European Union · Record · TO
CELEX 62011TO0150
Order of the General Court (Second Chamber) of 10 December 2013.#Gobierno de Aragón and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility.#Case T‑150/11.
Introduced
10 December 2013
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2013
Records
Official record CELEX 62011TO0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2013. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 10 December 2013.#Gobierno de Aragón and Others v Council of the European Union.#Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility.#Case T‑150/11.
judgment · EN · 10 December 2013
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 10 grudnia 2013 r.#Gobierno de Aragón i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Decyzja w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla – Stwierdzenie częściowej nieważności – Nierozłączność – Niedopuszczalność.#Sprawa T-150/11.
judgment · PL · 10 December 2013
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 10. prosince 2013.#Gobierno de Aragón a další v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Rozhodnutí týkající se podpor určených k usnadnění uzavírání nekonkurenceschopných uhelných dolů – Částečné zrušení – Neoddělitelnost – Nepřípustnost.#Věc T‑150/11.
judgment · CS · 10 December 2013
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 10 de diciembre de 2013.#Gobierno de Aragón y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Decisión relativa a las ayudas destinadas a facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas — Anulación parcial — Inseparabilidad — Inadmisibilidad.#Asunto T‑150/11.
judgment · ES · 10 December 2013
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2013.#Gobierno de Aragón κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση σχετικά με κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων — Μερική ακύρωση — Αδυναμία διαχωρισμού — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-150/11.
judgment · EL · 10 December 2013
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2013.#Gobierno de Aragón in drugi proti Svet Evropske unije.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Sklep o pomočeh, namenjenih lažjemu zaprtju nekonkurenčnih premogovnikov – Delna ničnost – Neločljivost – Nedopustnost.#Zadeva T‑150/11.
judgment · SL · 10 December 2013
Üldkohtu määrus (teine koda), 10.12.2013.#Gobierno de Aragón jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Riigiabi – Otsus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta – Osaline tühistamine – Lahutamatus – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑150/11.
judgment · ET · 10 December 2013
Определение на Общия съд (втори състав) от 10 декември 2013 г.#Gobierno de Aragón и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Решение относно помощта за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини — Частична отмяна — Неразделност — Недопустимост.#Дело T‑150/11.
judgment · BG · 10 December 2013
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 10. prosinca 2013.#Gobierno de Aragón i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Odluka koja se odnosi na državne potpore namijenjene tomu da se olakša zatvaranje nekonkurentnih rudnika ugljena – Djelomično poništenje – Nerazdvojivost – Nedopuštenost.#Predmet T-150/11.
judgment · HR · 10 December 2013
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 10 december 2013.#Gobierno de Aragón m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Beslut om stöd för att underlätta nedläggning av icke-konkurrenskraftiga kolgruvor – Delvis ogiltigförklaring – Odelbarhet – Avvisning.#Mål T‑150/11.
judgment · SV · 10 December 2013
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 december 2013.#Gobierno de Aragón e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Besluit betreffende staatssteun ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen – Gedeeltelijke nietigverklaring – Onscheidbaarheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑150/11.
judgment · NL · 10 December 2013
2013 m. gruodžio 10 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis Gobierno de Aragón ir kt. prieš Tarybą.#Gobierno de Aragón ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Sprendimas dėl pagalbos, skirtos palengvinti nekonkurencingų anglių kasyklų uždarymą – Panaikinimas iš dalies – Neatskiriamumas – Nepriimtinumas.#Byla T‑150/11.
judgment · LT · 10 December 2013
A Törvényszék (második tanács) 2013. december 10‑i végzése.#Gobierno de Aragón és társai kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A versenyképtelen szénbányák bezárását elősegítő állami támogatásokra vonatkozó határozat – Részleges megsemmisítés – Elválaszthatatlanság – Elfogadhatatlanság.#T‑150/11. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2013
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2013.#Gobierno de Aragón e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso per annullamento – Aiuti di Stato – Decisione relativa agli aiuti di Stato per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive – Annullamento parziale – Indissociabilità – Irricevibilità.#Causa T‑150/11.
judgment · IT · 10 December 2013
Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 10. decembra rīkojums.#Gobierno de Aragón u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Lēmums par atbalstu nekonkurētspējīgu ogļraktuvju slēgšanas atvieglošanai – Daļēja atcelšana – Nedalāmība – Nepieņemamība.#Lieta T‑150/11.
judgment · LV · 10 December 2013
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2013.#Gobierno de Aragón et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni dwar għajnuna intiża li tiffaċilita l-għeluq ta’ minjieri tal-faħam li ma humiex kompettitivi – Annullament parzjali – Indiviżibbiltà – Inammissibbiltà.#Kawża T‑150/11.
judgment · MT · 10 December 2013
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. Dezember 2013.#Gobierno de Aragón u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Beschluss über Beihilfen zur Erleichterung der Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Steinkohlebergwerke – Teilweise Nichtigerklärung – Untrennbarkeit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑150/11.
judgment · DE · 10 December 2013
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 10. decembra 2013.#Gobierno de Aragón a i. proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Rozhodnutie o pomoci na uľahčenie zatvorenia uhoľných baní neschopných konkurencie – Čiastočné zrušenie – Neoddeliteľnosť – Neprípustnosť.#Vec T‑150/11.
judgment · SK · 10 December 2013
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 10 de dezembro de 2013.#Gobierno de Aragón e o. contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Decisão relativa aos auxílios destinados a facilitar o encerramento de minas de carvão não competitivas — Anulação parcial — Indissociabilidade — Inadmissibilidade.#Processo T‑150/11.
judgment · PT · 10 December 2013
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 10 decembrie 2013.#Gobierno de Aragón și alții împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Decizie privind ajutoarele pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune necompetitive – Anulare în parte – Indisociabilitate – Inadmisibilitate.#Cauza T-150/11.
judgment · RO · 10 December 2013
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 10 décembre 2013.#Gobierno de Aragón e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Décision relative aux aides destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives – Annulation partielle – Indissociabilité – Irrecevabilité.#Affaire T‑150/11.
judgment · FR · 10 December 2013
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 10.12.2013.#Gobierno de Aragón ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Päätös kilpailukyvyttömien kivihiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi annettavasta valtiontuesta – Osittainen kumoaminen – Säännösten erottamattomuus – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-150/11.
judgment · FI · 10 December 2013
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. december 2013.#Gobierno de Aragón m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer – delvis annullation – uadskillelighed – afvisning.#Sag T-150/11.
judgment · DA · 10 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.