European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0655
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 16 June 2015.#FSL Holdings and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Italy, Greece and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence — Rights of defence — Misuse of powers — Evidence of the infringement — Calculation of the fine.#Case T-655/11.
Introduced
16 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 June 2015
Records
Official record CELEX 62011TJ0655 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 16 June 2015.#FSL Holdings and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Italy, Greece and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence — Rights of defence — Misuse of powers — Evidence of the infringement — Calculation of the fine.#Case T-655/11.
judgment · EN · 16 June 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 16 czerwca 2015 r.#FSL Holdings i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek bananów we Włoszech, w Grecji i w Portugalii – Koordynacja w zakresie ustalania cen – Dopuszczalność dowodów – Prawo do obrony – Nadużycie władzy – Dowód naruszenia – Obliczanie kwoty grzywny.#Sprawa T-655/11.
judgment · PL · 16 June 2015
Judgment of the Court of First Instance - 16 June 2015#FSL and Others v Commission#Case T-655/11
judgment · GA · 16 June 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 16. lipnja 2015.#FSL Holdings i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište banana u Italiji, Grčkoj i Portugalu – Usklađivanje pri utvrđivanju cijena – Dopuštenost dokaza – Pravo na obranu – Zloporaba ovlasti – Dokaz povrede – Izračun iznosa novčane kazne.#Predmet T-655/11.
judgment · HR · 16 June 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 16 juin 2015.#FSL Holdings e.a. contre Commission européenne.# Concurrence – Ententes – Marché européen des bananes en Italie, en Grèce et au Portugal – Coordination dans la fixation des prix – Recevabilité des preuves – Droits de la défense – Détournement de pouvoir – Preuve de l’infraction – Calcul du montant de l’amende .#Affaire T-655/11.
judgment · FR · 16 June 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 16. júna 2015.#FSL Holdings a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh s banánmi v Taliansku, Grécku a Portugalsku – Koordinácia pri určovaní cien – Prípustnosť dôkazov – Právo na obhajobu – Zneužitie právomoci – Dôkaz o porušení – Výpočet výšky pokuty.#Vec T-655/11.
judgment · SK · 16 June 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 16 de junho de 2015.#FSL Holdings e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu da banana em Itália, na Grécia e em Portugal — Coordenação na fixação de preços — Admissibilidade da prova — Direitos de defesa — Desvio de poder — Prova da infração — Cálculo do montante da coima.#Processo T-655/11.
judgment · PT · 16 June 2015
2015 m. birželio 16 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#FSL Holdings ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos bananų rinka Italijoje, Graikijoje ir Portugalijoje – Derinimas nustatant kainas – Įrodymų priimtinumas – Teisė į gynybą – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pažeidimo įrodymas – Baudos dydžio apskaičiavimas.#Byla T-655/11.
judgment · LT · 16 June 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 16. června 2015.#FSL Holdings a další v. Evropská komise.#„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh s banány v Itálii, v Řecku a v Portugalsku – Koordinace při určování cen – Přípustnost důkazů – Právo na obhajobu – Zneužití pravomoci – Důkaz o protiprávním jednání – Výpočet výše pokuty“.#Věc T-655/11.
judgment · CS · 16 June 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 16 juni 2015.#FSL Holdings m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för bananer i Italien, Grekland och Portugal – Samordning vid fastställandet av priser – Huruvida bevisningen kan tillåtas – Rätten till försvar – Maktmissbruk – Bevis för överträdelsen – Beräkning av böter.#Mål T-655/11.
judgment · SV · 16 June 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Ġunju 2015.#FSL Holdings et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-banana fl-Italja, fil-Greċja u fil-Portugall — Koordinazzjoni fl-iffissar tal-prezzijiet — Ammissibbiltà tal-provi — Drittijiet tad-difiża — Użu ħażin ta’ poter — Prova tal-ksur — Kalkolu tal-ammont tal-multa.#Kawża T-655/11.
judgment · MT · 16 June 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 16 juni 2015.#FSL Holdings e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese bananenmarkt in Italië, Griekenland en Portugal – Coördinatie bij de vaststelling van de prijzen – Toelaatbaarheid van het bewijsmateriaal – Rechten van verdediging – Misbruik van bevoegdheid – Bewijs van de inbreuk – Berekening van het bedrag van de geldboete.#Zaak T-655/11.
judgment · NL · 16 June 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 16 юни 2015 г.#FSL Holdings и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на банани в Италия, Гърция и Португалия — Съгласуване при определянето на цените — Допустимост на доказателствата — Право на защита — Злоупотреба с власт — Доказване на нарушението — Определяне на размера на глобата.#Дело T-655/11.
judgment · BG · 16 June 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 16. Juni 2015.#FSL Holdings u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Bananen in Italien, Griechenland und Portugal – Koordinierung bei der Festsetzung von Preisen – Zulässigkeit von Beweisen – Verteidigungsrechte – Ermessensmissbrauch – Nachweis der Zuwiderhandlung – Festsetzung der Geldbuße.#Rechtssache T-655/11.
judgment · DE · 16 June 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 16. juni 2015.#FSL Holdings m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for bananer i Italien, Grækenland og Portugal – samordning ved fastsættelse af priser – antagelse af beviser til realitetsbehandling – ret til forsvar – magtfordrejning – bevis for overtrædelse – udmåling af bøden.#Sag T-655/11.
judgment · DA · 16 June 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2015.#FSL Holdings in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg banan v Italiji, Grčiji in na Portugalskem – Usklajevanje pri določanju cen – Dopustnost dokazov – Pravica do obrambe – Zloraba pooblastil – Dokaz o kršitvi – Izračun zneska globe.#Zadeva T-655/11.
judgment · SL · 16 June 2015
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 16. jūnijs.#FSL Holdings u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas banānu tirgus Itālijā, Grieķijā un Portugālē – Cenu noteikšanas saskaņošana – Pierādījumu pieņemamība – Tiesības uz aizstāvību – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Pārkāpuma pierādīšana – Naudas soda apmēra aprēķināšana.#Lieta T-655/11.
judgment · LV · 16 June 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.6.2015.#FSL Holdings ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat Italiassa, Kreikassa ja Portugalissa – Hintojen vahvistamisen koordinointi – Näytön tutkittavaksi ottaminen – Puolustautumisoikeudet – Harkintavallan väärinkäyttö – Todiste kilpailusääntöjen rikkomisesta – Sakkojen määrän laskeminen.#Asia T-655/11.
judgment · FI · 16 June 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2015.#FSL Holdings κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ιταλία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία – Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών – Παραδεκτό των αποδείξεων – Δικαιώματα άμυνας – Κατάχρηση εξουσίας – Απόδειξη της παραβάσεως – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου.#Υπόθεση T-655/11.
judgment · EL · 16 June 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. június 16.#FSL Holdings és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az európai banánpiac Olaszországban, Görögországban és Portugáliában – Az árak rögzítésének összehangolása – A bizonyítékok elfogadhatósága – Védelemhez való jog – Hatáskörrel való visszaélés – A jogsértés bizonyítéka – A bírság összegének kiszámítása.#T-655/11. sz. ügy.
judgment · HU · 16 June 2015
Üldkohtu otsus (teine koda), 16.6.2015.#FSL Holdings jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa banaaniturg Itaalias, Kreekas ja Portugalis – Koostöö hindade kindlaksmääramisel – Tõendite lubatavus – Kaitseõigused – Võimu kuritarvitamine – Rikkumise tõendamine – Trahvisumma arvutamine.#Kohtuasi T-655/11.
judgment · ET · 16 June 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 16 iunie 2015.#FSL Holdings ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a bananelor în Italia, în Grecia și în Portugalia – Coordonare în stabilirea prețurilor – Admisibilitatea probelor – Dreptul la apărare – Abuz de putere – Dovada încălcării – Calculul cuantumului amenzii.#Cauza T-655/11.
judgment · RO · 16 June 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 16 giugno 2015.#FSL Holdings e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo delle banane in Italia, in Grecia e in Portogallo – Coordinamento nella fissazione dei prezzi – Ricevibilità delle prove – Diritti della difesa – Sviamento di potere – Prova dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda.#Causa T-655/11.
judgment · IT · 16 June 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 16 de junio de 2015.#FSL Holdings y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos en Italia, Grecia y Portugal — Coordinación en la fijación de los precios — Admisibilidad de las pruebas — Derecho de defensa — Desviación de poder — Prueba de la infracción — Cálculo del importe de la multa.#Asunto T-655/11.
judgment · ES · 16 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.