbeslogan besteht – Absolute Eintragungshindernisse – Fehlende Unterscheidungskraft – Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Gleichbehandlung – Begründungspflicht – Erstmals vor dem Gericht vorgelegte Beweismittel.#Rechtssache T‑539/11.
judgment · DE · 25 March 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.3.2014.#Deutsche Bank AG vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Leistung aus Leidenschaft rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Tavaramerkki, joka koostuu mainoslauseesta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus – Näyttö, joka on esitetty ensimmäisen kerran unionin yleisessä tuomioistuimessa.#Asia T‑539/11.
judgment · FI · 25 March 2014
Решение на Общия съд (втори състав) от 25 март 2014 г.#Deutsche Bank AG срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели).#Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Leistung aus Leidenschaft“ — Марка, състояща се от рекламен лозунг — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Равно третиране — Задължение за мотивиране — Доказателства, представени за първи път пред Общия съд.#Дело T‑539/11.
judgment · BG · 25 March 2014
Rettens dom (Anden Afdeling) af 25. marts 2014.#Deutsche Bank AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).#EF-varemærker – ansøgning om EF-ordmærket Leistung aus Leidenschaft – varemærke bestående af et reklameslogan – absolutte registreringshindringer – mangel på fornødent særpræg – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling – begrundelsespligt – beviser fremlagt for første gang for Retten.#Sag T-539/11.
judgment · DA · 25 March 2014
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 25 marca 2014 r.#Deutsche Bank AG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego Leistung aus Leidenschaft – Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Brak charakteru odróżniającego – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia – Dowody przedstawione po raz pierwszy przed Sądem.#Sprawa T-539/11.
judgment · PL · 25 March 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-25 ta’ Marzu 2014.#Deutsche Bank AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni).#Trade mark Komunitarja – Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Leistung aus Leidenschaft – Trade mark li hija kkostitwita minn slogan ta’ reklamar – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni – Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali.#Kawża T‑539/11.
judgment · MT · 25 March 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.