European Union · Record · TJ
CELEX 62011TJ0668
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 June 2013.#VIP Car Solutions SARL v European Parliament.#Non-contractual liability — Public service contracts — Community procurement procedure — Transport of Members of the European Parliament in chauffeur-driven cars and minibuses during sessions at Strasbourg — Rejection of the bid of a tenderer — Annulment by the General Court of the rejection decision — Loss allegedly suffered following the decision rejecting the applicant’s bid — Action for damages.#Case T‑668/11.
Introduced
6 June 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2013
Records
Official record CELEX 62011TJ0668 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 6 June 2013.#VIP Car Solutions SARL v European Parliament.#Non-contractual liability — Public service contracts — Community procurement procedure — Transport of Members of the European Parliament in chauffeur-driven cars and minibuses during sessions at Strasbourg — Rejection of the bid of a tenderer — Annulment by the General Court of the rejection decision — Loss allegedly suffered following the decision rejecting the applicant’s bid — Action for damages.#Case T‑668/11.
judgment · EN · 6 June 2013
Üldkohtu otsus (viies koda), 6.6.2013.#VIP Car Solutions SARL versus Euroopa Parlament.#Lepinguväline vastutus – Teenuste riigihanked – Ühenduse hankemenetlus – Euroopa Parlamendi liikmete transport juhiga auto ja minibussiga plenaaristungite ajal Strasbourgis – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Üldkohtu tehtud rahuldamata jätmise otsuse tühistamine – Kahju, mis väidetavalt tekkis hageja pakkumuse tagasilükkamise otsuse tõttu – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T‑668/11.
judgment · ET · 6 June 2013
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 06. lipnja 2013.#VIP Car Solutions SARL protiv Europski parlament.#Predmet T-668/11.
judgment · HR · 6 June 2013
A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. június 6‑i ítélete.#VIP Car Solutions SARL kontra Európai Parlament.#Szerződésen kívüli felelősség – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – Az Európai Parlament képviselőinek a strasbourgi ülések alatt sofőrrel ellátott személygépkocsival és minibusszal történő szállítása – Az egyik ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Az elutasító határozat Törvényszék általi megsemmisítése – A felperes ajánlatát elutasító határozat következtében állítólagosan elszenvedett kár – Kártérítési kereset.#T‑668/11. sz. ügy.
judgment · HU · 6 June 2013
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2013.#VIP Car Solutions SARL proti Evropski parlament.#Nepogodbena odgovornost – Javna naročila storitev – Skupnostni postopek javnega razpisa – Prevoz poslancev Evropskega parlamenta z avtomobilom in minibusom z voznikom med zasedanji v Strasbourgu – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi s strani Splošnega sodišča – Škoda, ki je domnevno nastala po odločbi o zavrnitvi ponudbe tožeče stranke – Odškodninska tožba.#Zadeva T‑668/11.
judgment · SL · 6 June 2013
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 6. června 2013.#VIP Car Solutions SARL v. Evropský parlament.#Mimosmluvní odpovědnost – Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení Společenství – Přeprava členů Evropského parlamentu osobním automobilem nebo mikrobusem s řidičem během období zasedání ve Štrasburku – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zrušení zamítavého rozhodnutí Tribunálem – Škoda údajně utrpěná v důsledku rozhodnutí o odmítnutí nabídky žalobkyně – Žaloba na náhradu škody.#Věc T‑668/11.
judgment · CS · 6 June 2013
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 6 juni 2013.#VIP Car Solutions SARL tegen Europees Parlement.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Overheidsopdrachten voor diensten – Communautaire aanbestedingsprocedure – Vervoer van leden van het Europees Parlement in auto’s en minibussen met chauffeur gedurende zittingsperiodes in Straatsburg – Afwijzing van offerte van inschrijver – Nietigverklaring van afwijzingsbeslissing door het Gerecht – Vermeende schade ten gevolge van beslissing houdende afwijzing van offerte van verzoekster – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T‑668/11.
judgment · NL · 6 June 2013
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 6 giugno 2013.#VIP Car Solutions SARL contro Parlamento europeo.#Responsabilità extracontrattuale – Appalti pubblici di servizi – Gara d’appalto comunitaria – Trasporto dei membri del Parlamento europeo in autovettura e in minibus con conducente durante i periodi di sessione a Strasburgo – Rigetto dell’offerta di un offerente – Annullamento della decisione di rigetto da parte del Tribunale – Danno asseritamente subito a seguito della decisione recante rigetto dell’offerta della ricorrente – Ricorso per risarcimento.#Causa T‑668/11.
judgment · IT · 6 June 2013
Rettens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2013.#VIP Car Solutions SARL mod Europa-Parlamentet.#Ansvar uden for kontraktforhold – offentlige tjenesteydelsesaftaler – Fællesskabets udbudsprocedurer – transport af Europa-Parlamentets medlemmer i bil og minibus med chauffør under samlingerne i Strasbourg – afslag på bud fra en tilbudsgiver – Rettens annullation af afgørelsen om afslag – angivelige tab som følge af afgørelsen om at afslå sagsøgerens bud – erstatningssøgsmål.#Sag T-668/11.
judgment · DA · 6 June 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.6.2013.#VIP Car Solutions SARL vastaan Euroopan parlamentti.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Julkiset palveluhankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Kuljettajien suorittamat Euroopan parlamentin jäsenten auto- ja minibussikuljetukset Strasbourgin istuntokausien aikana – Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen – Unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut hylkäävän päätöksen – Vahinko, joka on väitetysti aiheutunut kantajan tarjouksen hylkäävästä päätöksestä – Vahingonkorvauskanne.#Asia T-668/11.
judgment · FI · 6 June 2013
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 6 de junio de 2013.#VIP Car Solutions SARL contra Parlamento Europeo.#Responsabilidad extracontractual — Contratos públicos de servicios — Procedimiento comunitario de licitación — Transporte de los miembros del Parlamento Europeo en automóvil y en minibús con chófer durante los períodos de sesiones en Estrasburgo — Desestimación de la oferta de un licitador — Anulación de la resolución desestimatoria por el Tribunal General — Supuesto perjuicio sufrido a raíz de la resolución desestimatoria de la oferta de la demandante — Recurso de indemnización.#Asunto T‑668/11.
judgment · ES · 6 June 2013
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 6 czerwca 2013 r.#VIP Car Solutions SARL przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odpowiedzialność pozaumowna – Zamówienia publiczne na usługi – Wspólnotowa procedura przetargowa – Przewóz członków Parlamentu Europejskiego samochodami i mikrobusami z szoferem w trakcie trwania sesji w Strasburgu – Odrzucenie oferty złożonej przez oferenta – Stwierdzenie przez Sąd nieważności decyzji o odrzuceniu – Szkoda, jaką strona skarżąca miała ponieść w następstwie decyzji odrzucającej jej ofertę – Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-668/11.
judgment · PL · 6 June 2013
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2013.#VIP Car Solutions SARL vs Il-Parlament Ewropew.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja — Trasport tal-membri tal-Parlament Ewropew fil-karozza u fil-minibus bis-sewwieq matul il-perijodu ta’ sessjoni fi Strasbourg — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Annullament tad-deċiżjoni ta’ ċaħda mill-Qorti Ġenerali — Dannu allegatament sostnut wara d-deċiżjoni li tiċħad l-offerta tar-rikorrenti — Rikors għad-danni.#Kawża T‑668/11.
judgment · MT · 6 June 2013
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2013.#VIP Car Solutions SARL gegen Europäisches Parlament.#Außervertragliche Haftung – Öffentliche Dienstleistungsaufträge − Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren – Beförderung der Mitglieder des Europäischen Parlaments mit Pkw und Minibus einschließlich Fahrer während der Sitzungsperioden in Straßburg – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Nichtigerklärung der ablehnenden Entscheidung durch das Gericht − Schaden, der infolge der Entscheidung entstanden sein soll, mit der das Angebot der Klägerin abgelehnt wurde – Schadensersatzklage.#Rechtssache T‑668/11.
judgment · DE · 6 June 2013
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. júna 2013.#VIP Car Solutions SARL proti Európskemu parlamentu.#Mimozmluvná zodpovednosť – Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Preprava členov Európskeho parlamentu osobnými automobilmi a mikrobusmi so šoférom počas období zasadania v Štrasburgu – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí Všeobecným súdom – Ujma údajne spôsobená v dôsledku rozhodnutia zamietajúceho ponuku žalobkyne – Žaloba o náhradu škody.#Vec T‑668/11.
judgment · SK · 6 June 2013
Решение на Общия съд (пети състав) от 6 юни 2013 г.#VIP Car Solutions SARL срещу Европейски парламент.#Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки — Превозване на членовете на Европейския парламент с автомобили и микробуси с шофьор по време на сесиите в Страсбург — Отхвърляне на оферта на оферент — Отмяна на решението за отхвърляне от Общия съд — Вреда, за която се твърди, че е претърпяна вследствие на решението за отхвърляне на офертата на ищеца — Иск за обезщетение.#Дело T‑668/11.
judgment · BG · 6 June 2013
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013.#VIP Car Solutions SARL κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Δημόσιος διαγωνισμός θεσμικού οργάνου — Μεταφορά των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με αυτοκίνητο και μικρό λεωφορείο με οδηγό κατά τις περιόδους συνόδου στο Στρασβούργο — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ακύρωση της απορριπτικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο — Ζημία που φέρεται να προκλήθηκε κατόπιν της αποφάσεως περί απορρίψεως της προσφοράς της ενάγουσας — Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-668/11.
judgment · EL · 6 June 2013
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 6 de junho de 2013.#VIP Car Solutions SARL contra Parlamento Europeu.#Responsabilidade extracontratual ― Contratos públicos de serviços ― Procedimento de anúncio de concurso comunitário ― Transporte dos membros do Parlamento Europeu em viatura e em minibus com condutor durante os períodos de sessão em Estrasburgo ― Rejeição da proposta de um candidato ― Anulação da decisão de rejeição pelo Tribunal Geral ― Prejuízo alegadamente sofrido na sequência da decisão que rejeitou a proposta da demandante ― Pedido de indemnização.#Processo T‑668/11.
judgment · PT · 6 June 2013
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 6 iunie 2013.#VIP Car Solutions SARL împotriva Parlamentului European.#Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură comunitară de cerere de ofertă – Transportul membrilor Parlamentului European cu autoturisme și microbuze cu șofer în perioadele de sesiune la Strasbourg – Respingerea ofertei unui ofertant – Anularea de către Tribunal a deciziei de respingere – Prejudiciu pretins suferit în urma deciziei de respingere a ofertei reclamantei – Acțiune în despăgubire.#Cauza T-668/11.
judgment · RO · 6 June 2013
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 6 juin 2013.#VIP Car Solutions SARL contre Parlement européen.#Responsabilité non contractuelle – Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres communautaire – Transport des membres du Parlement européen en voiture et en minibus avec chauffeur durant les périodes de session à Strasbourg – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Annulation de la décision de rejet par le Tribunal – Préjudice prétendument subi à la suite de la décision rejetant l’offre de la requérante – Recours en indemnité.#Affaire T‑668/11.
judgment · FR · 6 June 2013
2013 m. birželio 6 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas VIP Car Solutions prieš Parlamentą.#VIP Car Solutions SARL prieš Europos Parlamentą.#Deliktinė atsakomybė – Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra – Europos Parlamento narių transportavimas automobiliais ir mikroautobusais su vairuotoju sesijų Strasbūre metu – Dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sprendimo atmesti panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Tariamai patirta žala dėl sprendimo, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T‑668/11.
judgment · LT · 6 June 2013
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 6. jūnija spriedums.#VIP Car Solutions SARL pret Eiropas Parlamentu.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Eiropas Parlamenta locekļu pārvadāšana ar automašīnu un mikroautobusu ar šoferi Strasbūras sesiju laikā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Noraidošā lēmuma atcelšana Vispārējā tiesā – Pēc lēmuma, ar kuru noraidīts prasītājas piedāvājums, radies iespējamais kaitējums – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T‑668/11.
judgment · LV · 6 June 2013
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 6 juni 2013.#VIP Car Solutions SARL mot Europaparlamentet.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande vid en gemenskapsinstitution – Transport av Europaparlamentets ledamöter i bil och minibuss med chaufför under sammanträdesperioderna i Strasbourg – Förkastande av en anbudsgivares anbud – Tribunalens ogiltigförklaring av beslutet att avvisa sökandens anbud – Skada till följd av beslutet att avvisa sökandens anbud – Skadeståndstalan.#Mål T‑668/11.
judgment · SV · 6 June 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.