JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 18 June 2013.#Michael Heath v European Central Bank (ECB).#Appeal — Civil service — ECB staff — Pensions — Annual increase — Rate of increase for 2010 — Retroactivity — Right to collective negotiations.#Case T‑645/11 P.

Records

Official record CELEX 62011TJ0645 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2013. Status: decided.

Timeline

1. 18 June 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 18 June 2013.#Michael Heath v European Central Bank (ECB).#Appeal — Civil service — ECB staff — Pensions — Annual increase — Rate of increase for 2010 — Retroactivity — Right to collective negotiations.#Case T‑645/11 P.

  judgment · EN · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2013. június 18.#Michael Heath kontra Európai Központi Bank (EKB).#Fellebbezés – Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Nyugdíjak – Éves emelés – A 2010. évre vonatkozó emelés mértéke – Visszaható hatály – Kollektív tárgyaláshoz való jog.#T‑645/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 18. lipnja 2013.#Michael Heath protiv Europska središnja banka.#Predmet T-645/11 P.

  judgment · HR · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 18 czerwca 2013 r.#Michael Heath przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC).#Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBC – Emerytury i renty – Coroczna podwyżka – Stopa podwyżki za 2010 r. – Moc wsteczna – Prawo do rokowań zbiorowych.#Sprawa T‑645/11 P.

  judgment · PL · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 18 ta’ Ġunju 2013.#Michael Heath vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Pensjonijiet — Żieda annwali — Rata ta’ żieda għas-sena 2010 — Retroattività — Dritt għal negozjar kollettiv.#Kawża T-645/11 P.

  judgment · MT · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 18. junija 2013.#Michael Heath proti Evropski centralni banki (ECB).#Pritožba – Javni uslužbenci – Osebje ECB – Pokojnine – Letno zvišanje – Stopnja zvišanja za leto 2010 – Retroaktivnost – Pravica do kolektivnih pogajanj.#Zadeva T‑645/11 P.

  judgment · SL · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK TRIBUNÁLU (kasační senát) 18. června 2013.#Michael Heath v. Evropská centrální banka (ECB).#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Důchody – Každoroční zvýšení – Míra zvýšení pro rok 2010 – Retroaktivita – Právo na kolektivní vyjednávání.#Věc T‑645/11 P.

  judgment · CS · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (muutoksenhakujaosto) 18.6.2013.#Michael Heath vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Eläkkeet – Vuosittainen korotus – Korotusprosentti vuodelle 2010 – Taannehtivuus – Oikeus neuvotella työehtosopimuksia.#Asia T‑645/11 P.

  judgment · FI · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 18 de junio de 2013.#Michael Heath contra Banco Central Europeo (BCE).#Recurso de casación — Función pública — Personal del BCE — Pensiones — Incremento anual — Porcentaje de incremento para el año 2010 — Retroactividad — Derecho a la negociación colectiva.#Asunto T‑645/11 P.

  judgment · ES · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2013.#Michael Heath κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Συντάξεις — Ετήσια αύξηση — Ποσοστό αυξήσεως για το 2010 — Αναδρομικότητα — Δικαίωμα συλλογικής διαπραγματεύσεως.#Υπόθεση T‑645/11 P.

  judgment · EL · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 18 juni 2013.#Michael Heath tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de ECB – Pensioenen – Jaarlijkse verhoging – Verhogingspercentage voor 2010 – Terugwerkende kracht – Recht op collectieve onderhandeling.#Zaak T‑645/11 P.

  judgment · NL · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 18 juin 2013.#Michael Heath contre Banque centrale européenne (BCE).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BCE – Pensions – Augmentation annuelle – Taux d’augmentation pour l’année 2010 – Rétroactivité – Droit à la négociation collective.#Affaire T‑645/11 P.

  judgment · FR · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 18 iunie 2013.#Michael Heath împotriva Băncii Centrale Europene (BCE).#Recurs – Funcție publică – Personalul BCE – Pensii – Majorare anuală – Rata majorării pentru anul 2010 – Retroactivitate – Drept la negociere colectivă.#Cauza T‑645/11 P.

  judgment · RO · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (apelācijas palāta) 2013. gada 18. jūnijā.#Michael Heath pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Apelācija – Civildienests – ECB darbinieki – Pensijas – Ikgadēja paaugstināšana – Paaugstinājuma likme 2010. gadam – Atpakaļejošs spēks – Tiesības veikt kolektīvas sarunas.#Lieta T‑645/11 P.

  judgment · LV · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda) 18. juuni 2013.#Michael Heath versus Euroopa Keskpank (EKP).#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Keskpanga töötajad – Pensionid – Iga-aastane suurendamine – Suurendamise määr aastal 2010 – Tagasiulatuv jõud – Kollektiivläbirääkimiste õigus.#Kohtuasi T‑645/11 P.

  judgment · ET · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 18. Juni 2013.#Michael Heath gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete der EZB – Ruhegehälter – Jährliche Erhöhung – Erhöhungssatz für das Jahr 2010 – Rückwirkung – Recht auf Kollektivverhandlungen.#Rechtssache T‑645/11 P.

  judgment · DE · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• TRIBUNALENS DOM (avdelningen för överklaganden) den 18 juni 2013.#Michael Heath mot Europeiska centralbanken (ECB).#Överklagande – Personalmål – ECB:s personal – Pensioner – Årlig ökning – Ökningssatsen för år 2010 – Retroaktiv tillämpning – Rätt till kollektiv förhandling.#Mål T‑645/11 P.

  judgment · SV · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 18 юни 2013 година.#Michael Heath срещу Европейска централна банка (ЕЦБ).#Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Пенсии — Годишно увеличение — Процент на увеличение за 2010 г. — Обратна сила — Право на колективно договаряне.#Дело T‑645/11 P.

  judgment · BG · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) SPRENDIMAS 2013 m. birželio 18 d.#Michael Heath prieš Europos Centrinį Banką (ECB).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Pensijos – Metinis padidinimas – Padidinimo dydis už 2010 m. – Galiojimas atgal – Kolektyvinių derybų teisė.#Byla T‑645/11 P.

  judgment · LT · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 18 giugno 2013.#Michael Heath contro Banca centrale europea (BCE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BCE – Pensioni – Aumento annuale – Tasso di aumento per l’anno 2010 – Retroattività – Diritto di negoziazione collettiva.#Causa T‑645/11 P.

  judgment · IT · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) z 18. júna 2013.#Michael Heath proti Európskej centrálnej banke (ECB).#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci ECB – Dôchodky – Ročné zvyšovanie – Miera zvýšenia pre rok 2010 – Retroaktivita – Právo na kolektívne vyjednávanie.#Vec T-645/11 P.

  judgment · SK · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTENS DOM (Appelafdelingen) af 18. juni 2013.#Michael Heath mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Appel – personalesag – ECB’s personale – pensioner – årlig forhøjelse – forhøjelsestaksten for 2010 – tilbagevirkende gyldighed – retten til kollektive forhandlinger.#Sag T-645/11 P.

  judgment · DA · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) 18 de junho de 2013.#Michael Heath contra Banco Central Europeu (BCE).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Pessoal do BCE — Pensões — Aumento anual — Taxa de aumento para o ano de 2010 — Retroatividade — Direito à negociação coletiva.#Processo T‑645/11 P.

  judgment · PT · 18 June 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.