European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0632
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 November 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — Loyal cooperation — Fairness — Proportionality — National reserve — Award criteria — Flat-rate financial correction — Risk for the Fund — Regulation (EC) No 1493/1999 — Wine sector — Distillation schemes and schemes for payments for the use of certain musts — Aid for restructuring and for the conversion of vineyards.#Case T‑632/11.
Introduced
6 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2014
Records
Official record CELEX 62011TJ0632 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 November 2014.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — Loyal cooperation — Fairness — Proportionality — National reserve — Award criteria — Flat-rate financial correction — Risk for the Fund — Regulation (EC) No 1493/1999 — Wine sector — Distillation schemes and schemes for payments for the use of certain musts — Aid for restructuring and for the conversion of vineyards.#Case T‑632/11.
judgment · EN · 6 November 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 6 november 2014.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – ELGF en ELFPO – Van financiering uitgesloten uitgaven – Verordening (EG) nr. 1782/2003 – Bedrijfstoeslagregeling – Loyale samenwerking – Billijkheid – Evenredigheid – Nationale reserve – Toekenningscriteria – Forfaitaire financiële correctie – Risico voor het Fonds – Verordening (EG) nr. 1493/1999 – Wijnsector – Distillatie‑ en betalingsregelingen voor het gebruik van bepaalde typen most – Steun voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden.#Zaak T‑632/11.
judgment · NL · 6 November 2014
2014 m. lapkričio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF – Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 – Teisių į vienkartinę išmoką schema – Lojalus bendradarbiavimas – Teisingumas – Proporcingumas – Nacionalinis rezervas – Suteikimo kriterijai – Fiksuota finansinė korekcija – Rizika fondui – Reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 – Vyno sektorius – Distiliavimo ir išmokų dėl tam tikros misos naudojimo sistema – Pagalba vynuogynams perplanuoti ir pertvarkyti.#Byla T-632/11.
judgment · LT · 6 November 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 6. November 2014.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL – Abteilung Garantie – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 – Regelung der Ansprüche auf Betriebsprämie – Loyale Zusammenarbeit – Billigkeit – Verhältnismäßigkeit – Nationale Reserve – Kriterien für die Gewährung – Pauschale finanzielle Berichtigung – Risiko für den Fonds – Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 – Weinbausektor – Destillations- und Betriebsprämienregelungen für die Verwendung bestimmter Mostsorten – Beihilfen zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen.#Rechtssache T‑632/11.
judgment · DE · 6 November 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 6. novembra spriedums.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Regula (EK) Nr. 1782/2003 – Maksājumtiesības saskaņā ar vienotā maksājuma shēmu – Lojāla sadarbība – Taisnīgums – Samērīgums – Valsts rezerve – Piešķiršanas kritēriji – Vienotas likmes finanšu korekcija – Risks Fonda darbībai – Regula (EK) Nr. 1493/1999 – Vīna nozare – Destilācijas un maksājumu shēmas atsevišķu misu izmantošanas veicināšanai – Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei.#Lieta T‑632/11.
judgment · LV · 6 November 2014
Üldkohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Määrus (EÜ) nr 1782/2003 – Ühtne otsemaksete kava – Lojaalne koostöö – Õiglus – Proportsionaalsus – Riiklik reserv – Andmise kriteeriumid – Kindla määraga finantskorrektsioon – Risk fondi jaoks – Määrus (EÜ) nr 1493/1999 – Veinisektor – Destilleerimise kord ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad – Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus.#Kohtuasi T‑632/11.
judgment · ET · 6 November 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 6 listopada 2014 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR – Sekcja Gwarancji – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 – System uprawnień do płatności jednolitej – Lojalna współpraca – Zasada słuszności – Proporcjonalność – Rezerwa krajowa – Kryteria udzielania – Ryczałtowa korekta finansowa – Ryzyko ponoszone przez Fundusz – Rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 – Sektor wina – Regulacje dotyczące destylacji i płatności na rzecz wykorzystania niektórych rodzajów moszczu – Pomoc na restrukturyzację i przekształcenie winnic.#Sprawa T-632/11.
judgment · PL · 6 November 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – Vilpitön yhteistyö – Kohtuullisuus – Oikeasuhteisuus – Kansallinen varanto – Myöntämisperusteet – Kiinteämääräinen rahoituskorjaus – Rahastolle aiheutuva riski – Asetus (EY) N:o 1493/1999 – Viinikauppa-ala – Tislausta ja tiettyjen käymättömien rypälemehujen käyttöä varten myönnettyä rahoitusta koskevat järjestelmät – Viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi myönnettävät tuet.#Asia T-632/11.
judgment · FI · 6 November 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 6. novembra 2014.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Ureditev pravic do enotnih plačil – Lojalno sodelovanje – Pravičnost – Sorazmernost – Nacionalna rezerva – Merila za oddajo – Pavšalni finančni popravek – Tveganje za sklad – Uredba (ES) št. 1493/1999 – Vinski sektor – Sistemi za destilacijo in plačila v korist uporabe določenega mošta – Pomoč za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov.#Zadeva T‑632/11.
judgment · SL · 6 November 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. novembra 2014.#Grécka republika proti Európskej komisii.#EPUZF – Záručná sekcia – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Nariadenie (ES) č. 1782/2003 – Schéma nárokov na jednotné platby – Lojálna spolupráca – Spravodlivé zaobchádzanie – Proporcionalita – Štátna rezerva – Kritériá prideľovania – Paušálna finančná oprava – Riziko pre fondy – Nariadenie (ES) č. 1493/1999 – Odvetvie vinárstva – Režimy destilácie a platieb v prospech využívania niektorých muštov – Podpora na reštrukturalizáciu a konverziu vinohradov.#Vec T‑632/11.
judgment · SK · 6 November 2014
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 6 de noviembre de 2014.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA — Sección “Garantía” — FEAGA y FEADER — Gastos excluidos de la financiación — Reglamento (CE) nº 1782/2003 — Régimen de los derechos al pago único — Cooperación leal — Equidad — Proporcionalidad — Reserva nacional — Criterios de adjudicación — Corrección financiera a tanto alzado — Riesgo para el Fondo — Reglamento (CE) nº 1493/1999 — Sector vitivinícola — Regímenes de destilación y de pagos en favor de la utilización de ciertos mostos — Ayudas a la reestructuración y a la reconversión de los viñedos.#Asunto T‑632/11.
judgment · ES · 6 November 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 6. studenoga 2014.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFSJP – Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Uredba (EZ) br. 1782/2003 – Sustav prava na pojedinačno plaćanje – Lojalna suradnja – Pravičnost – Proporcionalnost – Državna pričuva – Kriteriji dodjele – Paušalni financijski ispravak – Rizik za fondove – Uredba (EZ) br. 1493/1999 – Vinski sektor – Režimi destilacije i plaćanja za korištenje određenih moštova – Potpore za restrukturiranje i prenamjenu vinograda.#Predmet T‑632/11.
judgment · HR · 6 November 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 6 ноември 2014 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Уредба на правата на единно плащане — Лоялно сътрудничество — Справедливост — Пропорционалност — Национален резерв — Критерии за предоставяне — Финансова корекция с фиксирана ставка — Риск за Фонда — Регламент (ЕО) № 1493/1999 — Лозаро-винарски сектор — Режими на дестилация и на плащания, предназначени за някои видове употреба на мъстта — Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята.#Дело T‑632/11.
judgment · BG · 6 November 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Novembru 2014.#Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG – Taqsima Garanzija – FAEG u FAEŻR – Infiq eskluż mill-finanzjament – Regolament (KE) Nru 1782/2003 – Skema ta’ drittijiet għall-ħlas uniku – Kooperazzjoni leali – Ekwità – Proporzjonalità – Riżerva nazzjonali – Kriterji ta’ għoti – Korrezzjoni finanzjarja fissa – Riskju għall-Fondi – Regolament (KE) Nru 1493/1999 – Settur tal-inbid – Reġim ta’ distillazzjoni u ta’ ħlasijiet favur l-użu ta’ ċerti masti – Għajnuna għar-ristrutturar u l-konverżjoni ta’ għelieqi tad-dwieli.#Kawża T‑632/11.
judgment · MT · 6 November 2014
A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. november 6–i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA – Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – 1782/2003/EK rendelet – Egységes támogatási rendszer – Jóhiszemű együtt működés – Méltányosság – Arányosság – Nemzeti tartalék – Az odaítélés feltételei – Pénzügyi átalánykorrekció – Az Alapot fenyegető kockázat – 1493/1999/EK rendelet – Borágazat – Bizonyos mustok felhasználását elősegítő lepárlási és támogatási rendszerek – A szőlőültetvények szerkezetátalakításához és átállításához nyújtott támogatások.#T‑632/11. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 6. listopadu 2014.#Řecká republika v. Evropská komise.#EZOZF – Záruční sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Nařízení (ES) č. 1782/2003 – Režim nároků na jednotnou platbu – Loajální spolupráce – Spravedlnost – Proporcionalita – Vnitrostátní rezervy – Kritéria poskytnutí – Paušální finanční oprava – Riziko pro fond – Nařízení (ES) č. 1493/1999 – Odvětví vinařství – Programy destilace a plateb ve prospěch používání některých moštů – Podpory na restrukturalizaci a přeměnu vinic.#Věc T‑632/11.
judgment · CS · 6 November 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 novembre 2014.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG – Sezione Garanzia – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Regolamento (CE) n. 1782/2003 – Regime dei diritti al pagamento unico – Leale cooperazione – Equità – Proporzionalità – Riserva nazionale – Criteri di aggiudicazione – Rettifica finanziaria forfettaria – Rischio per il Fondo – Regolamento (CE) n. 1493/1999 – Settore vitivinicolo – Regimi di distillazione e di pagamenti in favore dell’utilizzo di taluni mosti – Aiuti alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti.#Causa T‑632/11.
judgment · IT · 6 November 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 noiembrie 2014.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA – Secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Regim de drepturi la plată unică – Cooperare loială – Echitate – Proporționalitate – Rezervă națională – Criterii de atribuire – Corecție financiară forfetară – Risc pentru fond – Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 – Sectorul vitivinicol – Regimuri de distilare și de plăți pentru utilizarea anumitor musturi – Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor.#Cauza T‑632/11.
judgment · RO · 6 November 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Εγγυήσεων» — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλεισθείσες από τη χρηματοδότηση — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώς των δικαιωμάτων ενιαίας ενίσχυσης — Καλόπιστη συνεργασία — Επιείκεια — Αναλογικότητα — Εθνικό απόθεμα — Κριτήρια κατανομής — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση — Κίνδυνος για το Ταμείο — Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 — Αμπελοοινικός τομέας — Καθεστώτα απόσταξης και ενισχύσεων υπέρ συγκεκριμένων χρήσεων των γλευκών — Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή των αμπελώνων.#Υπόθεση T‑632/11.
judgment · EL · 6 November 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 6 novembre 2014.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA – Section ‘Garantie’ – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Règlement (CE) nº 1782/2003 – Régime des droits au paiement unique – Coopération loyale – Équité – Proportionnalité – Réserve nationale – Critères d’attribution – Correction financière forfaitaire – Risque pour le Fonds – Règlement (CE) no 1493/1999 – Secteur vitivinicole – Régimes de distillation et de paiements en faveur de l’utilisation de certains moûts – Aides à la restructuration et à la reconversion des vignobles.#Affaire T-632/11.
judgment · FR · 6 November 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 6 november 2014.#Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter undantagna från finansiering – Förordning (EG) nr 1782/2003 – Systemet med samlat gårdsstöd – Lojalt samarbete – Skälighet – Proportionalitet – Nationell reserv – Tilldelningskriterier – Schablonmässig finansiell korrigering – Risken för fonden – Förordning (EG) nr 1493/1999 – Vinsektorn – System för destillation och för betalning till förmån för användning av viss sorters druvmust – Stöd om omstrukturering och omvandling av vinodlingar.#Mål T‑632/11.
judgment · SV · 6 November 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. november 2014.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL – Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, som er udelukket fra finansiering – forordning (EF) nr. 1782/2003 – enkeltbetalingsordningen – loyalt samarbejde – rimelighed – proportionalitet – nationale reserve – kriterier for tildeling – fast økonomisk korrektion – risiko for fonden – forordning (EF) nr. 1493/1999 – vinsektoren – destillations- og betalingsordninger til fordel for anvendelsen af visse moster – støtte til omstrukturering og omstilling af vinmarker.#Sag T-632/11.
judgment · DA · 6 November 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 6 de novembro de 2014.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA – Secção ‘Garantia’ – FEAGA e Feader – Despesas excluídas do financiamento – Regulamento (CE) n.° 1782/2003 – Regime dos direitos ao pagamento único – Cooperação leal – Equidade – Proporcionalidade – Reserva nacional – Critérios de atribuição – Correção financeira forfetária – Risco para o Fundo – Regulamento (CE) n.° 1493/1999 – Setor vitivinícola – Regimes de destilação e dos auxílios à utilização de determinados mostos – Auxílios à restruturação e à reconversão das vinhas.#Processo T‑632/11.
judgment · PT · 6 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.