Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 April 2015.#Schenker Customs Agency BV v European Commission.#Customs union — Post-clearance recovery of import duties — Imports of glyphosate originating in Taiwan — Application for the remission of import duties made by a customs agent — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Fairness clause — Existence of a special situation — Declarations of release for free circulation — Incorrect certificates of origin — Concept of obvious negligence — Commission decision finding that the remission of duties was not justified.#Case T-576/11.

Records

Official record CELEX 62011TJ0576 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2015. Status: decided.

Timeline

1. 16 April 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 April 2015.#Schenker Customs Agency BV v European Commission.#Customs union — Post-clearance recovery of import duties — Imports of glyphosate originating in Taiwan — Application for the remission of import duties made by a customs agent — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Fairness clause — Existence of a special situation — Declarations of release for free circulation — Incorrect certificates of origin — Concept of obvious negligence — Commission decision finding that the remission of duties was not justified.#Case T-576/11.

  judgment · EN · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ April 2015.#Schenker Customs Agency BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Importazzjoni ta’ glifosat li joriġina mit-Tajwan – Applikazzjoni għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni mressqa minn aġent tad-dwana – Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Klawżola ta’ ekwità – Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari – Dikjarazzjonijiet ta’ rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera – Ċertifikati ta’ oriġini żbaljati – Kunċett ta’ negliġenza manifesta – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiddikjara l-maħfra tad-dazji mhux iġġustifikata.#Kawża T-576/11.

  judgment · MT · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015.#Schenker Customs Agency BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Εισαγωγή του προϊόντος glyphosate, καταγωγής Ταϊβάν — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών υποβληθείσα από εκτελωνιστή — Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Ρήτρα επιείκειας — Ύπαρξη ειδικής καταστάσεως — Διασαφήσεις για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία — Εσφαλμένα πιστοποιητικά καταγωγής — Έννοια της "πρόδηλης αμέλειας" — Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών.#Υπόθεση T-576/11.

  judgment · EL · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. April 2015.#Schenker Customs Agency BV gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Einfuhr von Glyphosat mit Ursprung in Taiwan – Antrag eines Zollagenten auf Erlass von Einfuhrabgaben – Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Billigkeitsklausel – Vorliegen eines besonderen Falles – Anmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr – Unrichtige Ursprungszeugnisse – Begriff der offensichtlichen Fahrlässigkeit – Beschluss der Kommission, mit dem ein Erlass von Zöllen für nicht gerechtfertigt erklärt wird.#Rechtssache T-576/11.

  judgment · DE · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. travnja 2015.#Schenker Customs Agency BV protiv Europske komisije.#Carinska unija – Naknadna naplata uvoznih carina – Uvoz glifosata podrijetlom iz Tajvana – Zahtjev za otpust uvoznih carina koji je podnio carinski zastupnik – Članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Klauzula pravičnosti – Postojanje posebne situacije – Deklaracije o puštanju robe u slobodni promet – Pogrešne potvrde o podrijetlu – Pojam očite nemarnosti – Odluka Komisije kojom se utvrđuje da je otpust carina neopravdan.#Predmet T-576/11.

  judgment · HR · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 aprile 2015.#Schenker Customs Agency BV contro Commissione europea.#Unione doganale – Recupero di dazi all’importazione – Importazione di glifosato originario di Taiwan – Domanda di sgravio di dazi all’importazione presentata da uno spedizioniere doganale – Articolo 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Clausola d’equità – Sussistenza di una situazione particolare – Dichiarazioni di immissione in libera pratica – Certificati di origine inesatti – Nozione di manifesta negligenza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificato lo sgravio dei dazi.#Causa T-576/11.

  judgment · IT · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. dubna 2015.#Schenker Customs Agency BV v. Evropská komise.#„Celní unie – Dodatečný výběr dovozního cla – Dovoz glyfosátu pocházejícího z Tchaj-wanu – Žádost o prominutí dovozního cla podaná celním zástupcem – Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Klauzule o zamezení nepřiměřené tvrdosti – Existence zvláštní situace – Celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu – Chybná osvědčení o původu zboží – Pojem hrubá nedbalost – Rozhodnutí Komise, kterým se prohlašuje prominutí dovozního cla za nedůvodné“.#Věc T-576/11.

  judgment · CS · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 april 2015.#Schenker Customs Agency BV mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Uppbörd av importtullar i efterhand – Import av glyfosat från Taiwan – Ansökan om eftergift av importtullar framställd av ett tullombud – Artikel 239 i förordning nr (EEG) nr 2913/92 – Skälighetsklausul – Särskild situation – Deklaration för övergång till fri omsättning – Felaktiga ursprungsintyg – Begreppet uppenbar vårdslöshet – Beslut av kommissionen om att det inte är motiverat att efterge tullen.#Mål T-576/11.

  judgment · SV · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de abril de 2015.#Schenker Customs Agency BV contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Importação de glifosato originário de Taiwan — Pedido de dispensa do pagamento dos direitos de importação apresentado por um despachante aduaneiro — Artigo 239.° do Regulamento (CEE) n.° 2913/92 — Cláusula de equidade — Existência de uma situação especial — Declarações de introdução em livre prática — Certificados de origem errados — Conceito de negligência manifesta — Decisão da Comissão que declara injustificada a dispensa do pagamento dos direitos.#Processo T-576/11.

  judgment · PT · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 april 2015.#Schenker Customs Agency BV tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Navordering van rechten bij invoer – Invoer van glyfosaat van oorsprong uit Taiwan – Verzoek van een douane-expediteur tot kwijtschelding van de rechten bij invoer – Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Billijkheidsclausule – Bestaan van bijzondere omstandigheden – Aangiften voor het in het vrije verkeer brengen – Onjuiste certificaten van oorsprong – Begrip ,klaarblijkelijke nalatigheid’ – Besluit van de Commissie waarbij kwijtschelding van de rechten niet gerechtvaardigd wordt geacht.#Zaak T-576/11.

  judgment · NL · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.4.2015.#Schenker Customs Agency BV vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – Tuontitullien kantaminen jälkikäteen – Taiwanista peräisin olevan glyfosaatin maahantuonti – Tulliasioitsijan esittämä tuontitullien peruuttamishakemus – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla – Kohtuullistamislauseke – Erityistilanteen olemassaolo – Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevat tulli-ilmoitukset – Virheelliset alkuperätodistukset – Ilmeisen laiminlyönnin käsite – Komission päätös, jossa se toteaa, ettei tullien peruuttaminen ole perustelua .#Asia T-576/11.

  judgment · FI · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.4.2015.#Schenker Customs Agency BV versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – Imporditollimaksude tollivormistusjärgne sissenõudmine – Taiwani päritolu glüfosaadi import – Tollimaakleri esitatud taotlus vähendada imporditollimaksu – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239 – Üldine õiglusnorm – Eriolukorra esinemine – Deklaratsioonid vabasse ringlusse lubamiseks – Valed päritolusertifikaadid – Mõiste „ilmne hooletus” – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse tollimaksu vähendamine põhjendamatuks.#Kohtuasi T-576/11.

  judgment · ET · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 16 април 2015 г.#Schenker Customs Agency BV срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Последващо събиране на вносни мита — Внос на глифозат с произход от Тайван — Молба за опрощаване на вносни мита, подадена от митнически агент — Член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Клауза за справедливост —Наличие на особено положение — Декларации за допускане за свободно обращение — Сертификати с неправилен произход — Понятие за груба небрежност — Решение на Комисията, с което се приема за необосновано опрощаването на мита.#Дело T-576/11.

  judgment · BG · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 16 April 2015#Schenker Customs Agency v Commission#Case T-576/11

  judgment · GA · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 aprilie 2015.#Schenker Customs Agency BV împotriva Comisiei Europene.#Uniune vamală – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Import de glifosat originar din Taiwan – Cerere de remitere a taxelor la import formulată de un comisionar în vamă – Articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Clauza de echitate – Existența unei situații speciale – Declarații de punere în liberă circulație – Certificate de origine eronate – Noțiunea de neglijență evidentă – Decizie a Comisiei prin care remiterea taxelor este declarată nejustificată.#Cauza T-576/11.

  judgment · RO · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. balandžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Schenker Customs Agency BV prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Iš Taivano kilusio glifosato importas – Muitinės tarpininko pateiktas prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis – Teisingumo išlyga – Ypatingos padėties buvimas – Prekių išleidimo į laisvą apyvartą deklaracija – Klaidingi prekių kilmės sertifikatai – Akivaizdaus aplaidumo sąvoka – Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakymas išieškoti muitus pripažįstamas nepagrįstu.#Byla T-576/11.

  judgment · LT · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 16. aprīlis.#Schenker Customs Agency BV pret Eiropas Komisija.#Muitas savienība – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Taivānas izcelsmes glifosāta imports – Muitas aģenta iesniegts pieteikums atlaist ievedmuitas nodokli – Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants – Taisnīguma klauzula – Īpašas situācijas esamība – Deklarācijas par preču laišanu brīvā apgrozībā – Nepareizi izcelsmes sertifikāti – Acīmredzamas nolaidības jēdziens – Komisijas lēmums, ar kuru noteikts, ka nodokļa atlaišana nav pamatota.#Lieta T-576/11.

  judgment · LV · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. apríla 2015.#Schenker Customs Agency BV proti Európskej komisii.#Colná únia – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Dovoz glyfosátu s pôvodom na Taiwane – Žiadosť o odpustenie dovozného cla, ktorú podal colný zástupca – Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní – Existencia osobitnej situácie – Vyhlásenia s návrhom na prepustenie tovaru do voľného obehu – Chybné osvedčenia o pôvode – Pojem hrubá nedbanlivosť – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa odpustenie cla vyhlasuje za nedôvodné.#Vec T-576/11.

  judgment · SK · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de abril de 2015.#Schenker Customs Agency BV contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Importación de glifosato originario de Taiwán — Solicitud de condonación de los derechos de importación presentada por un agente de aduanas — Artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 — Cláusula de equidad — Existencia de una situación especial — Declaraciones de despacho a libre práctica — Certificados de origen erróneos — Concepto de negligencia manifiesta — Decisión de la Comisión por la que se declara injustificada la condonación de los derechos de importación.#Asunto T-576/11.

  judgment · ES · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.#Schenker Customs Agency BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Przywóz glifosatu pochodzącego z Tajwanu – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych przedstawiony przez agenta celnego – Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Klauzula oparta na zasadzie słuszności – Zaistnienie szczególnej sytuacji – Zgłoszenie o dopuszczenie do swobodnego obrotu – Błędne świadectwa pochodzenia – Pojęcie oczywistego zaniedbania – Decyzja Komisji stwierdzająca bezzasadność umorzenia należności celnych.#Sprawa T-576/11.

  judgment · PL · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. april 2015.#Schenker Customs Agency BV mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – efteropkrævning af importafgifter – import af glyphosat, der hidrører fra Taiwan – ansøgning om fritagelse for importafgifter indgivet af toldklarerer – artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – billighedsklausul – spørgsmålet, om der foreligger en særlig situation – angivelser om overgang til fri omsætning – urigtige oprindelsescertifikater – begrebet åbenbar forsømmelighed – Kommissionens afgørelse, hvori det blev erklæret, at der ikke var grundlag for fritagelse.#Sag T-576/11.

  judgment · DA · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. április 16.#Schenker Customs Agency BV kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Behozatali vámok utólagos beszedése – A Tajvanból származó glifozát behozatala – A behozatali vámok elengedésére irányuló, vámügynök által benyújtott kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke – Méltányossági kikötés – Különleges helyzet fennállása – A szabad forgalomba bocsátás céljából tett nyilatkozat – Hibás származási bizonyítványok – A súlyos gondatlanság fogalma – A vámelengedést indokolatlannak nyilvánító bizottsági határozat.#T-576/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 avril 2015.#Schenker Customs Agency BV contre Commission européenne.# Union douanière – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Importation de glyphosate originaire de Taïwan – Demande de remise des droits à l’importation présentée par un commissionnaire en douane – Article 239 du règlement (CEE) no 2913/92 – Clause d’équité – Existence d’une situation particulière – Déclarations de mise en libre pratique – Certificats d’origine erronés – Notion de négligence manifeste – Décision de la Commission déclarant non justifiée la remise des droits .#Affaire T-576/11.

  judgment · FR · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. aprila 2015.#Schenker Customs Agency BV proti Evropski komisiji.#Carinska unija – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Uvoz glifosata s poreklom iz Tajvana – Zahtevek za odpust uvoznih dajatev, ki ga je vložil carinski posrednik – Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Klavzula pravičnosti – Obstoj posebnega primera – Deklaracije za sprostitev v prosti promet – Napačna potrdila o poreklu – Pojem očitne malomarnosti – Sklep Komisije o razglasitvi neupravičenosti odpusta dajatev.#Zadeva T-576/11.

  judgment · SL · 16 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.