ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 4 December 2012.#Erika Lenz v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a ‘Heilpraktiker’ — Obligation to state reasons — Distortion of the facts.#Case T‑78/11 P.

Records

Official record CELEX 62011TO0078 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2012. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 4 December 2012.#Erika Lenz v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of the costs of treatment provided by a ‘Heilpraktiker’ — Obligation to state reasons — Distortion of the facts.#Case T‑78/11 P.

  judgment · EN · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• SKLEP SPLOŠNEGA SODIŠČA (pritožbeni senat) z dne 4. decembra 2012.#Erika Lenz proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Povračilo stroškov zdravljenja pri ,Heilpraktiker‘ – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dejstev.#Zadeva T‑78/11 P.

  judgment · SL · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 4 ta’ Diċembru 2012.#Erika Lenz vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Responsabbiltà għall-ispejjeż assoċjati mal-għajnuna mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żnaturament tal-punti ta’ fatt.#Kawża T‑78/11 P.

  judgment · MT · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (žalbeno vijeće) od 04. prosinca 2012.#Erika Lenz protiv Europska komisija.#Predmet T-78/11 P.

  judgment · HR · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• UZNESENIE VŠEOBECNÉHO SÚDU (odvolacia komora) zo 4. decembra 2012.#Erika Lenz proti Európskej komisii.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Náhrada liečebných nákladov za starostlivosť poskytovanú ‚Heilpraktiker‘ – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie skutkových okolností.#Vec T‑78/11 P.

  judgment · SK · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Sezione delle impugnazioni) 4 dicembre 2012.#Erika Lenz contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Presa a carico di spese relative a cure somministrate da un “Heilpraktiker” – Obbligo di motivazione – Snaturamento degli elementi di fatto.#Causa T‑78/11 P.

  judgment · IT · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• USNESENÍ TRIBUNÁLU (kasačního senátu) 4. prosince 2012.#Erika Lenz v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úhrada nákladů spojených s péčí, kterou poskytl ‚Heilpraktiker‘ – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení skutkových okolností.#Věc T‑78/11 P.

  judgment · CS · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2012.#Erika Lenz κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη των εξόδων θεραπείας που παρέχεται από «Heilpraktiker» — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών.#Υπόθεση T‑78/11 P.

  judgment · EL · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU (izba ds. odwołań) z dnia 4 grudnia 2012 r.#Erika Lenz przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Pokrycie kosztów związanych z leczeniem przez „Heilpraktikera” – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie okoliczności faktycznych.#Sprawa T‑78/11 P.

  judgment · PL · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• VISPĀRĒJĀS TIESAS RĪKOJUMS (apelāciju palāta) 2012. gada 4. decembrī.#Erika Lenz pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – “Heilpraktiker” veiktas ārstēšanas izdevumu segšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Faktu sagrozīšana.#Lieta T‑78/11 P.

  judgment · LV · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala de Casación) de 4 de diciembre de 2012.#Erika Lenz contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Asunción de los gastos correspondientes a un tratamiento dispensado por un “Heilpraktiker” — Obligación de motivación — Desnaturalización de los elementos de hecho.#Asunto T‑78/11 P.

  judgment · ES · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL GERAL (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 4 de dezembro de 2012.#Erika Lenz contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública ― Função pública ― Funcionários ― Segurança social ― Assunção das despesas relativas a cuidados prestados por um ‘Heilpraktiker’ ― Dever de fundamentação ― Desvirtuação dos elementos de facto.#Processo T‑78/11 P.

  judgment · PT · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda) 4.12.2012.#Erika Lenz versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Heilpraktiker’i osutatud raviteenustega seotud kulude hüvitamine – Põhjendamiskohustus – Faktiliste asjaolude moonutamine.#Kohtuasi T‑78/11 P.

  judgment · ET · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. gruodžio 4 d. BENDROJO TEISMO (apeliacinių skundų kolegija) NUTARTIS.#Erika Lenz prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – „Heilpraktiker“ gydymo išlaidų atlyginimas – Pareiga motyvuoti – Faktinių aplinkybių iškraipymas.#Byla T‑78/11 P.

  judgment · LT · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL (chambre des pourvois) du 4 décembre 2012.#Erika Lenz contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Prise en charge des frais afférents à des soins dispensés par un ‘Heilpraktiker’ – Obligation de motivation – Dénaturation des éléments de fait.#Affaire T‑78/11 P.

  judgment · FR · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• TRIBUNALENS BESLUT (avdelningen för överklaganden) den 4 december 2012.#Erika Lenz mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Ersättning för sjukvårdskostnader avseende behandling utförd av en ’Heilpraktiker’ – Motiveringsskyldighet – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna.#Mål T‑78/11 P.

  judgment · SV · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (muutoksenhakujaosto) 4 päivänä joulukuuta 2012.#Erika Lenz vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – ”Heilpraktikerin” antamasta hoidosta aiheutuneiden kustannusten korvaaminen – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla.#Asia T-78/11 P.

  judgment · FI · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTENS KENDELSE (Appelafdelingen) af 4. december 2012.#Erika Lenz mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – social sikring – godtgørelse af udgifter til behandling hos en »Heilpraktiker« – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder.#Sag T-78/11 P.

  judgment · DA · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT (Kamer voor hogere voorzieningen) 4 december 2012.#Erika Lenz tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Vergoeding van kosten voor zorg verleend door ‚Heilpraktiker’ – Motiveringsplicht – Verkeerde opvatting van feitelijke elementen.#Zaak T‑78/11 P.

  judgment · NL · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI (Camera de recursuri) din 4 decembrie 2012.#Erika Lenz împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcţie publică – Funcționari – Securitate socială – Suportarea cheltuielilor aferente îngrijirilor acordate de un „Heilpraktiker” – Obligația de motivare – Denaturarea elementelor de fapt.#Cauza T-78/11 P.

  judgment · RO · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS (Rechtsmittelkammer) 4. Dezember 2012.#Erika Lenz gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Übernahme der Kosten der von einem Heilpraktiker erbrachten Heilbehandlungen – Begründungspflicht – Verfälschung des Sachverhalts.#Rechtssache T‑78/11 P.

  judgment · DE · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ОБЩИЯ СЪД (състав по жалбите) 4 декември 2012 година.#Erika Lenz срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Вземане предвид на разходите за медицински грижи, положени от „Heilpraktiker“ — Задължение за мотивиране — Изопачаване на фактите.#Дело T‑78/11 P.

  judgment · BG · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE (fellebbezési tanács) 2012. december 4.#Erika Lenz kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A „Heilpraktike” általi kezelés költségeinek átvállalása – Indokolási kötelezettség – A tények elferdítése.#T‑78/11. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 December 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.