Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 December 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) v European Commission.#Customs union — Imports of denim jeans — Fraud — Recovery a posteriori of the import duties — Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Article 239 of the Customs Code — Application for remission of import duties — Particular case — Equity clause — Commission decision.#Case T‑573/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0573 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2013. Status: decided.

Timeline

1. 3 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 December 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) v European Commission.#Customs union — Imports of denim jeans — Fraud — Recovery a posteriori of the import duties — Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Article 239 of the Customs Code — Application for remission of import duties — Particular case — Equity clause — Commission decision.#Case T‑573/11.

  judgment · EN · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 3. prosinca 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) protiv Europske komisije.#Carinska unija – Uvozi blue‑jeans hlača – Prijevara – Naknadna naplata uvoznih carina – Članak 13. Uredbe (EEZ) br. 1430/79 – Članak 239. Carinskog zakonika – Zahtjev za otpust plaćanja uvoznih carina – Postojanje posebne situacije – Klauzula pravičnosti – Odluka Komisije.#Predmet T-573/11.

  judgment · HR · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 3. decembra 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) proti Európskej komisii.#Colná únia – Dovoz modrých džínsových nohavíc – Podvod – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Článok 13 nariadenia (EHS) č. 1430/79 – Článok 239 colného kódexu – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Existencia špeciálnej situácie – Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní – Rozhodnutie Komisie.#Vec T‑573/11.

  judgment · SK · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 3 décembre 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) contre Commission européenne.#Union douanière – Importations de pantalons blue-jeans – Fraude – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Article 13 du règlement (CEE) nº 1430/79 – Article 239 du code des douanes – Demande de remise des droits à l’importation – Existence d’une situation particulière – Clause d’équité – Décision de la Commission.#Affaire T‑573/11.

  judgment · FR · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 dicembre 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) contro Commissione europea.#Unione doganale – Importazioni di pantaloni jeans – Frode – Recupero di dazi all’importazione – Articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 – Articolo 239 del codice doganale – Domanda di sgravio dei dazi all’importazione – Sussistenza di una situazione particolare – Clausola d’equità – Decisione della Commissione.#Causa T‑573/11.

  judgment · IT · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas JAS prieš Komisiją.#JAS Jet Air Service France (JAS) prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Mėlynų džinsinių kelnių importas – Sukčiavimas – Importo muitų išieškojimas išleidus prekes – Reglamento (EEB) Nr. 1430/79 13 straipsnis – Muitų kodekso 239 straipsnis – Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Ypatingos padėties buvimas – Teisingumo išlyga – Komisijos sprendimas.#Byla T‑573/11.

  judgment · LT · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 3 декември 2013 г.#JAS Jet Air Service France (JAS) срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Внос на дънкови панталони — Измама — Последващо събиране на вносни мита — Член 13 от Регламент (ЕИО) № 1430/79 — Член 239 от Митническия кодекс — Молба за опрощаване на вносни сборове — Наличие на особено положение — Клауза за справедливост — Решение на Комисията.#Дело T‑573/11.

  judgment · BG · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (negyedik tanács) 2013. december 3‑i ítélete.#JAS Jet Air Service France (JAS) kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Kék farmernadrágok behozatala – Csalás – Behozatali vámok utólagos beszedése – Az 1430/79/EGK rendelet 13. cikke – A Vámkódex 239. cikke – Behozatali vámok elengedése iránti kérelem – Különleges helyzet fennállása – Méltányossági szabály – Bizottsági határozat.#T‑573/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ Diċembru 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali — Importazzjonijiet ta’ qliezet tal-jeans — Frodi — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 1430/79 — Artikolu 239 tal-Kodiċi Doganali — Talba għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni — Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari — Klawżola ta’ ekwità — Deċiżjoni tal-Kummissjoni.#Kawża T‑573/11.

  judgment · MT · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 3. prosince 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) v. Evropská komise.#Celní unie – Dovážení džínových kalhot – Podvod – Vybrání dovozního cla po propuštění zboží – Článek 13 nařízení (EHS) č. 1430/79 – Článek 239 celního kodexu – Žádost o prominutí dovozního cla – Existence zvláštní situace – Ustanovení o ekvitě – Rozhodnutí Komise.#Věc T‑573/11.

  judgment · CS · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 3. decembra 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) proti Evropska komisija.#Carinska unija – Uvoz hlač iz jeansa – Goljufija – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Člen 13 Uredbe (EGS) št. 1430/79 – Člen 239 carinskega zakonika – Zahteva za odpust uvoznih dajatev – Obstoj posebnega položaja – Klavzula pravičnosti – Sklep Komisije.#Zadeva T‑573/11.

  judgment · SL · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. december 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – import af jeans – svig – efteropkrævning af importafgifter – artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 – toldkodeksets artikel 239 – anmodning om fritagelse for importafgift – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – billighedsklausul – Kommissionens afgørelse.#Sag T-573/11.

  judgment · DA · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 3.12.2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Teksapükste import – Pettus – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Määruse (EMÜ) nr 1430/79 artikkel 13 – Tolliseadustiku artikkel 239 – Imporditollimaksu vähendamise taotlus – Erilise olukorra esinemine – Õigluse klausel – Komisjoni otsus.#Kohtuasi T‑573/11.

  judgment · ET · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 3 de dezembro de 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) contra Comissão Europeia.#União Aduaneira — Importação de calças blue‑jeans — Fraude — Recuperação dos direitos de importação a posteriori — Artigo 13.° do Regulamento (CEE) n.° 1430/79 — Artigo 239.° do código aduaneiro — Pedido de dispensa do pagamento dos direitos de importação — Existência de uma situação especial — Cláusula de equidade — Decisão da Comissão.#Processo T‑573/11.

  judgment · PT · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 3 decembrie 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) împotriva Comisiei Europene.#Uniune vamală – Importuri de pantaloni de tip jeans – Fraudă – Recuperare ulterioară a unor taxe la import – Articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 1430/79 – Articolul 239 din Codul vamal – Cerere de remitere a taxelor la import – Existența unei situații speciale – Clauză de echitate – Decizie a Comisiei.#Cauza T-573/11.

  judgment · RO · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 3 grudnia 2013 r.#JAS Jet Air Service France (JAS) przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Przywóz spodni dżinsowych – Oszustwo – Pokrycie retrospektywne należności celnych przywozowych – Artykuł 13 rozporządzenia (EWG) nr 1430/79 – Artykuł 239 kodeksu celnego – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych – Zaistnienie szczególnej sytuacji – Klauzula słuszności – Decyzja Komisji.#Sprawa T-573/11.

  judgment · PL · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 3 december 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Import av blå jeansbyxor – Bedrägeri – Uppbörd av importtullar i efterhand – Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Artikel 239 i tullkodexen – Begäran om eftergift av importtullar – Förekomst av en särskild situation – Skälighetsklausul – Kommissionens beslut.#Mål T‑573/11.

  judgment · SV · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 3. Dezember 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Einfuhr von Jeanshosen – Betrug – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Art. 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1430/79 – Art. 239 des Zollkodex – Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben – Vorliegen eines Sonderfalls – Billigkeitsklausel – Beschluss der Kommission.#Rechtssache T‑573/11.

  judgment · DE · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 3 de diciembre de 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Importación de pantalones vaqueros — Fraude — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Artículo 13 del Reglamento (CEE) nº 1430/79 — Artículo 239 del Código Aduanero — Solicitud de condonación de derechos de importación — Existencia de una situación particular — Cláusula de equidad — Decisión de la Comisión.#Asunto T‑573/11.

  judgment · ES · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγές παντελονιών τζην — Απάτη — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 — Άρθρο 239 του τελωνειακού κώδικα — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών — Ύπαρξη ειδικής καταστάσεως — Ρήτρα επιείκειας — Απόφαση της Επιτροπής.#Υπόθεση T-573/11.

  judgment · EL · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Farmarihousujen tuonti – Petos – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Asetuksen (ETY) N:o 1430/79 13 artikla – Tullikoodeksin 239 artikla – Tuontitullien peruuttamista koskeva hakemus – Erityistilanteen olemassaolo – Kohtuullistamislauseke – Komission päätös.#Asia T-573/11.

  judgment · FI · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 3. decembra spriedums.#JAS Jet Air Service France (JAS) pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība – Zilā džinsa bikšu imports – Krāpšana – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Regulas (EEK) Nr. 1430/79 13. pants – Muitas kodeksa 239. pants – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu – Īpašas situācijas esamība – Taisnīguma klauzula – Komisijas lēmums.#Lieta T‑573/11.

  judgment · LV · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 3 december 2013.#JAS Jet Air Service France (JAS) tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Invoer van spijkerbroeken – Fraude – Navordering van invoerrechten – Artikel 13 van verordening (EEG) nr. 1430/79 – Artikel 239 douanewetboek – Verzoek om kwijtschelding van invoerrechten – Bestaan van bijzondere situatie – Billijkheidsclausule – Besluit van de Commissie.#Zaak T‑573/11.

  judgment · NL · 3 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.